Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty
Categories:

О курицах.

Посмотрела отзывы на "Афише.ру" на "Балканский рубеж". Практически все зрители в полном восторге, оценки - 5 баллов (у меня сейчас старая версия сайта, там это максимальная оценка.). И лишь одна дура Никки Евстратова вылезла с оценкой "единица":
"Ушла с фильма. Девушки, фильм начинается с того, как подрываются роженицы с детьми. Продолжается перерезанием горла женщин и по всему фильму разбросаны убитые дети. К просмотру не рекомендую."

И вот тут я оху... Это самое. Ты куда пришла, курица? Розовые сопли смотреть? Фильм про страшные события на Балканах, а у нее претензии - дети убитые. И вот после этого я очень понимаю мужиков, которые считают, что бабы - дуры.
Tags: Кино и немцы, Я и тут молчать не стану
Subscribe

  • "Бородач без бороды" Адамо

    Я довольно часто ругаюсь на то, как у нас переводят песни с французского. А сегодня совершенно случайно наткнулась на отличный перевод. Не могу не…

  • О переводе названий

    Я всегда стою за точный перевод, если это возможно. Если невозможно, то за такой, чтобы читателю/зрителю было понятно о чем идет речь. Наверняка,…

  • "Нефтедобытчицы"?

    Многие, я думаю, смотрели французский вестерн "Нефтедобытчицы", тем более, что я недавно писала о нем. А знаете, что интересно? Подозреваю, что…

promo catherine_catty
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 20 comments

  • "Бородач без бороды" Адамо

    Я довольно часто ругаюсь на то, как у нас переводят песни с французского. А сегодня совершенно случайно наткнулась на отличный перевод. Не могу не…

  • О переводе названий

    Я всегда стою за точный перевод, если это возможно. Если невозможно, то за такой, чтобы читателю/зрителю было понятно о чем идет речь. Наверняка,…

  • "Нефтедобытчицы"?

    Многие, я думаю, смотрели французский вестерн "Нефтедобытчицы", тем более, что я недавно писала о нем. А знаете, что интересно? Подозреваю, что…