А ведь Ланда французского не знает вообще. Потому что адъютант - это aide de camp. А старшина - это adjudant. И Бен Белла был аджюданом.
-
- Екатерина (
catherine_catty) wrote,
Екатерина
Я плакал весь.
А ведь Ланда французского не знает вообще. Потому что адъютант - это aide de camp. А старшина - это adjudant. И Бен Белла был аджюданом.
Posts from This Journal “Прогрессивный немецкий писатель” Tag
-
"Дочь болотного царя", или И опять о цензуре в СССР
Друзья, а вы любили в детстве сказку Андерсена "Дочь болотного царя"!? Я ее обожала. Помните историю про юного пленника, красивого как Бальдур,…
-
"Паровой дом", или О том, почему не все книги Жюля Верна издавали в СССР
Была у меня в детстве голубая мечта: прочитать "Паровой дом" Жюля Верна. Но тогда она так и не исполнилась. Тщетно искала я книгу по всем…
-
О советском менталитете. 2 примера.
Разбираю книги. Дело в том, что у меня ситуация прямо противоположная той, что была в Простоквашино. Чтобы купить что-то нужное, надо отдать что-то…
Posts from This Journal “Прогрессивный немецкий писатель” Tag
-
"Дочь болотного царя", или И опять о цензуре в СССР
Друзья, а вы любили в детстве сказку Андерсена "Дочь болотного царя"!? Я ее обожала. Помните историю про юного пленника, красивого как Бальдур,…
-
"Паровой дом", или О том, почему не все книги Жюля Верна издавали в СССР
Была у меня в детстве голубая мечта: прочитать "Паровой дом" Жюля Верна. Но тогда она так и не исполнилась. Тщетно искала я книгу по всем…
-
О советском менталитете. 2 примера.
Разбираю книги. Дело в том, что у меня ситуация прямо противоположная той, что была в Простоквашино. Чтобы купить что-то нужное, надо отдать что-то…
Journal information