Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

"Красные дипкурьеры".

Друзья, а вы знали, что в "Красных дипкурьерах" Старыгин и Калныньш озучили друг друга? Как? Дело в том, что Старыгин играл латыша, а Калныньш - русского. Было логично не мучиться с акцентами, а попросить актеров озвучить героев перекрестно.

аф.jpg

В детстве я очень любила этот фильм. Пересмотрела вчера. Знаете, а неплохо. Единственный минус - сцена в ресторане, когда кричат: "Бей бандитов", а эти самые бандиты стоят и ждут, когда их побьют.

Янис Ауринь (И. Старыгин).
ян.jpg

А вообще, история двух дипкурьеров, интеллигентного Ауриня и простого как хлеб Перегуды, снята очень даже ничего. И 20-е годы показаны как 20-е годы, а не как не пойми что, как в "Крахе инженера Гарина". И герои говорят на том языке, на котором должны, не только на русском.

Василь Перегуда (М. Матвеев).
вт.jpg

Сделан фильм грамотно: немного революционной романтики, немного стрельбы, немного любви, немного умных мыслей ("Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей". Ну, то есть, можно носить костюм и модный галстук и быть коммунистом.)

Елена (Н. Вавилова).
лена.jpg

Не шедевр всех времен и народов, но неплохо, неплохо...

Налетчик (И. Калныньш).
налетчик.jpg

Картинки с сайта https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3247/annot/
Tags: Кино и немцы
Subscribe

Posts from This Journal “Кино и немцы” Tag

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments