Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

"Монсиньор Купидон" или 3 месяца условно за непристойность.

Тут на днях разговор зашел на тему "Почему в "Битве за Рим" сцена в борделе есть в итальянской версии, а в немецкой - увы?". Ну, все же это 1969 год, не забывайте. И немцы снимали эпохальный дня них фильм, который явно должен был показываться подрастающему поколению. А тут - бордель. Подростки отпадают автоматически. В Италии отношение к этой ленте было куда менее трепетное. Там можно было.

аф.jpg

Хотя, и в этой стране временами отжигали как могли. В 1965 году на экраны вышел фильм "Куколки", состоящий из 4 новелл. Одну из них, "Монсиньор Купидон", снимал Болониньи. Сюжет заключался в том, что в Рим на Вселенский собор прибывает викарий, которого сопровождает племянник Винценцо, служащий у дяди секретарем. Молодая жена хозяина гостиницы, где они остановились, положила глаз на молодого человека, но тот скромен и не понимает ее намеков. Но в конце концов все сладилось. А как же иначе, если в главной роли прекрасная Джина Лолобриджида?

купидон.jpg

В фильме не то, что порнографии, там и эротики-то кот наплакал. Тем не менее, ценз поставили 18+. Кроме того, режиссера, продюсера и исполнителей главных ролей, Лолобриджиду и Сореля, вызвали в суд по обвинению в непристойности. Объяснения, что это просто комедия не помогли, всей компании впаяли 3 месяца условно. Посмотрите эту новеллу. По сегодняшним временам там все очень невинно. Но это 60-е годы.

эр.jpg

Интервью с Сорелем (на итальянском), в котором он рассказывает об этом случае: https://www.ilmessaggero.it/home/jean_sorel_cinema_protagonista_intervista-348094.html

Ролик, смонтированный из основных сцен фильма.
Tags: Кино и немцы, Сорель Жан
Subscribe

Posts from This Journal “Кино и немцы” Tag

  • "Повесть о двух городах": первая звуковая версия

    Роман Диккенса "Повесть о двух городах" на западе пользовался бешеной популярностью. Поэтому его еще в эпоху немого кино экранизировали как минимум 5…

  • "Такси в Тобрук"

    Ну что, очередной понедельник и очередной рассказ о фильме. На этот раз обратимся к ленте де Ла Пательера "Такси в Тобрук". Этот фильм я когда-то…

  • "Свобода. Ночь", или Ужас, как он есть

    Продолжаем разбираться с фильмами про Алжир и пр. Сегодня на повестке дня фильм Филиппа Гарелля "Свобода. Ночь". Начало 1960-х. Еще идет война в…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments