"Звездные войны" по-советски, а также Дом, который построил Джордж.: catherine_catty

А кто ходил в 1990-м в кино на «Звездные войны. Новая надежда»? Я ходила. И у меня до сих пор самиздатовская книга по этой части дома лежит.

Для тех, кто любил и любит героев этой саги, - кусочек фильма с советским дубляжем.

аф.jpg

Нет, это не советский плакат. Советские в конце будут. Это пример того, как рекламные афиши рисовать надо. Учитесь, салаги, как из практически асексуальной героини секс-бомбу сделать.

ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖОРДЖ
(автор - Eugene Smirnov)

Вот Лея, принцесса прекрасной планеты,
Убившая Джаббу совсем не за это.

А это вот Джабба, принцессой убитый
Он Соло морозил, теперь они квиты.

А это Хан Соло, великий пилот,
Засунутый Джаббою в жидкий азот.
Потом его Лея, принцесса, спасла,
А Джаббу убила. Такие дела.
Хан Соло дружил с навигатором-вуком,
А также с джедаем Скайвокером Люком.

И вот - Люк Скайвокер, в джедайской робе,
Джедайству учился у Оби-Кеноби,
Он дружит с пилотом (фамилия - Соло),
Которого Лея спасла из рассола,
Куда его сунул червяк (кличка Джабба),
Задушенный Леей за шею. Не слабо?

А это - Кеноби, зовут Оби Ван.
Песчаных людей разогнал караван.
Учил на джедая Скайвокера Люка,
Который дружил с пилотом-подлюкой,
Спасенным попозже отважной принцессой,
Джаббу убившей во время процесса.
Кеноби задолго до Люкова старта
Успел поучить и Вейдера Дарта.

А это - Дарт-Вейдер, плечистый и крепкий,
Ходит в плаще и чудовищной кепке.
Вейдер убил императора-гада,
А после сам умер. Ну, так им и надо.
Когда-то учился у Оби-Кеноби,
А позже женился на некой особе.

Вот эта особа. Зовут Амидала.
Бедная девушка много рыдала,
Когда оказалось, что ейный любимый
Подлец, негодяй и редиска голимый.
Она родила двух детей - Лею с Люком,
И, чтоб не нашел их папаша-подлюка,
Детей распихали по разным галактикам,
Сына отправили на сельхозпрактику,
Дочку - принцессой некой планеты.
А Джаббу убили совсем не за это.

Советские плакаты. Что интересно, я их не помню. По-моему, у нас на «Ладоге» висела афиша, нарисованная художником, с Люком в оранжевом комбинезоне пилота.

аф1.jpg