?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что делать, если ты приходишь на спектакль и после первых же слов понимаешь, что смотрел фильм по этой пьесе? И знаешь кто убийца. Я, вздохнув, решила все же остаться. И не прогадала потому что фильм "Ловушка для одинокого мужчины", вышедший в 1990, хорош всем: звездным составом (Караченцов, Смоктуновский, Шмелева, Яковлев, Коренева, Смехов), пейзажами (снимали в Крыму), отличной литературной основой. Но есть у него один существенный недостаток: снимался он в СССР. И актеры играли не Даниэля Корбана, кюре, комиссара полиции и пр. Они играли ИНОСТРАНЦЕВ. Вот так, прописными буквами. В результате безбожно переигрывали, а на первое место выходило любование джинсами, фирмой, лейблами и этикетками. Французский коньяк и американские сигареты в Советском Союзе встречались редко, поэтому их надо было не один раз показать в кадре, чтоб зритель понял: это не наши люди. А, поскольку у нас в ту пору случилась сексуальная революция, то и обнаженная натура в фильме была к месту и не к месту.

IMG_8753.JPG

В то время как Ярослава Дубинина в театре "Посткриптум" просто ставила пьесу хорошего автора. Ей не надо было показывать иностранцев с загнивающего запада, потому что мы сами уже давно живем в мире капитализма и нас не удивишь ни "Кемелом", ни "Наполеоном", ни сиськами. Поэтому в спектакле "Ловушка" я видела просто людей. По большому счету, можно было бы заменить кюре батюшкой и перенести действие к нам. Это все равно был бы хороший детектив потому что тут главное в сюжете, а не в стране, где происходит действие. Хотя, конечно, для меня лишний плюс то, что это - Франция.

IMG_8733.JPG

Итак, маленький, но комфортабельный домик где-то в сельской глуши во Франции. Даниэль Корбан заявляет об исчезновении своей жены, с которой он обвенчался 3 месяца назад. Молодой муж пребывает в печали и тревоги до тех пор, пока кюре не приводит к нему пропавшую супругу. Проблема в одном: теперь Даниэль утверждает, что это не Флоранс. Что делать? Как найти свидетелей, которые подтвердят, что это - самозванка? И как вообще дальше жить, если твоей жизни угрожает смертельная опасность?

Даниэль Корбан (М. Малинин)
IMG_8785.JPG

Очень приятный спектакль. Ну, ладно, я знала что к чему и чем закончится. Но рядом со мной на предварительном просмотре сидела дама, которая искренне переживала за Даниэля. Значит, постановка удалась.

Флоранс (Ю. Уразбаева)
IMG_8769.JPG

Отличный текст, остроумные диалоги. Автор - Робер Тома, который написал также пьесы, по которым поставили "Ищите женщину" в СССР и "8 женщин" во Франции.

Кюре (Ю. Бабаков)
IMG_8778.JPG

Режиссер постоянно держит зрителей в напряжении. К слову, помните, я жаловалась на статичность актеров в "Азалии", спектакле этого же театра? Так вот, в "Ловушке" с этим в порядке. Хорошо играют. Вот что значит другой режиссер. В общем, рекомендую.

Даниэль и комиссар полиции (В. Мещеряков)
IMG_8763.JPG

Два часа увлекательнейшего детектива вам гарантирую. Тем более, у вас есть шанс попасть на премьеру 3 ноября. Билеты от 600 до 1000 рублей. Театр находится на севере Москвы и проще всего доехать до станции "Ботанический сад" и пройти пешком. Сколько идти? В 16.15 я из метро вышла. А в 16.32 уже сидела за столиком в кафе театра с пирожным в руке. Кстати, пирожные свежайшие и вкуснейшие. На всякий случай: в зрительном зале прохладно. Возьмите что-то теплое.

Мерлуш (А. Бесходарный)
IMG_8794.JPG

За приглашение спасибо tushinetc и moscultura (оно же https://moscultura.ru/).

Фотографии сделала я. Да, наконец-то я не забыла фотоаппарат.

Ивон (Ю. Рыбакова).
IMG_8804.JPG

Сайты театра:
http://teatrps.ru
https://vk.com/psteatr
https://ru-ru.facebook.com/teatrps/
https://www.instagram.com/teatrps/?hl=ru

IMG_8756.JPG

Записи из этого журнала по тегу «Любите ли вы театр?»

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 7 комментариев — Оставить комментарий )
tokurow
1 ноя, 2018 17:17 (UTC)
Когда смотрел фильм, так и не мог понять, почему у него фотокарточек с женой-то не было? Ну или хотя бы адреса/телефона тёщи, которая могла бы свою дочку опознать.
catherine_catty
1 ноя, 2018 17:20 (UTC)
Насчет фильма не знаю. В спектакле фотографии пропали, что уже более логично.
tokurow
1 ноя, 2018 17:21 (UTC)
Млин, ну а телефон тёщи?
catherine_catty
1 ноя, 2018 17:23 (UTC)
Ну, не знаю. Жена с матерью общалась мало и Даниэль все думал, что потом спросит номер телефона. Как вариант.
tokurow
1 ноя, 2018 17:28 (UTC)
Ну да.
Не то, чтобы у меня претензии к сюжету (вещь так отличная), только наехало буквоедство. :-D
catherine_catty
1 ноя, 2018 17:31 (UTC)
Ага. Посмотрела, нет ее у меня на французском. Увы, нет.
livejournal
7 ноя, 2018 22:30 (UTC)
Ловушка - отзывы блогеров
Пользователь ehidna_mau сослался на вашу запись в своей записи «Ловушка - отзывы блогеров» в контексте: [...] его намёка. Но мы то знаем, что это был дворецкий, да? Фото "Ловушка" в театре "Посткриптум". [...]
( 7 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Ноябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Метки

Разработано LiveJournal.com