?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Если бы романы Стиля, посвященные событиям времен войны в Алжире, были выложены в Интернете, я бы посылала читать их всех, кто задавал мне вопрос: «А почему французы не удержали Алжир». Потому что, прочитав книги, прекрасно можно понять мировоззрение тех, кто придерживался левых взглядов. Причем, временами доходит до абсурда. В романе «Обвал» семья отвернулась от Бернара потому что, он по приказу командира расстрелял пленного. Но зато, когда он перешел в шоферы и погиб на этой войне, все пришло в ажур. Семье теперь нечего стыдиться, и брата Бернара интересует лишь вопрос: придут ли на похороны коммунисты с флагами. Знаете, я никогда не хотела иметь детей. Но родные люди – есть родные люди. И я не знаю как относиться к таким вот вывертам сознания.

Сегодня хочу процитировать отрывок из другого романа, «Последние четверть часа». Речь идет в нем о взаимоотношениях французов и арабов, работающих на одном заводе в 1960-м году. Полицейские устроили облаву. Что они ищут, в книге не сказано, но Саид, один из героев, принадлежит к ФНО, что отнюдь не смущает Шарлеманя, который желает товарищу победы и так далее.

об.jpg

«Обыски, облавы производятся чаще всего ночью. Но однажды, недели три назад, всем показалось, что назревает что-то особенное. Они явились к концу смены, среди бела дня пропустили всех сквозь сито, задерживая алжирцев, как камешки в песке, и приказали им подняв руки вверх, выстроиться вдоль ограды завода, лицом к решетке; так они стояли спинок к улице, дожидаясь, пока старшин из местного отделения полиции и алжирец-переводчик удосужатся ими заняться. Пока жандармы осматривали выходящих, эти двое обыскивали алжирцев, допрашивали и проверяли документы.

Сообщники...
И среди рабочих бывают разные люди. Для некоторых полицейская облава - тяжелое переживание; как только их проверят и отпустят, они с чувством облегчения и избавления от тревоги, которой вряд ли будут с кем-либо делиться, счастливые, что их не задержали, быстро забывают все пережитое, громко смеясь, вскакивают на велосипеды и поскорее уезжают прочь. Однако на этот раз было несколько иначе. Рабочие ставили велосипеды вдоль стен или клали их прямо на землю, колесо долго крутилось в воздухе, чиркая о камни. Не все спешили умыть руки и поскорее убраться восвояси. Нашлись такие, которые спрашивали: «А почему не нас?» Конечно, они не протестовали громко, но все же это было лучше, чем ничего. И кроме того, решетка ведь не стена - те, кто шел по заводскому двору, направляясь к проходной, видели происходящее. Кое-кто советовал: «Не будь дураком! Смывайся отсюда !» Кто-то останавливался на ходу, делая знак алжирцам, чтобы они шли к заднему выходу... Это была тоже своеобразная сортировка... Некоторые бегом возвращались обратно в цех, чтобы предупредить товарищей... При этом они ничего не опасались и не прятались: им-то уж нечего бояться шпиков. Жандармы не учли главного: стена и решетка разные вещи. Когда перед тобой выстроят мужчин с поднятыми руками и они смотрят тебе в лицо, это совсем не то, что видеть их спины. Тут уж смотришь друг другу прямо в глаза. - Среди них был один, - говорил потом Роже Турнон,- я, кажется, не забуду его до конца моих дней. Приземистый такой, он даже и не с завода. Он строитель, работает на ремонте крыши в доломитовом цехе. Он был одет в белое, как маляры, а на голове драная фетровая шляпа, вся в известке. И больше всего меня поразило : его белый комбинезон; лицо и руки были исчерчены тенью от решетки, знаешь, ромбики! - Он показал пальцами. - Черным по белому. Да, погода стояла прекрасная, солнце светило ярко, нет, никогда не забуду!

Он добавил: - Я шел у самой ограды, на всякий случай - а вдруг кто-нибудь из них просунет что-либо сквозь решетку...
- Молчи!. - отвечает Марсель.- Есть вещи, которые ты можешь делать, если хочешь, но трепаться об атом нечего. В тот день все обошлось. Жандармы увидели, что алжирцы больше не выходят. Они сняли засаду, расселись по грузовикам, не забрав никого, и, обогнув территорию завода, подъехали к задним воротам, чтобы попытать счастья там. Но новость бежала напрямик через завод и поспела раньше них. здесь действо-вал свой арабский телефон! Сердце разрывается, когда подумаешь, как мало мы можем для них сделать. зло засело глубже, чем кажется. Может быть, вся произошло так, потому что облава застигла нас врасплох?.. Теперь мы ученые, и, если это представления повторится, мы будем действовать иначе. Отделять камешки от песка - это одно. Но люди должны защищаться, они не должны позволять, чтобы их пропускали сквозь сито, сквозь решето и веялку, чтобы их просевали, сортировали...»

Во так-то. То есть, полиция ищет людей, переносящих бомбы и собирающих деньги для ФНО, а рабочие вовсю помогают арабам. Ой, у нас же рабочая солидарность и все такое.

Кстати, есть еще одна интересная деталь: жандармы не только французы, но и арабы.

Записи из этого журнала по тегу «Что написано пером»

  • К вопросу о стереотипах.

    Читаю детектив «Семейный пикник» Элизабет Ролле. Кстати, весьма неплохо. И, если бы не знала, в жизни бы не подумала, что автор живет не в Лондоне, а…

  • Книги о жизни, любви и волшебстве.

    Если вас, как меня иногда, тянет на романтику и хочется чего-то большого и светлого, а слона под рукой нет, то очень рекомендую Сару Аллен. Дело в…

  • О героях и живодерах.

    Есть одна черта героев, которую я категорически не принимаю ни в книгах, ни в фильмах. Ну, не считая тех действий, которые запрещены Уголовным…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 44 комментария — Оставить комментарий )
lj_frank_bot
25 июн, 2019 18:56 (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Производство, Происшествия.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
martinn
25 июн, 2019 19:03 (UTC)
>>Если бы романы Стиля, посвященные событиям времен войны в Алжире, были выложены в Интернете

Он есть на Флибусте:

Первый удар (Классическая проза)
1. У водонапорной башни (пер. Надежда Михайловна Жаркова) 955K, 211 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
2. Конец одной пушки (пер. Ирина Ильинична Эренбург) 927K, 222 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
3. Париж с нами (пер. Ирина Ильинична Эренбург) 1008K, 257 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

и Последние четверть часа тоже.

Edited at 2019-06-25 19:04 (UTC)
catherine_catty
25 июн, 2019 19:12 (UTC)
Нет. Я говорю о книгах "Обвал" и "Мы будем любить друг друга завтра".
(без темы) - martinn - 25 июн, 2019 19:27 (UTC) - Развернуть
nadie_escribe
25 июн, 2019 19:27 (UTC)
Насколько я читал индифферентные источники, ФКП всячески дистанцировалась от событий в Алжире.
catherine_catty
25 июн, 2019 19:33 (UTC)
Ну, вот Стиль - коммунист.

Про политику ФКП в начале 50-х.
https://catherine-catty.livejournal.com/602847.html

А потом там была как минимум масштабная помощь в укрывательстве тех, кто переправлял оружие и деньги.

Edited at 2019-06-25 19:38 (UTC)
(без темы) - nadie_escribe - 25 июн, 2019 19:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - abmtm001 - 26 июн, 2019 04:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 26 июн, 2019 05:21 (UTC) - Развернуть
catherine_catty
25 июн, 2019 19:34 (UTC)
И поэтому, когда при мне начинают заводить песни на тему: "Я все книги выкинул, в сети все есть", мне хочется, хм, по лбу дать персонажу.
spartako
25 июн, 2019 19:34 (UTC)
Какая трогательная солидарность с колониалистами.
catherine_catty
25 июн, 2019 19:37 (UTC)
Мне вас сразу банить как дурака или объяснитесь?

Одну попытку и 10 минут даю. Отчет пошел.
(без темы) - spartako - 25 июн, 2019 19:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 25 июн, 2019 19:41 (UTC) - Развернуть
Дмитрий Сидорофф
25 июн, 2019 20:23 (UTC)
М-да... А потом, эти бедные-несчастные арабские рабочие, в знак благодарности за помощь, резали жён и детей своих европейских коллег... Но об этом "прогрессивные писатели", разумеется не писали.
catherine_catty
25 июн, 2019 20:25 (UTC)
Во Франции все же особо не резали. Но бомбы взрывались, нефтезаводы горели и сейчас выдвигают версию, что крушение плотины у Фрежюса - диверсия ФНО.
(без темы) - catherine_catty - 25 июн, 2019 20:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 26 июн, 2019 05:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 26 июн, 2019 19:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - geol_dnevnik - 26 июн, 2019 06:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 26 июн, 2019 09:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nord_calvados - 30 июн, 2019 13:57 (UTC) - Развернуть
catherine_catty
25 июн, 2019 20:29 (UTC)
Мне другое интересно. О событиях в Эль-Алие в ту пору, когда писал Стиль, было уже известно. Это 1955. О бомбах, что рвались в городе Алжир - тоже. Это 1956-1957. О событиях в Мелузе - тоже. Это 1957.
Но Стилю это неинтересно вообще от слова совсем. Ну, подумаешь, убивают людей в Алжире, мелочи какие.

Edited at 2019-06-25 20:30 (UTC)
Дмитрий Сидорофф
25 июн, 2019 21:19 (UTC)
Кстати, начал я читать присланную Вами книгу Тюрка про ДБФ. Прочитал чуть больше половины, и почти готов поклясться, что наш журналист из ГДР читал книги Фолла! Очень многие детали и подробности выдернуты явно оттуда. Выдернуты, вывернуты наизнанку, перевраны и щедро сдобрены пошлыми, "сортирными", шуточками(Про толстый-толстый слой коммунистической пропаганды я уж и не говорю). :)

Edited at 2019-06-25 21:19 (UTC)
catherine_catty
26 июн, 2019 05:30 (UTC)
Ну, я Фолла не читала, не могу сказать. Но книга - жесть!
kim_noir
26 июн, 2019 04:48 (UTC)
Вопрос, скорее, а как Франция могла не потерять Алжир. Поскольку не вполне понятно - если вообще понятно - как должна была бы сейчас выглядеть Франция оставившая за собой этот департамент.
catherine_catty
26 июн, 2019 05:20 (UTC)
Полагаю, как современная Испания, у которой есть владения в Северной Африке.
(без темы) - kim_noir - 26 июн, 2019 09:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 26 июн, 2019 19:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tokurow - 26 июн, 2019 19:42 (UTC) - Развернуть
:) - catherine_catty - 26 июн, 2019 20:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kim_noir - 26 июн, 2019 20:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 26 июн, 2019 20:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kim_noir - 26 июн, 2019 21:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 27 июн, 2019 03:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 27 июн, 2019 05:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kim_noir - 27 июн, 2019 06:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 27 июн, 2019 20:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 27 июн, 2019 05:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kim_noir - 27 июн, 2019 06:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 27 июн, 2019 20:27 (UTC) - Развернуть
( 44 комментария — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com