Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

кино

Песня Олега Митяева к фильму "Территория"

В этом фильме прекрасные песни, в том числе и "Баллада о детях Большой Медведицы", написанная самим Куваевым. Как выяснилось, планировалось, что несколько песен напишет и Олег Митяев. Но что-то не срослось. Но как минимум одну песню послушать можно.



Это было в другой стране,
По которой прошла война.
Мы работали как во сне
И задача была одна.
Чтобы грубость и красота
Совместились в твоей судьбе,
Чтоб ни деньги,ни пустота
Не мешали смотреть тебе.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
комментарии

"Безумец" Мефре

Я неожиданно обнаружила, что выложила не все значимые песни Мефре. В частности, не нашла перевода "Безумца". Исправляюсь.



У него мальчишеская улыбка,
Но он уже далеко не ребенок.
Надо сказать, что он мотается повсюду,
Участвуя понемногу во всех важных событиях.

Ему не за что больше сражаться,
И его невозможно выдворить.
Есть те, кто говорит, что он безумец,
Но ему плевать на то, что говорят.
Collapse )
комментарии

"Бородач без бороды" Адамо

Я довольно часто ругаюсь на то, как у нас переводят песни с французского. А сегодня совершенно случайно наткнулась на отличный перевод. Не могу не поделиться. Точный, в стихах и в размер укладывается. Чудо!



Вы не видали, куда он скрылся,
Мой гость бородатый без бороды?
Он у меня бороды лишился,
Зато меня он лишил жены.

Кто-то звонит. Решил я: открою.
Вижу, стоит старик с бородою.
Он мне сказал: «Я так исхудал!
Мне бы поесть и винца бы бокал...»
Тогда я не знал, каков он нахал,
Его пожалел и обедать позвал.
Collapse )
кино

"Человек с глазами Моцарта", или Все возвращается на круги своя

Я говорила, что пойду на любой спектакль, если его режиссером будет Ю. Грымов? Ибо это человек, который способен поставить даже поваренную книгу, причем поставить так, что зрители после спектакля почувствуют катарсис. Так получилось, что в связи со всем известными событиями я ее ходила в театры примерно полгода и, надо признаться, уже озверела от этого. Но все налаживается и вот первое приглашение. Театр Модерн.

аф.jpg

"Человек с глазами Моцарта" - это военная драма. Она приурочена к юбилею победы и поставлена по пьесе Марины Сулчани. Жизнь продолжается!

За приглашение спасибо kogda_leto и moskva_lublu
Информацию о спектакле можно посмотреть на сайте театра: https://www.modern-theatre.ru/repertuar/chelovek-s-glazami-mocarta.html
кино

Песня корсаров Сюркуфа

Фильм "Сюркуф, тигр 7 морей", на мой взгляд, свою эпоху не пережил и сейчас смотрится не очень. А вот песня там звучит хорошая.



Сюркуф, стоит прекрасная погода,
Ветер треплет паруса.
И на валах Сен-Мало уже давно наступил день.
До Порт-Луи (город на Маврикии -К-К) еще далеко,
Хорошо, если через 10 недель мы придем туда.
Однако, надо поставить на место англичан.
Курс - на Индию, мы не боимся ни рая, ни ада
Истинная отчизна корсара - это море.

аф.jpg

Припев:
Сюркуф, здесь собрались все корсары
Для дела, которое уж точно не понравится англичанам.
Мы выдержим все их штурмы, мы сожжем все их корабли
И к черту английского короля, который объявил нам войну.
Collapse )
история

О советских песнях, или А если задуматься...

Я говорила, что утром зарядку делаю под "Ретро-FM"? Иногда в процессе этого случаются удивительные открытия. Ну, то, что песни в СССР иной раз писали дебильные донельзя, я знала давно. К счастью, происходило это не часто, сейчас ситуация куда хуже. Но фразу "Соловей российский, славный птах" я запомнила надолго. И впечатления от текста песни "Птица счастья завтрашнего дня", который диктовала нам учительница музыки в 5 классе тоже было очень, хм, своеобразным. Сегодня передавали "Аты-баты" в преддверье праздника. И... Вы когда-нибудь в текст вслушивались?

Гренадер пехотного полка, 1756-1761 и - рядовой Гренадерского генералиссимуса князя Суворова полка, 1855.
карт.jpg

Цитирую.

Аты-баты, шли солдаты
С песней на парад,
Может сто, а может,
Даже двести лет назад.
Левой-правой, гренадеры,
Выше кивера,
Короче, ситуация
Достаточно стара.
Collapse )
кино

"Трубадур" в Новой опере.

Продолжаю знакомиться с операми Верди после того, как вдохновилась «Аидой». На этот раз сходила на «Трубадура» в Новую оперу. Не забыть: там еще идет «Травиата» и «Набукко».

Действие в «Трубадуре» происходит в условной средневековой Испании. Леонора питает нежные чувства к Манрико, трубадура и рыцаря. Он отвечает ей взаимностью, но девушку любит еще и граф ди Луна и он не терпит своего соперника. Дело осложняется тем, что Манрико - давно потерянный брат графа, которого ди Луна поклялся найти, дав обещание умирающему отцу. В общем, чистый авантюрный роман на оперной сцене.

аф.jpg

Про музыку писать не буду, ибо Верди – это уже «фирма». Расскажу про постановку. Как сказал режиссер Марко Гандини, «В этой опере три главных составляющих: мир графа ди Луна, мир Леоноры и мир цыган — Манрико и Азучены. Это три интонации, три оттенка, три образа «Трубадура». Поэтому в сценическом решении центральным элементом декорации станут три башни, у каждой — три стороны, все они разные и символизируют миры главных героев. Костюмы будут соответствовать эпохе.»

На мой взгляд, костюмы все же сильно стилизованы. Но хороши. Цыгане в зеленом, воины ди Луна в сером, подруги Леоноры и монахини, одетые в холодные пастельные тона. Каждый из трех миров действительно имеет свое лицо.

трубадур.jpg
Collapse )
комментарии

Музей "Собрание" или Назад в детство.

В Москве на углу улицы Солянка и Яузского бульвара находится удивительный музей. Если в вас еще не умер ребенок и временами вам хочется вернуться в детство, приходите туда. В музее Д.М. Якобашвили "Собрание" вы увидите бронзу и ювелирные поделки из камня, произведения Зиччи и Лансере, Трубецкого и Тенишевой, старинный хрусталь и часы фирм "Бреге" и "Буре". Но, самое главное, вы увидите ИХ. Автоматоны и органы, шарманки и музыкальные аппараты. Музейный фонд насчитывает 20 000 предметов, в нем есть практически все звуковые носители прошлого: бумажные роллы, восковые валики для фонографов, граммофонные пластинки из шеллака, бумажные перфорированные диски, металлические диски и более современные виниловые пластинки. И все это можно послушать. Не за одну экскурсию, конечно, ведь в музее 4 (а на самом деле 5, есть еще подземный) этажей. Я покажу вам самое интересное, на мой взгляд.

Начнем с французского ярмарочного органа первой четверти XX века.

IMG_2873.JPG

Красавец, да? А теперь посмотрим, что у него за этим живописным фасадом.Collapse )
кино

"Иисус Христос - суперзвезда" Театра "Рок-опера".

Друзья, как вы знаете, я выиграла два билета на рок-оперу "Иисус Христос - суперзвезда" в сообществе afisha_lj. Надо сказать, что на один вопрос (Какой певец отказался исполнять партию Иуды в первой русскоязычной записи рок-оперы 1992 года?) я ответила исключительно интуитивно, делая вывод на основе характеров и мировоззрения певцов. Как выяснилось, я выбрала правильный вариант: Валерий Леонтьев. И вот билеты у меня в руках. Ура-ура-ура. Произведения Эндрю Ллойда Уэббера я люблю нежно, поэтому такое маленькое чудо меня очень порадовало.

аф.jpg

Тем более, что поставил этот спектакль питерский Театр "Рок-опера", тот самый, что первый получил лицензию на это произведение в СССР. Что сказать? Это было здорово! Про изумительную музыку говорить не буду, скажу об исполнении. 10 человек массовки и 6 главных героев рассказали нам всю историю Страстной недели. Мы увидели апостолов и жителей Иерусалима, римлян и приближенных Ирода. Смена костюмов или добавление деталей одежды происходила практически молниеносно. Вот только что перед нами были иудеи, раз - и римские солдаты ведут Христа на суд. Неяркие одежды горожан прикрывает яркий платок и - они превращаются в придворных. При этом декораций как таковых не было, но это нисколько не мешало. Более того, это, напротив, заостряло внимание зрителей на то, что происходило в центре сцены, на помосте.

Иисус Христос (Я. Баярунас).
иисус.jpg
Collapse )