Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

современность

Противники в смертельных объятиях

Три дня занималась грабежом Гетти. Кстати, то еще занятие, там при выставлении условий поиска фотографии то пропадают, то двоятся-троятся. Не уверена, что выгребла все, но добыла больше 400 штук. Есть весьма интересные. Вот, например, снимок, подписанный: "Эта поразительная фотография была сделана в джунглях после гибели двух мужчин, один из которых был французским часовым, а другой - бойцом Вьетминя. Солдат Вьетминя, очевидно, выполз из безмолвных джунглей и перерезал часовому горло. Прежде чем упасть на землю мертвым, часовой убил своего врага ножом. 6 ноября 1950 г.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
комментарии

К вопросу о стереотипах.

Читаю детектив «Семейный пикник» Элизабет Ролле. Кстати, весьма неплохо. И, если бы не знала, в жизни бы не подумала, что автор живет не в Лондоне, а в Петербурге, и что книга написана еще в начале 90-х, когда об интернете еще и не слыхивали. В смысле, что Ролле, живя в СССР/России и не обладая той информацией, что есть сейчас, создала вполне достоверную картину английского общества.

об.jpg

Но сейчас – о другом. В книге складывается ситуация, когда двое молодых людей, ставших свидетелями убийства, не идут в полицию из страха, что об их встрече в Альпах узнают родные.

«— Нет, — сказал Уиллис. — Я признаю, что пришел сюда с целью убить Патрика Карлайла. Я хотел застрелить его, потому что он сначала убил Роджера Карлайла, потом Луизу Олбени, а затем свою жену, леди Камиллу. Роджера он убил на наших глазах, но я, а ради меня и Ли, были вынуждены скрыть это, чтобы избежать огласки. Если бы дошло до суда, мне пришлось бы давать показания в качестве свидетеля. И газеты — мне не удалось бы скрыть свою поездку в Альпы и это стало бы для меня катастрофой.»

Что бы вы подумали, прочитав такой отрывок? Collapse )
современность

Бижар о смерти.

"... Перед КП Бижара Аллэр установил свое шоу уродов с фотографиями Фламана и лозунгами, которые могли прочитать прохожие: "Парашютист, ты создан для того, чтобы умирать и ты идешь туда, где умирают" и "Научись смотреть смерти в лицо". (Э. Берго "Бижар")

Оптимистичненько, да. Но, как оказалось, это еще не все.

об.jpg

В 1957 году Бижар и Фламан подготовили книгу "Дорога без конца". Первый писал текст, второй делал снимки. Когда они попытались ее пристроить в армейское издательство, у тамошних ответственных лиц упала челюсть. Ибо текст гласил: "Пройденная дорога, длинная дорога, дорога, которую ненавидят, дорога, на которой умирают, дорога, по которой идут ночью и днем... Дорога без конца. Боже, дай мне смелость пройти этой дорогой до конца.". Понятно, что издавать ЭТО армия категорически отказалась и попросила написать другой текст. Потому что этот, на ее взгляд, как-то мало вдохновлял солдат на подвиги во имя Франции. Бижар забрал книгу и через несколько недель она вышла в издательстве "Baconnier". Правда, конец текста Бижар все же переписал:
Collapse )
кино

О Натали Вуд, акушерстве и внимательности.

Продолжаю перебирать киношные сайты. Наткнулась на статью Юрия Паренко "Тайну гибели русской актрисы Голливуда Натали Вуд пытаются разгадать уже почти сорок лет", размещенную на сайте информационного агентства "Экспресс-новости!

фото.jpg

"Ее отец погиб еще в Гражданскую, воюя за «белых». Его супруга с тремя малышами на руках сумела сбежать из сошедшей с ума страны в китайский Шанхай, а оттуда к родственникам в Канаду. Благодаря тому, что Наталья родилась уже в США (1938 г.), английский был для неё таким же родным языком, как и русский."
Collapse )
Франция

И о полиции-2.

Заинтересовалась я полицией во Франции в XVIII веке. Пошла искать материал. Нашла книгу Ричарда Уилмера Роуана «Очерки секретной службы. Из истории разведки». Цитирую.

«Людовик не только требовал регулярной и эффективной деятельности системы шпионажа, но и предоставил французской полиции средства и власть, необычайно расширившие её задачи и её возможности. Он хотел обеспечить общую безопасность в крупнейших городах Франции, где преступления, распущенность и беспорядки были явлением повседневным. Однако, дав французскому народу устойчивое правление, Людовик сделал это за счет уничтожения остатков свободы и независимости городов. Лувуа, самый прославленный после Кольбера министр Людовика XIV, имел шпионов во всех городах Франции, во всех войсковых частях. «Лувуа был единственный, которому верно служили шпионы, — писала герцогиня Орлеанская, побуждаемая больше завистью, нежели стремлением к истине. — Имея дело со шпионами, он был щедр. Каждый француз, отправлявшийся в Германию или Голландию в качестве преподавателя танцев, фехтования или верховой езды, состоял у него на содержании и осведомлял его о том, что происходило при дворах».

Людовик XIV. 1678. Ш. Лебрен. Лувр.
Людовик 14 1678 Лебран Ш Лувр.jpg

Другой современник сообщает: «Не было ни одного сколько-нибудь значительного офицера французской армии, достоинства и пороки которого не были бы известны до последней мелочи военному министру… Не так давно в вещах одной девушки, которая служила горничной в крупнейшей гостинице Меца и там же умерла, было найдено несколько писем от военного министра, из которых явствует, что она обязана была осведомлять его обо всем происходящем в гостинице. За это министр регулярно платил ей жалованье».
Collapse )
комментарии

И о полиции.

Спросил меня kitowras почему в русском переводе Ле Флок с коллегами во фраках ходят. Я честно ответила: "Потому что переводчик лажает. Habit в XVIII веке - это и кафтан, и мундир, и одеяние. Ну, и фрак, но, скорее, к концу столетия". И тут мне стало интересно. Понятно, что в фильме костюмы стилизованы. Хотя, и они нисколько фрак не напоминают. Но как это выглядело в реальности? Пошла искать мундиры комиссаров полиции времен Людовиков XV и XVI. Кстати, тот еще квест. Нашла много всего разного, интересного, но не всегда по теме.

Никола Ле Флок.
ле Флок.jpg

Комиссар полиции и сержант. Гравюра Э. Колле.
комиссар и сержант Э Колле.jpg
Collapse )
комментарии

"Один из Дельты".

Слушайте, а вы вот это видели/слышали? Жан-Поль Ло Сисеро, еще один исполнитель песен протеста из правых. С биографией в сети плохо. Родился в 1940. Будучи студентом, вступил в ОАС. Был осужден на 4 года тюрьмы, отсидел около 2-х в Санте, в тюрьме Тула и в Бометт, где писал песни. Освобожден 22 декабря 1964. Уехал наемником в Конго, где участвовал в подготовке покушения на Мобуту. Не знаю, как относиться к этому факту, вот здесь про это пишут, но я бы не поклялась. В 1968 произошел несчастный случай, после которого петь он больше не мог. Собственно, весь его творческий путь это 1963-1968 гг.

фото.jpg

"Один из Дельты" (напомню, что Дельта - это боевая группа ОАС).



Ему не принесли цветов,
Его не оплакивали,
Он умер без страха,
Он умер с яростью в сердце.
Collapse )
современность

Арест Ларби Бен М'Хиди.

В феврале 1957 года в ходе Битвы за Алжир был арестован один из лидеров ФНО Ларби Бен М’Хиди. Жак Аллэр, который допрашивал его и который был лейтенантом-парашютистом в ту пору, потом вспоминал: «Я хотел бы иметь такого патрона, я хотел бы иметь на своей стороне много таких достойных людей. Потому что он был лидером, этот Бен М’Хиди. Он производил огромное впечатление своим спокойствием, беспристрастностью и убежденностью.

Ларби Бен М'Хиди с парашютистами Бижара.
фото.jpg
Что интересно, улыбаются все трое.

Когда я спорил с ним, я ему сказал: «Вы – глава повстанцев и вот вы в наших руках, Битва за город Алжир проиграна». Я немного обобщил: «Сейчас вы проиграли войну в Алжире». Он ответил: «Не думайте так». Он напомнил мне песню Сопротивления, песню партизан: «Другой займет мое место». (Неточная цитата. На самом деле: «Друг, если ты упадешь, друг выйдет из тени на твое место» Ami, si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place. – К-К). Вот что он сказал мне. Бен М’Хиди. Мне было грустно расставаться с ним, ибо я знал, что не увижу его больше. Я предчувствовал это. Я отправил его в штаб и, когда за ним пришли ночью, я против всех правил приказал отдать ему воинские почести потому что этот противник был достоин и смел.»
Collapse )
комментарии

Опять о переводах или "Делать ангела".

Несбе я дочитала. Поэтому решила взяться за детективы Луизы Пенни, канадской писательницы. Подруга посоветовала, она знает, что Квебек меня тоже живо интересует. Начала, как водится, с первой книги "Убийственно тихая жизнь" ("Still Life").

об х.jpg

"Мисс Джейн Нил встретилась со своим Создателем ранним воскресным утром, в День благодарения. Это стало для всех большой неожиданностью. Смерть мисс Нил не была естественной, если только не считать, что все происходящее свершается в соответствии с неким планом свыше. Если так, то Джейн Нил на протяжении всех своих семидесяти шести лет шла к этому последнему мгновению, когда смерть настигла ее в великолепном кленовом лесу на окраине деревни Три Сосны. Она упала, раскинув руки и ноги в стороны, словно хотела сделать ангела в ярких шуршащих листьях."
(пер. Григорий Александрович Крылов)

Офигев, я нашла другой перевод.
Collapse )
кино

"Репродукция" или Снимать кино, не приходя в сознание.

Посмотрела вчера "Репродукцию". Долго ругалась. Потому что из положительных моментов - один Киану Ривз, а я не являюсь его поклонницей. Если бы хотя бы Брэд Питт...

аф.jpg

Если кто не в курсе, - это история о том, как Билл Фостер, ученый, занимающийся искусственным интеллектом и проблемой переноса сознания человека в робота, после того, как потерял в автокатастрофе жену и детей, клонировал свою семью. И первое, что бросается в глаза, когда смотришь фильм, что сценарист и режиссер уж очень откровенно нажимают на болевые точки зрителей. Понятно, что в других фильмах такая ситуация присутствует. Но обычно это видно не столь явно.
Collapse )