Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

О неграх, мыле, стиральном порошке и гуталине или Да здравствует реклама!

Когда я пыталась найти были ли негры в составе французских полков САС, гугль выдал мне кучу информации. Правда, она была несколько не по теме. То есть, негры там были, не отрицаю. Не было САС. Тем не менее, хочу кое-что из найденного показать. Можете закидать меня тапками, но я не вижу ничего страшного как в том, что на рекламных плакатах изображены негры, так и в том, что их так в России называют. Мы, чай, живем не в США и не во Франции до афрофранцузов, тьфу, до "черного народа" еще не докатились, к счастью.

Начнем с темы, которая пользовалась наибольшей популярностью. С рекламы мыла.

мыло.jpg
«Требуйте его! Это экономичное мыло отбелит все.»

мыло2.jpg
«Мыло «Диртофф» меня отбеливает! Отчистит все.»

мыло3.jpg

Что интересно, похожая английская/американская реклама также встречается в количестве, я покажу лишь один образец. Хотя, возможно, здесь просто о-о-о-очень грязный ребенок.
мыло англ.jpg

Вполне логично, что производители стирального порошка использовали ту же идею.
стиральный порошок.jpg
«Он отбелит и негра!»

стиральный порошок2.jpg

Реклама прачечной.
прачечная.jpg

И гуталина.
гуталин.jpg

Реклама зимних круизов по тропикам и Средиземноморью.
путешествия.jpg

Реклама рома. Кстати, он продается до сих пор и до сих пор на этикетке – негритянка, правда, дизайн изменился.
ром2.jpg

Реклама электрообогревателя.
электронагреватель.jpg

Реклама негритянских балов и ревю. В 20-е годы они пользовались большой популярностью.
бал.jpg

ревю.jpg

Реклама порошкового шоколада.
шоколад.jpg
Кстати, а вот она немного расизмом отдает. Дело в том, что слоган можно перевести по-разному. Как «взбит и доволен», так и «побит и доволен». Речь идет о чернокожем клоуне Шоколад. Он был рыжим клоуном и, в соответствии с традицией, получал на арене тумаки от белого клоуна, Футита, который был белым во всех отношениях.

О рекламе напитка «Банания» - в следующий раз. Это безумно интересно, но объем информации такой, что книгу писать впору.
Tags: Как жили в старину, Франция
Subscribe

Posts from This Journal “Как жили в старину” Tag

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

Posts from This Journal “Как жили в старину” Tag