Во-первых, всем спасибо за участие.
Во-вторых, я нашла таки оригинал фотографии. Это открытка времен первой мировой. Изображен тут марокканский стрелок. Это то, что сомненью не подлежит, ибо открытки подписаны.

Вопрос "А что у него на голове?" остается более-менее открытым. Как я понимаю, это какая-то разновидность шешии, то есть, фески. Или же вариации на тему шеша. Но вот информации об этом на приличных сайтах я не нашла.
Journal information