За 10 лет в ЖЖ я поняла, что хам и дурак останется хамом и дураком, даже если ты ему лекцию прочитаешь. Поэтому перестала кому-то что-то объяснять. Не нравится - нафиг с пляжа. За хамство и глупость я баню с первой попытки и навсегда. Ну, а вступительный пост я оставлю, все же много лет тут висел.


C этого поста начался мой журнал 5 ноября 2007 года. Через пару недель я поняла, что надо выносить его в начало ЖЖ. Что и делаю.

Последнее время меня часто удивляют то, что, повторяя чужие слова, люди перестали думать сами. Никто не пытается проверить, а был ли прав автор этих строк. Если это сказал гений (а частенько цитируют и бульварное чтиво), то это истина в последней инстанции. Не истина.
( Читать дальше...Свернуть )

Продолжаю читать Ланду. Слушайте, это просто праздник какой-то! Ослиные уши советского пропагандиста торчат отовсюду. Вот оцените этот пассаж: "Однако эти усилия оказались тщетными. "Североафриканские мусульмане сплачиваются против любых домогательств" — писала в декабре 1938 г. газета "Аль-Умма", а руководство ППА в ответ на претензии фашистов призвало "не отдавать ни пяди земли Северной Африки". Гораздо больших успехов фашисты добились среди алжиро-европейцев. В частности ППФ Дорио, поддерживавшая связи с Франко и Муссолини, вела в Алжире яростную антисоветскую и антикоммунистическую кампанию, организовывала убийства, избиения, драки, провокации, пользуясь сообщничеством колониальных чиновников, "которые поголовно были фашистами". С помощью некоторых крайне правых из ФТИ и колонистов фашистам все же "удалось завербовать в свои организации несколько тысяч мусульман".
Вы поняли, да? Мусульмане сплошь былые, пушистые и против фашизма. А те несколько тысяч, что состояли в фашистских организациях не виноваты, потому что их колонисты завербовали. Мне искренне интересно: человек, совершивший убийство, будет признан невиновным, если он скажет, что его к этому сосед Вася побуждал?



"Здесь же размещались вспомогательные (в том числе иррегулярные мусульманские) части и "территориальные" войска (род ополчения местных европейцев), а также — штаб всех вооруженных сил Франции в Магрибе, в рядах которых преобладали арабы и берберы (78 тыс. из 147 тыс. чел.) . Использование алжирцев и ресурсов Алжира в войне явилось для метрополии "естественным" продолжением колониальной эксплуатации."
Ну, во-первых, как видим, преобладание арабов и берберов было очень небольшим. Во-вторых, почему-то еще ни один советский автор не дал информацию о соотношении количества европейцев и местных в Алжире. А оно было весьма в пользу местных, в начале XX века - 1 к 4, в середине - 1 к 9. И дважды в мировых войнах из Алжира выгребали буквально все мужское население среди черноногих (до 16% населения было призвано). Тогда как арабы и кабилы воевали весьма умеренно (до 3,6 %).
( Читать дальше...Свернуть )

Как вы помните, во время рождественской вылазки из Дьенбьенфу парашютисты встретились с колонной из Лаоса, которую сопровождали два журналиста, при этом американский репортер был в городском костюме. Время было такое: люди ходили в костюмах, даже в джунглях (не очень практично, признаю), даже дома. Я подумала об этом еще раз, когда нашла сессию фотографий Лартеги, сделанную Филиппом Ле Теллье в 1962 году в Сен-Сезере. Немного о том, что должны были увидеть зрители. Книга Лартеги "Центурионы" продавалась миллионными тиражами, ее перевели на итальянский, испанский, английский языки. В 1962 году в США вышло уже второе издание романа, что уж говорить о Франции! То есть, мы видим писателя на вершине славы в своем недавно купленном поместье во французской глубинке. Он интеллектуал, о чем свидетельствуют книги, счастливый семьянин, об этом говорит снимок с дочерью, и на собственном опыте знает, что такое война, имеет звание капитан запаса (смотри фото времен войны в Корее).

За письменным столом.

( Читать дальше...Свернуть )

А еще историю про Дьенбьенфу хотите? Сейчас расскажу. Вообще, я собиралась на дачу. Но в пятницу вечером свалилась с гипертоническим кризом. Причем еще очень не скоро сообразила что со мной. Я никогда не думала, что человека может выворачивать наизнанку при давлении 130 на 90. Оказалось, может. Если нормальное - 110 на 70. В юности я вообще скакала с давлением 90 на 60, а врачи тщетно пытались дать больничный, потому что я прекрасно себя чувствовала. В общем, на дачу я не поехала, к врачу записалась... И сейчас сижу дома и у меня есть некоторое количество времени.

15 марта (дата весьма условна) покончил с собой полковник Шарль Жан Клеман Пиро, который отвечал за артиллерию в Дьенбьенфу. У него не было левой руки (потерял еще в 1946 тут же, в Индокитае, тогда пришлось ампутировать ее без анестезии) и зарядить пистолет он не мог. Тогда он подорвал себя гранатой. Как я сказала, точно неизвестно, когда он это сделал. Официальная телеграмма из Дьенбьенфу гласит, что 20 марта. Но, вероятно, она неверна. Более того, одно время пытались сделать вид, что причиной смерти был снаряд Вьетминя.

Полковник Пиро (справа).

( Читать дальше...Свернуть )

Что-то я давно загадок не загадывала... Поиграем? В апреле-мае 1954 в Дьенбьенфу в составе 1 парашютного батальона Иностранного Легиона сражался взвод, солдаты которого не были ни парашютистами, ни легионерами, ни даже пехотинцами.



Кем были эти люди? Комментарии как обычно скрываются.
Картинка с сайта https://www.gettyimages.com

Сегодня хочу показать подборку фотографий, посвященную генеральной забастовке, проходившей в Алжире в конце января - начале февраля 1957 года. Про эти события (правда, применительно к городу Алжир), я уже однажды подробно рассказывала. А сейчас предлагаю посмотреть на то, что было в Боне, довольно большом портовом городе. Кстати. как таковой забастовки там нет, зато есть интересные моменты повседневной жизни.

В доках Боны.

( Читать дальше...Свернуть )

Писала я в воскресенье про операцию Поллукс и вспомнила, как мы с Юлей в августе в Архангельском были. Точнее, про то, как мы там были, я отдельно уже написала. Но про один случай рассказать забыла. Показывает экскурсовод скульптуру "Диоскуры" в вестибюле дворца.



Голос из группы экскурсантов: "Ой, а что они, геи?"
Тут уж yassena не выдержала. ( Читать дальше...Свернуть )

Ну, наверное, все знают актрису Клаудию Кардинале. Казалось бы: вот кому повезло. Красота, известность, деньги, модные платья, драгоценности, путешествия… На деле все оборачивается не так радужно. Денег она в первые годы творческой деятельности получала немного, съемки в экзотических местах проходили в такой глуши, куда ни один нормальный турист не доберется, студия контролировала ее наряды, макияж и прическу. И, самое главное, студия вмешивалась и в ее личную жизнь.

К. Кардинале. 1961.


Но послушаем ее саму.

«В то же время я заметила машину, которая всегда следовала за мной, стоило мне выйти из школы: за рулем сидел какой-то тип, приглашавший меня прокатиться. Я неизменно отказывалась, и у меня это сразу же вылетало из головы.
Как-то одна моя подружка, красивая блондинка, сказала: «Пойдем, Клод, я хочу тебя с кем-то познакомить». И вдруг я вижу, что протягивающий мне руку «кто-то» — тот самый тип, который преследует меня на машине…
Этот тип продолжал преследовать меня, поджидал у дверей школы. Он сказал мне о предстоящей вечеринке и пригласил меня, дав откровенно понять, что там будет и тот, другой, который мне нравился. Он удивительно хорошо знал все обо мне, о моей жизни, о моих привычках и даже о моих мыслях и мечтах. И объяснялось это не только тем, что жил он неподалеку от нас.
Я позволила себя убедить, согласилась, чтобы он меня проводил. А он сказал: «Я заеду за тобой на машине в таком-то часу». Я вышла точно в назначенное время, села в машину. Он вел ее с серьезным видом. Когда мы подъехали к какому-то незнакомому месту, он остановился: «Это здесь». Я вышла из машины и, только переступив порог какого-то дома, поняла, что меня обманули, что никакого праздника там нет.( Читать дальше...Свернуть )

Продолжаю знакомиться с творчеством Себастьяна Аларкона. На этот раз на повестке дня – фильм «Санта Эсперанса». Это название лагеря, который находится в жуткой глухомани одной Латиноамериканской страны, и в котором томятся люди, бывшие в оппозиции к нынешнему режиму власти.



Режиссер подробно показывает, как узники обустраивают бараки, как готовят побег, как развиваются их отношения с комендантом лагеря и охранниками. По-моему, это не столько политический фильм, сколько философский. Кто тут узник, кто – тюремщик, кто более свободен в своих помыслах и что было бы, если бы стороны поменялись ролями?
( Читать дальше...Свернуть )

Издается во Франции журнал "Uniformes". Как вы понимаете, посвящен он военной форме. Недавно вышел новый номер и на первой обложке его - очень интересная фотография.



А чем она интересна?
( Читать дальше...Свернуть )

Продолжается акция «Пересмотри фильмы Стенли Крамера». На этот раз поговорим о ленте «Угадай кто придет к обеду».



Сюжет прост. Юная Джоанна Дрэйтон возвращается домой с отдыха на Гавайях. Она безумно счастлива, ведь там она встретила человека, в которого влюбилась и за которого собирается замуж. Она уверена, что ее родители, замечательные люди, будут рады за нее. Ведь ее избранник хорош собой, умен, образован…
( Читать дальше...Свернуть )

Читаю детектив «Семейный пикник» Элизабет Ролле. Кстати, весьма неплохо. И, если бы не знала, в жизни бы не подумала, что автор живет не в Лондоне, а в Петербурге, и что книга написана еще в начале 90-х, когда об интернете еще и не слыхивали. В смысле, что Ролле, живя в СССР/России и не обладая той информацией, что есть сейчас, создала вполне достоверную картину английского общества.



Но сейчас – о другом. В книге складывается ситуация, когда двое молодых людей, ставших свидетелями убийства, не идут в полицию из страха, что об их встрече в Альпах узнают родные.

«— Нет, — сказал Уиллис. — Я признаю, что пришел сюда с целью убить Патрика Карлайла. Я хотел застрелить его, потому что он сначала убил Роджера Карлайла, потом Луизу Олбени, а затем свою жену, леди Камиллу. Роджера он убил на наших глазах, но я, а ради меня и Ли, были вынуждены скрыть это, чтобы избежать огласки. Если бы дошло до суда, мне пришлось бы давать показания в качестве свидетеля. И газеты — мне не удалось бы скрыть свою поездку в Альпы и это стало бы для меня катастрофой.»

Что бы вы подумали, прочитав такой отрывок? ( Читать дальше...Свернуть )

С Роми Шнайдер в парикмахерской в Париже. Июнь 1958.

Это же как надо женщину любить!

Помолвка Роми и Алена на вилле у озера Лугано. Март 1959.

( Читать дальше...Свернуть )

Одно время я ездила в турпоездки "с подселением". То есть, у меня номере была соседка. Почему? Потому что доплата за одноместный номер составляет... много. От 1/4 стоимости самой поездки. Человек я в жизни мало конфликтный и 10 лет все было нормально. Мы с соседками с удовольствием общались (хочется же поделиться впечатлениями), вместе гуляли по городам, я помогала переводить, если дело было во Франции. Но потом случилось так, что я завязала с этой практикой и уже 6 лет беру только одноместный номер. Дело в том, что однажды попалась мне феноменальная дура. Была она то ли из Тамбова, то ли из Саратова. Но проблема не в этом, а в том, что у человека мозгов не было вообще, от слова "совсем". Ее перлы я могу цитировать бесконечно. Идем во Франции во "Фрагонар", фирму, которая духи производит. Она заявляет: "А духами женщина пользуется только для того, чтобы привлечь мужчину". Идем на фабрику по производству бриллиантов в Амстердаме, гид объясняет, что это - выгодное вложение средств. Она, безапелляционно: "А бриллианты сейчас не в моде". Дура, тебе не про моду, а про вложение денег говорят! Советую ей в Париже, где можно купить хорошие вещи не так дорого, как в России. Она: "А у нас в Тамбове носки на рынке стоят дешевле".

Вы спросите: "Почему я про нее рассказываю?". Потому что подавляющее большинство народу об истории судят так же, как она.
( Читать дальше...Свернуть )

Детективы закончились и я перешла на дурацкие романы. Да, я иногда читаю Джекки Коллинз, Оливию Голдсмит и проч. Прелесть у них та же, что у детективов. Лихо закрученный сюжет и то, что я их забываю сразу же, как закрою книгу. Проблема в том, что переводили их в лихие 90-е, когда переводчиками были те, кто мог сказать "Май нэйм из Вася", а с русским языком не дружил вовсе. Кроме того, роман "Опоздавшая" рассказывает о мире высокой моды, с которой С. Травкин не был знаком ни лично, ни через посредника. Вообще никак.



Поэтому герои у означенного С. Травкина используют пудру Гуерлайна, носят наряды Гивенчи и Тайри Маглере, пьют вино Чардони, красят губы лаком и сплетничают по поводу герцогини Дай. А Лорен Бэколл там и вовсе мужик.
( Читать дальше...Свернуть )

Продолжаем разбираться с киношлаком 1970-80-х годов. На сей раз на повестке дня – фильм Павловича «Бархатный сезон», снятый в 1978. Надо сказать, что помнила я про него только то, что там стреляли, и что там Долина в виде негритянки песни пела. Вот по Долиной я его и нашла.



Что сказать? Мастерство не пропьешь. В смысле, что русская актерская школа – это фирма, тем более, что там снялись Крючков, Бондарчук, Лазарев и пр. В общем, сыграно отлично, режиссура тоже на уровне. И, что самое необычное, южное побережье Франции показано так, что я в целом поверила в то, что это Франция. А такое редко бывает. Как пишут, натурные съемки проходили в Абхазии. Снимаю шляпу.



Проблема в том, что сюжет дебильный донельзя. В фильме речь идет о том, как осенью 1938 года беженцы из Испании прибывают во Францию. Среди них есть как бойцы интербригад, так и дети. Детей нужно отправить в пункт приема беженцев, но он переведен на Корсику. И у швейцарки фрау Мари из Красного Креста нет денег на билет на теплоход.
( Читать дальше...Свернуть )

Попалась мне тут под руку книга «История одного ордена» С. Марвича. Про Анри Мартена. Не такая безумная, как якобы перевод книги Поля Тийяра про этого же персонажа, но тоже впечатляет.



«Париж. Рабочий квартал. Конец трудового дня. Пятый этаж. В углу небольшой комнаты на стене портрет юноши. На рамке траурная лента. Она появилась несколько дней назад, когда почтальон принес извещение о том, что юноша убит в Индокитае. Еще не скоро забудется горе, да и забудется ли? Глухо звучит голос пожилой женщины, матери убитого. Она находит в себе силу сдержать рыдания. Она говорит знакомой:
— Я его вырастила, выкормила, все сделала для того, чтобы он обучился ремеслу. А теперь мне придется купить для него кусок земли, чтобы иметь право получить его гроб. Моего возвращают мертвым. Я говорю другим: «Добейтесь, чтобы ваших вернули живыми!»
Она невольно подходит к открытому окну. Напротив через двор, в том же этаже такая же скромная квартира. И там мать таких же лет. И у нее сын, ровесник убитому. Они вместе играли на дворе. Сын также в Индокитае. От него приходят письма, раз в неделю, в определенный день. Только в этот день и спокойно сердце матери. Остальные полны муки, тревожного ожидания.
«Добейтесь, чтобы ваших вернули живыми!» — этот призыв осиротевшей матери обращен к соседке.»

Все хорошо, вот только...
( Читать дальше...Свернуть )

Положа руку на сердце, признаюсь: на спектакль "Карусель" я пошла с горя. Лето, театры на каникулах, приглашений мало, в кино - мертвый сезон. А тут, вроде, и театр приличный (Московский областной ТЮЗ), и Светлана Тома играет. Пьеса Юрия Суходольского, правда, мне совершенно незнакома и что там будет за кот в мешке - неизвестно.



И знаете что? Хороший кот оказался. К мировым шедеврам этот спектакль я бы не отнесла, но он отлично поставлен, там прекрасный художник по костюмам и, самое главное, эта вещь пробуждает в зрителях добрые чувства, а я это очень ценю.

Лена (заслуженная артистка России С. Тома) и Света (заслуженная артистка России Л. Добровольская)


Представьте себе ситуацию: прилетаешь ты на похороны школьной подруги, которую не видела тыщу лет, а она, как выяснилось, живее всех живых. И еще замуж собирается. И это в ее-то, хм, годы! Что ты будешь делать? Правильно: сначала едва не упадешь в обморок, потом - порадуешься, что эта дура жива, а затем задумаешься: а не аферист ли жених? Вот и подруги Елены Сизовой, которая всю жизнь проработала в Литературном музее и вообще явно не от мира сего, решили ситуацию прощупать: что за жених, есть ли квартира, семья и проч. И тут выяснилось... А вот что выяснилось, не скажу. Потому что неинтересно будет. Дело в том, что весь спектакль - это сплошные повороты. Только зритель решил, что он все понял, вжик, - и все меняется. Вы успеете и погрустить, и посмеяться, и подумать о жизни, и вспомнить о своих родных, которым, возможно, нужна помощь и понимание.
( Читать дальше...Свернуть )

Друзья, а как вы думаете, что связывает вот этих двух людей: Отца Луи из ордена кармелитов и адмирала д'Аржанлье? Только чур, по интернету в поисках ответа не лазить, отвечать, что думаете.

Отец Луи де ла Трините.1930-е.


Адмирал Жорж Тьерри д'Аржанлье. 1942.

( Читать дальше...Свернуть )

Если бы романы Стиля, посвященные событиям времен войны в Алжире, были выложены в Интернете, я бы посылала читать их всех, кто задавал мне вопрос: «А почему французы не удержали Алжир». Потому что, прочитав книги, прекрасно можно понять мировоззрение тех, кто придерживался левых взглядов. Причем, временами доходит до абсурда. В романе «Обвал» семья отвернулась от Бернара потому что, он по приказу командира расстрелял пленного. Но зато, когда он перешел в шоферы и погиб на этой войне, все пришло в ажур. Семье теперь нечего стыдиться, и брата Бернара интересует лишь вопрос: придут ли на похороны коммунисты с флагами. Знаете, я никогда не хотела иметь детей. Но родные люди – есть родные люди. И я не знаю как относиться к таким вот вывертам сознания.

Сегодня хочу процитировать отрывок из другого романа, «Последние четверть часа». Речь идет в нем о взаимоотношениях французов и арабов, работающих на одном заводе в 1960-м году. Полицейские устроили облаву. Что они ищут, в книге не сказано, но Саид, один из героев, принадлежит к ФНО, что отнюдь не смущает Шарлеманя, который желает товарищу победы и так далее.



«Обыски, облавы производятся чаще всего ночью. Но однажды, недели три назад, всем показалось, что назревает что-то особенное. Они явились к концу смены, среди бела дня пропустили всех сквозь сито, задерживая алжирцев, как камешки в песке, и приказали им подняв руки вверх, выстроиться вдоль ограды завода, лицом к решетке; так они стояли спинок к улице, дожидаясь, пока старшин из местного отделения полиции и алжирец-переводчик удосужатся ими заняться. Пока жандармы осматривали выходящих, эти двое обыскивали алжирцев, допрашивали и проверяли документы.
( Читать дальше...Свернуть )

Решила я тут перечитать романы Андре Стиля "Мы будем любить друг друга завтра", "Обвал" и "Последняя четверть часа". Кстати, читаю в третий (!!!) раз как в первый. Не запоминаются. Но я-то интересуюсь этими книгами не с точки зрения литературы, тут дело швах, а с точки зрения истории, то есть, как источниками по быту и менталитету.



Правда, автор относится, к сожалению, к тем коммунистам, у которых головы нет. Видит бог, я очень уважаю умных людей, у которых есть убеждения. Ключевое слово "умных". А когда человек на голубом глазу пишет о зверях-парашютистах и легионерах, а также о белых и пушистых алжирцах, когда у него "Французский Алжир" пишут на стенах исключительно колонизаторы и этих колонизаторов там миллион... В общем, вы поняли. Дурак как он есть. Нет, ну, может, еще переводчик Л. Лежнева подкачала, потому что эта дама не только не в курсе кто такие феллага (Да, как вы понимаете, там феллахи с французами воюют.), но она не знает и того, что Эдди Константин - не баба. А вообще, известный был актер в 1950-х. Кстати, русский по происхождению.
( Читать дальше...Свернуть )

Услугами МТС я пользуюсь почти 15 лет. Когда перешла на смартфон, обнаружила, что у меня в квартире мобильного интернета практически нет. Вот в деревне Карманово под Дубной есть, а в Москве - нет. Ну ладно, дома у меня есть мой Акадо. Но полгода назад МТС резко повысил тариф, объяснив тем, что увеличил объем трафика. И я озверела. Я и так плачу за то, что не использую, а теперь вдвое больше платить должна? 2 месяца я пыталась добиться от МТС, чтобы у меня в квартире наконец появился мобильный интернет. Тщетно. Два раза давали номер заявке и вообще ничего не делали. Хотя, по идее, должны были позвонить и собщить результат. На третий раз дали скидку в 50 рублей в месяц на пол-года. Но мобильный интернет так и не появился. Ну, не заботят МТС проблемы клиентов. Вообще никак. Вот денег сгрести побольше - это да, они могут.



Вчера, после того, как я в посте упомянула о проблемах, mts_mts написал и попросил сообщить адрес в личку. Только знаете что? У него личные сообщения отключены. Наверное, это все, что нужно знать об МТС.

Но теперь мое терпение наконец лопнуло.
Дамы и господа, что вы можете сказать о ТЕЛЕ-2? Как со связью в метро и за городом? Что делать, чтобы СМС из банка приходили корректно?

Вчера в беседе о романах Алексея Николаевича Толстого вспомнили о Ефремове. Я читала Ефремова и много. В разные периоды жизни. И всегда он вызывал у меня дикое отторжение. Почему? Потому что общество будущего, созданное им, совершенно людоедское. Бездушное. Стерильное. Выхолощенное. Вероятно, многим застит глаза авторитет писателя, поднятого на щит в СССР. Но вы вдумайтесь в то, что он пишет. Все по ранжиру: дети воспитываются в интернатах, личных вещей практически нет, все ходят строем и думают одинаково. Люди-винтики. И, что хуже всего, эти люди пойдут на все, дабы свершить то, что кажется им правильным. Начало "Часа быка" помните? Торманс отказался принимать звездолет с Земли. В принципе, он имел на то полное право, это суверенная планета. Что сделали все из себя светлые просвещенные земляне коммунистической эры? Пригрозили, что, если их не примут, они уничтожат планету. Это нормально?



"— Я вижу у вас опасную анархию и сомневаюсь, что общение народа Ян-Ях с вами принесет пользу. Наша счастливая и спокойная жизнь может быть нарушена… Я отказываюсь принять звездолет. Возвращайтесь на свою планету анархии или продолжайте бродяжничать в безднах вселенной!

Чойо Чагас встал, выпрямился во весь рост и направил указательный палец прямо в Фай Родис. Три других члена Совета Четырех вскочили и дружно вскинули руки с ладонями, направленными ребром вперед, — жест высшего одобрения и восторга на Тормансе.
( Читать дальше...Свернуть )

Он хотел завоевать весь мир и создать расу избранных. Он хотел сделать из рабочих роботов и уничтожить миллионы людей. Он хотел быть всесильным, единственным, неповторимым. Он хотел быть на самой вершине. Он – это талантливый физик Петр Гарин.

Гарин (А. Смиранин)


Спектакль по книге Толстого поставили в театре «Сфера». Я попала в этот театр в первый раз и была совершенно покорена. Дело в том, что сцены как таковой там нет, зрительские кресла расходятся полусферой от небольшого пространства в центре зала. Актеры играют и в центре, и в самых разных местах зала, разве что на голову зрителям по веревке не спускаются. Точнее, спускаются, но все же не на голову. Все это создает совершенно потрясающий эффект присутствия.



( Читать дальше...Свернуть )

Граждане, ко мне тут пришел человек с утверждением, что в англоязычных источниках говорится, что в апреле - мае 1954 из Дьенбьенфу можно было эвакуироваться. Якобы, на вертолете. Я, офигев, спросила, что за источники. Ответа до сих пор нет.

Сообщаю: с 29 марта из ДБФ пути не было. Никакого. Вобще. Именно поэтому снимков французских позиций апреля-мая не существует. Никаких. Вообще. Просто потому что пленки невозможно было передать. А перед пленом фоторепортеры все пленки засветили. Легенды о бобинах и кассетах в советских архивах пока так и остаются легендами, подтверждений нет.

То, что путь в ДБФ в апреле-мае был дорогой в один конец, отлично известно во Франции. Именно поэтому те добровольцы, что отправлялись в осажденную крепость, заслуживают уважения. Они знали, что вернуться не смогут. Когда солдат спрашивали, почему они идут в никуда, они отвечали: "Но там же наши товарищи!". Можно долго рассуждать о том, на чьей стороне правда в этой войне. Но то, что ДБФ стало символом доблести французов, - это факт.

Не верьте сказочникам, которые говорят о возможности эвакуации. Ее не было.

Вот именно поэтому я не читаю ни на русском, ни на английском об этих событиях.