Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

"Баллада об Арудже Барбароссе".

У вас есть любимые песни? У меня – да, хотя я не очень музыкальный человек. В число их (очень небольшое) входит и «Баллада об Арудже Барбароссе» Лукина в исполнении Бережного. И лучшего исполнения я не знаю. Долгое время ее в сети не было. Но на днях я ее нашла. Здесь: http://fmusic.me/song-show/5644898-sergej-bereznoj-barbarossa-e-lukin
Кстати, там же можно послушать еще одну чудесную песню того же автора и в том же исполнении «Что ж ты, княже, говорил» по сюжету «Слова о полку Игореве».


Я видела два памятника Барбароссе, в Алжире и в Стамбуле. Только не Аруджу, а Хайраддину.

IMG_2364.jpg

Изображение 100.jpg

Грозит окруженье стальным замком.
Кому-то идти в заслон.
Это войны жестокий закон,
старый, как мир, закон.

Кто отменит его? Когда?
Какой небывалый бой?
Скорее стеклом застынет вода
и песню прервет прибой.

...Вел мавританский шальной отряд
менее тысячи душ
Арудж Барбаросса, рыжий пират,
рыжебородый Арудж.

Не ради веры, но ради вин,
золота, каторжан
он шел, не щадя ни храмов, ни вилл,
ни грандов, ни горожан.

Испанские части наперехват
двинулись с трех сторон,
но рыжий дьявол, рыжий пират
в жертву принес заслон.

...Позади - река. Впереди за леском -
блики испанских лат.
Ну что же, велит умереть закон.
Иди и умри, солдат.

Последний удар вслепую обрушь,
проклятья хрипя врагу!
Не правда ли, счастлив ты, что Арудж
уже на том берегу?

А он оглянулся в бегущей толпе,
от остальных отстал -
и вдруг запрокинул в злобной тоске
бешеный свой оскал...

...Иди, не оглядываясь, вперед,
мой гений, мой господин, -
там ждет тебя твой галерный флот
и младший брат Хайраддин.

Урок переправы ты дал врагу,
ни слитка не потерял.
А те, что остались на том берегу -
твой боевой материал...

Но ты оглянулся, рыжий пират, -
решил свою участь сам.
И испанский наместник, блестящий гранд,
не поверил своим глазам:

Словно забыв, что живем лишь раз,
что мертвецам не встать,
Арудж Барбаросса отдал приказ
форсировать реку вспять.

Нет, не застыла стеклом вода,
не смолк прибоя раскат,
но шел генерал умирать туда,
где умирал солдат.

Неравный бой, беспощадный бой,
безнадежный короткий бой!
Исход подтвержден испанской трубой -
и день померк голубой.

...Погиб. Да главное - не один.
И более - ничего.
А младший брат его Хайраддин
был много умней его.

Он нажил то, что растратил брат,
а главное - твердо знал,
что должен погибнуть в заслоне солдат,
чтобы ушел генерал.

...Когда Христа придет торжество,
то, оттеснив Петра,
сядет по правую руку Его
рыжебородый пират -

За то, что не знал на издержки цен,
наивен, неповторим!
А мы говорим: компромиссы, цель,
жертвы, - мы говорим.

А мы говорим, говорим, говорим,
черт бы нас всех побрал!
Пойдем в огонь и в огне сгорим -
уйдет один генерал.

Приводим примеры из мудрых книг,
как черпаем воду из луж -
Но небо навек запомнит миг
когда оглянулся Арудж.

За что всегда любила песни игровой тусовки, так за то, что в отличие от современной эстрады, где в лучшем случае (самом лучшем) можно услышать лишь что-то вроде «Я тебя люблю, ля-ля-ля», темы там поднимаются самые разные: честь, любовь к родине, добро и зло и пр.

Текст песни взят у dinni, я его чуть исправила, приведя к тому, что был записан на кассете.

P.S. Что интересно, судьба Аруджа Барбароссы теснейшим образом связана с Алжиром.
Tags: Разное (историческое)
Subscribe

Posts from This Journal “Разное (историческое)” Tag

  • Новости Древнего Рима

    Любите ли вы Древний Рим? Если да, то у меня две новости. Возможно, многие их уже знают, но, если нет, то вот: Художник Гарун Бинус с помощью ИИ и…

  • Опять о Дюма и истории

    Продолжаю ругаться на Дюма. Рассказывает он в книге "Луиза Сан-Феличе" о встрече готского короля Тотилы и святого Бенедикта. Тотила (Р. Хоффманн) в…

  • К вопросу о французских дворянских фамилиях

    Я нежно люблю французский язык за то, что тут почти всегда понятно: дворянин человек или нет. Ну, собственно, я вообще его люблю, не только за это.…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

Posts from This Journal “Разное (историческое)” Tag

  • Новости Древнего Рима

    Любите ли вы Древний Рим? Если да, то у меня две новости. Возможно, многие их уже знают, но, если нет, то вот: Художник Гарун Бинус с помощью ИИ и…

  • Опять о Дюма и истории

    Продолжаю ругаться на Дюма. Рассказывает он в книге "Луиза Сан-Феличе" о встрече готского короля Тотилы и святого Бенедикта. Тотила (Р. Хоффманн) в…

  • К вопросу о французских дворянских фамилиях

    Я нежно люблю французский язык за то, что тут почти всегда понятно: дворянин человек или нет. Ну, собственно, я вообще его люблю, не только за это.…