Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

"Русский вопрос" или К вопросу о клюкве.

Все мы можем вспомнить голливудские или европейские ленты о России, в которых наши соотечественники разве что с медведями не обнимаются и водку из балалайки не пьют. "Красная жара", "Враг у ворот", "Евгений Онегин", "Буря", "Казаки" и т.д. Понятно, что, если снимать фильм о чужой стране, то ляпы будут неизбежны, вопрос только в их количестве. Собственно, творения советских режиссеров о загнивающем западе без смеха не можем смотреть уже мы сами, что тут говорит об иностранцах. В 1947 в СССР Стейнбек неизбежно нарывался на вопросы о недавно написанной Константином Симоновым пьесы "Русский вопрос". А как же, речь там идет об Америке, а тут - живой американец. Как не спросить?

аф.jpg

"Куда бы мы ни приходили, вопросы нам задавали схожие. Постепенно мы обнаружили, что все они восходят к одному источнику. Украинские интеллектуалы черпали все свои вопросы, как политические, так и литературные, из статей, которые они читали в газете «Правда». Скоро мы уже могли предвосхищать вопросы до того, как их нам зададут, потому что почти наизусть знали статьи, на которых эти вопросы основывались.

Так, во всех ситуациях нам неизменно задавали один и тот же литературный вопрос. Мы даже научились определять, когда именно следовало его ожидать. Если в глазах нашего собеседника появлялся характерный прищур, если он немного подавался вперед из кресла и смотрел на нас пристальным, изучающим взглядом, то становилось ясно: сейчас он спросит о том, понравилась ли нам пьеса Симонова «Русский вопрос».
Read more...Collapse )
Tags: Кино и немцы, Любите ли вы театр?
Subscribe

Posts from This Journal “Любите ли вы театр?” Tag

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 72 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Любите ли вы театр?” Tag