Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Арабское слово во французском языке как название английского романа.

Ой, как интересно! Вы знаете, как на французском звучит название "Король крыс" (King Rat), романа Джеймса Клавелла про лагерь для военнопленных в Японии?

король.jpg

"Каид". Это арабское слово, обозначающее всеми уважаемого человек в Магрибе, человека, который наделен определенной властью. В Алжире с 1919 года это еще и староста дуара, получающий определенное жалование. А в современном французском так называют тех, кто обладает властью, а также криминальных авторитетов.
Tags: Моя твоя не понимать
Subscribe

Posts from This Journal “Моя твоя не понимать” Tag

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Posts from This Journal “Моя твоя не понимать” Tag