?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Тропики" В. Инбер.

Я говорила, что у меня чудесные читатели? Десятки раз. Еще раз подтверждаю это. Стихотворение Инбер нашлось. За это огромное спасибо человеку из ВК с ником Наполеон Бонапарт.

Тропики

Закат пылающим драконом
Лежит на берегу.
По знойным улицам Сайгона
Я мысленно иду,

Сайгон. Улица Катина.
01 сайгон ул катина.jpg

Я вижу мол и город плоский,
Раскинутый звездой,
И хищный профиль миноноски
Над голубой водой.

Сайгон. Набережная.
02 сайгон набережная.jpg

В порту среди китайских джонок
Скользит моторный бот.
И в гонг полунагой ребенок,
Сзывая к чаю, бьет.

Сайгон. Рейд.
02 сайгон рейд.jpg

Вхожу в отель. В углу террасы
Болтают две семьи
О превосходстве белой расы
Над желтыми людьми.

Сайгон. Отель "Континенталь".
04 сайгон Отель континенталь.jpg

И бог из обожженной глины,
С искривленным лицом,
Глядит, как движутся их спины
Под тонким полотном.

Окрестности Сайгона. Вход в пагоду.
05 Сайгон пагода.jpg

Темнеет. Над листвой поникшей
Струится звездный ток.
На променаде — тени рикшей
И топот голых ног.

Сайгонский рикша.
06 рикша.jpg

Меж пестрых шелковых отрепий
На Улице Утех
Французские морские кепи
Мелькают чаще всех.

Похороны жертв взрыва броненосца "Либерте".
07 Похороны после взрыва Либерте.jpg
Вот с морскими кепи случилась засада. Их снимки искала я долго. Могла бы еще дольше, но вовремя сообразила пойти посмотреть что там в целом с формой было. А были там фуражки. Ну и береты у матросов. Снимок, помещенный на открытку, сделан в 1911 году, за 3 года до написания стихотворения.

В курильне темной жутки тени,
Но, тайный страх глуша,
Вплывает в бездну сновидений
Арийская душа.

Курильщик опиума.
08 курильщик опиума5.jpg
Ну, тут душа явно азиатская, а не арийская. Но европейцев, курящих опиум, на открытки не помещали.

Когда ж под солнцем нестерпимым
Взовьется первый зонт,
Уж миноноска станет дымом,
Уйдя за горизонт.
1914

Эскадренный миноносец "Марокэн" (Марокканец).
09 Мароканец Эск миноносец.jpg

Том 1- й Собрания сочинений в 4-х томах.
Издательство
«Художественная литература»
Москва 1965.
Страница 54.

Метки:

Записи из этого журнала по тегу «Индокитай»

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 20 комментариев — Оставить комментарий )
Наполеон Бонапарт
6 янв, 2018 18:47 (UTC)
Это Вам огромное спасибо за чудесные посты о войнах в Алжире, Индокитае; о ВФР и т.д. Уже лет 5, если не больше, с удовольствием читаю ваш журнал.
catherine_catty
6 янв, 2018 18:50 (UTC)
Спасибо. Мне часто читатели помогают. Вот как в этом случае. :)
fvl1_01
6 янв, 2018 19:41 (UTC)
>Вот с морскими кепи случилась засада. Их снимки искала я долго

А что не так с морскими кепи - это же кепи французской морской пехоты - как раз колонии, Сайгон и т.п.

kepi

Кликабельно. Как раз кепи... Один в шако и один в кепи...
catherine_catty
6 янв, 2018 19:58 (UTC)
Так речь идет о моряках, а не о морской пехоте.
fvl1_01
6 янв, 2018 20:00 (UTC)
>Французские морские кепи
>Мелькают чаще всех.

Не сказано... Чем для поэтессы Les fusiliers marins - не моряки - штатской даме трудно найти разницу между ними и les marins militaires

catherine_catty
6 янв, 2018 23:09 (UTC)
Кстати, в музее был немного другой вариант, как я понимаю, более правильный с точки зрения формы.
"Меж пестрых шелковых строений
На улице утех
Мелькают с галунами кэпи
И слышен бред и смех".
fvl1_01
8 янв, 2018 17:23 (UTC)
вот этот вариант идеален - ибо всякий французский военный ассоцировался с шако или кэпи :-)
catherine_catty
8 янв, 2018 19:06 (UTC)
Вот да, этот лучше. И с точки зрения литературы тоже, как мне кажется.
d_clarence
6 янв, 2018 22:06 (UTC)
Спасибо Наполеону )
catherine_catty
6 янв, 2018 23:03 (UTC)
Не то слово! Я же говорю: хороших людей больше. Просто плохие шумнее.
mura_gra
6 янв, 2018 22:35 (UTC)
Читаю "Улица КАтина". Думаю "Ух-ты, и туда наши добрались! Что там за Катин, интересно, был? Может, посол?".
Смотрю на открытку "Rue Catinat". М-да :))))
catherine_catty
6 янв, 2018 23:02 (UTC)
Правильно, я всегда говорю: моя улица. Катина, то есть, улица Кати. :)
kim_noir
12 янв, 2018 15:10 (UTC)
Не сочтите за занудство. Если говорить про миноноску в Сайгоне в 1911 - то там скорее было бы что-то типа
https://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/250/355/262_001_torpilleur-256-marine-nationale-carte-photo-ed-marius-bar-photo-bateau-schiff.jpg?v=0

не этот, но однотипный.
catherine_catty
12 янв, 2018 16:27 (UTC)
А в чем принципиальная разница?
kim_noir
12 янв, 2018 20:06 (UTC)
Стараясь обойтись без занудства
"Марокканец" - контрминоносец (то есть по классификации - уже не миноноска) японской постройки водоизмещением 700 тонн со 120-мм пушкой. Корабль для действия в открытом море, боя с себе подобными, пускания торпед в бою больших кораблей, уничтожения миноносцев, эскортирования, патрулирования и так далее.
Те что были в Сайгоне - номерные (не заслуживающие даже имени) миноносцы (то есть подходят по классификации), французской постройки водоизмещением в 10 раз меньшим и с двумя 37-мм пушечками. При этом они на 20 лет старше. И хотя формально от берега он может отходить довольно далеко - но это корабль береговой обороны, задача которого по большому счёт тихо подкрасться в темноте и пустить торпеду в супостата, блокирующего наши берега. Своего рода предтеча подводных лодок.
catherine_catty
12 янв, 2018 21:00 (UTC)
Спасибо. Насчет водоизмещения поняла. Но почему контрминоносец, если он torpilleur&
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=torpilleur&l1=4
kim_noir
12 янв, 2018 22:07 (UTC)
Моя вина, не обращал на эту особенность французской классификации внимания.

Замечу, однако, что в 1913 класс "контрторпийёр" переименовали в "торпийёр д'эскадр".

Массон в свое "Истории французских миноносцев" называет "Арабов" то "эскадренными миноносцами", то просто "миноносцами"; то же самое касается морской послевоенной прессы (https://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/251/918/069_001_1179-7-contre-torpilleur-brest-kabyle-senegalais-sakalave-arabe-trestres-bon-etat.jpg).По водоизмещению и вооружению они на момент заказа были крупнее и сильнее большинства французских "эскадренных миноносцев".

Тем паче у японцев прототип (тип "Каба") тоже был в классе дестроеров - https://fr.wikipedia.org/wiki/Classe_Kaba, да и сами "Арабы" числятся в мировых справочниках как "дестроеры" или "эсминцы", но не как миноносцы.

Но да, получается что часто их (формально, но тем не менее) числят в том же классе что и старые маленькие "37-метровые миноносцы".
catherine_catty
13 янв, 2018 07:44 (UTC)
:) В общем, идею я поняла: в Индокитай посылали всякую мелочь. Ну, логично, колонии - по остаточному принципу.
kim_noir
13 янв, 2018 11:09 (UTC)
В реальности чуть сложнее и запутаннее, но да, примерно так :-)
( 20 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com