Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Фотография Патриса де Карфора или Опять к вопросу об источниках и их проверке.

Друзья, а как вы относитесь к такому ресурсу как Pineterest? Я – не очень хорошо. Зарегистрировалась я там потому, что искала фотографии молодого Бижара. С тех пор французский сайт Pinterest регулярно приглашает меня посмотреть на фотографии по тем темам, которые меня интересуют. Но… Проблема тут та же, что и с Википедией. Никто не проверяет уровень знаний Васи Пупкина, который фотографии постит и подписи к ним пишет.

Пригласили меня на днях посмотреть снимки войны в Индокитае. В частности, вот этот.
фото пинтрест.jpg

И ладно бы то, что тут качество хреновое и обрезан снимок сильно. Вот - оригинал.
фото.jpg

Это еще полбеды. А вот подпись… Гласит она вот что: «Yvan EYES a enregistré cette épingle sur INDOCHINE
Médecin-lieutenant Patrice de Carfort, 1st BEP (Foreign Parachute Battalion), in Indochina, 1953.»

Все замечательно. Вот только Патрис Ле Непву де Карфор сроду во 2 парашютном батальоне ИЛ не служил. Он был батальонным врачом в 8 BPC, который в период с 1951 по 1954 успел 3 раза поменять название (bataillon de parachutistes coloniaux, groupement de commandos parachutistes bataillon, bataillon de parachutistes de choc). На момент, когда сделан снимок это был 8 парашютный ударный батальон.

Кстати, вполне известно, что происходит на снимке.
Le médecin lieutenant Patrice de Carfort, du 8e bataillon des parachutistes de choc (BPC), porte assistance au sergent Camille Lambert, mourant, suite à l’explosion d’une mine à Cad Khe. Ce dernier décède le 28 septembre 1953.
Лейтенант медслужбы Патрис де Карфор из 8 ударного парашютного батальона оказывает помощь сержанту Камилю Ламберу, умирающему из-за взрыва мины в Cad Khe. Сержант скончался 28 сентября 1953. Фотограф – Пьер Феррари.

Вот именно поэтому я крайне редко таскаю снимки из непроверенных источников. Либо – с сайтов информационных агентств и музеев, либо с форумов парашютистов, но в этом случае держу ухо востро. Из других мест - когда я точно уверена, что это снимок известного мне персонажа.

Ну, а мне больше всего нравится Патрис вот на этой фотографии:

В форте Изабель. Дьенбьенфу, март 1954. Д. Камю.
В форте Изабель Индокитай март 1954 Даниель Камю.jpg

Фотографии с сайтов:
https://ru.pinterest.com/pin/814799757555506102/
http://www.ecpad.fr/lexposition-cent-ans-de-photographie-aux-armees-en-20-web-episodes-episode-8/

Еще снимки де Карфора можно увидеть здесь: http://dienbienphu.soforums.com/t1693-le-medecin-lieutenant-Patrice-le-Nepvou-de-Carfort.htm
Tags: Война в Индокитае, Дьенбьенфу, Парашютисты, Я и тут молчать не стану
Subscribe

Posts from This Journal “Я и тут молчать не стану” Tag

  • Пути людей -2

    Еще фотографии с игры "Пути людей", проходившей в 1999 году. Для истории. В Хараде пишут письмо. А вот его вручают. Мой игровой муж, харадский…

  • Пути людей -1

    Посмотрев на то, как летит время, я опять взяла с полки фотоальбом и начала сканировать фотографии с игр. Игра "Пути людей" проходила в 1999 году.…

  • Об ассоциациях, воспоминаниях и дворовых песнях

    Иногда у меня возникают очень странные ассоциации. Иду я гулять с собакой к магазину, который раньше назывался "Одежда", вспоминаю 90-е годы. Каждый…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Posts from This Journal “Я и тут молчать не стану” Tag

  • Пути людей -2

    Еще фотографии с игры "Пути людей", проходившей в 1999 году. Для истории. В Хараде пишут письмо. А вот его вручают. Мой игровой муж, харадский…

  • Пути людей -1

    Посмотрев на то, как летит время, я опять взяла с полки фотоальбом и начала сканировать фотографии с игр. Игра "Пути людей" проходила в 1999 году.…

  • Об ассоциациях, воспоминаниях и дворовых песнях

    Иногда у меня возникают очень странные ассоциации. Иду я гулять с собакой к магазину, который раньше назывался "Одежда", вспоминаю 90-е годы. Каждый…