Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Все повторяется в этом мире или Голь на выдумки хитра.

По-моему, мне пора вводить рубрику "Байки Дьенбьенфу". Потому что есть куча интересных фактов, которые, вроде, для отдельного поста маловаты, а для сборной солянки - в самый раз. Рассказываю один из. Весной 1954 представители 2 бюро в Ханое сломали себе голову. Во время отслеживания радио-переговоров они отловили беседы на каком-то непонятном языке. Китайский? Диалекты из дальних регионов?

Парашютисты в Дьенбьенфу. Март 1954. Камю или Перо.
Парашютисты март 1954 камю перо

Но все оказалось донельзя просто.

Французские радисты, чтобы избежать утечки информации, разговаривали по-бретонски. В общем, логично, так и Ланглэ вопрос о сдаче Дьенбьенфу обсуждал по-английски. Но вот где они столько бретонцев с подготовкой радиста нашли, если специально не готовили и даже разведка была не в курсе? Спасибо lizardian за напоминание о том, что при радиопереговорах радисты просто могли держать под рукой бретонца, чтобы он наговаривал сообщение.

P.S. Да, я знаю о навахо во время 2 мировой войны и о чеченцах в 1968.
Tags: Война в Индокитае, Дьенбьенфу
Subscribe

Posts from This Journal “Война в Индокитае” Tag

  • Пола Бернар о розыгрышах

    В своей книге "Лотос, опиум и кимоно" Пола Бернар много писала о повседневной жизни в Индокитае. "Годы, что я провела, как IPSA (медсестра,…

  • "Безумец" Мефре

    Я неожиданно обнаружила, что выложила не все значимые песни Мефре. В частности, не нашла перевода "Безумца". Исправляюсь. У него мальчишеская…

  • Приказ генерала Наварра

    Дмитрий Сидорофф в музее в Дьенбьенфу сфотографировал очень интересный документ. Это приказ генерала Наварра от 4 апреля 1954 года. "Гарнизон…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

Posts from This Journal “Война в Индокитае” Tag

  • Пола Бернар о розыгрышах

    В своей книге "Лотос, опиум и кимоно" Пола Бернар много писала о повседневной жизни в Индокитае. "Годы, что я провела, как IPSA (медсестра,…

  • "Безумец" Мефре

    Я неожиданно обнаружила, что выложила не все значимые песни Мефре. В частности, не нашла перевода "Безумца". Исправляюсь. У него мальчишеская…

  • Приказ генерала Наварра

    Дмитрий Сидорофф в музее в Дьенбьенфу сфотографировал очень интересный документ. Это приказ генерала Наварра от 4 апреля 1954 года. "Гарнизон…