Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

"Француз" или Полная чернуха.

Как вы знаете, в прокат только-только вышел фильм "Француз" режиссера Андрея Смирнова. Для тех, кто в танке: это тот, что снял "Белорусский вокзал". Казалось бы, там есть все, что мне нравится: 1950-е годы, француз, приехавший в Москву учиться, даже война в Алжире упомянута. Кстати, Пьер как раз выступает за французский Алжир.

аф.jpg

Но фильм оставил меня более, чем равнодушной. Полтора часа я искала в нем сюжет, которого поначалу не было вовсе. Потом он все же появился, слава богу. Но вот все остальное...

Пьер Дюран (А. Риваль)
фр.jpg

Что я увидела за более, чем 2 часа экранного времени? Кучу бывших зэков, бухающих напрополую пьяниц, доносчиков, подлых гэбистов, берущих взятку милиционеров, подслушивающее устройство, молодежь, тайком пробирающуюся в джаз-клуб, подпольный литературный журнал, девушек, мечтающих любой ценой свалить на запад, женщину, которая обижается, когда ей показывают фото француженки (это эпизод меня вообще убил)... Как я много раз говорила, у меня куча претензий к советской власти. Я при ней прожила 22 года. Но также я всегда говорила, что было в то время и много хорошего. Тут же хорошего нет ничего: задворки, помойки, сугробы, грязь. Три главных герои (француз и его друзья-диссиденты) - идеалисты с одухотворенными лицами. У остальных же персонажей не лица, а хари. Расплывшиеся, страшные, уродливые.

Кира (Е. Образцова).
дев.jpg

Это надо очень не любить свою юность, чтоб такое снять! Я еще могла бы понять выход такого фильм в перестройку, когда из всех утюгов о лагерях кричали. Но сейчас снимать фильм, в котором каждый персонаж сидел или будет сидеть? Не перебор ли, а?

баб.jpg

от.jpg

пьян.jpg

пис.jpg

Как у нас сейчас часто бывает, с визуальной точки зрения фильм безупречен. Прекрасная картинка и великолепная стилизация под 1950-е годы. Но содержание!!!

маш.jpg

P.S. Французскую речь там передавали субтитрами. И все бы хорошо, но на черно-белом, а еще чаще сером фоне их едва видела даже я (но я хотя бы слышала), а моя мама - нет. В результате мне пришлось ей наполовину на слух переводить, наполовину читать. Мне искренне интересно: создатели фильма не видели, что творят? Или им на зрителей наплевать?

Фотографии в основном с сайтов https://www.kinopoisk.ru/film/981110/ и http://todorovsky-company.ru/project/french/index.html.
Tags: Кино и немцы
Subscribe

Posts from This Journal “Кино и немцы” Tag

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments