Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

"Тарзан морей": фильм Человек-амфибия", а также иностранные афиши к нему.

Фильм «Человек-Амфибия» я посмотрела лет в 11-12. Но еще до этого я много знала об этой ленте. Дело даже не в том, что я читала роман Беляева. Я читала статью о съемках «Человека-Амфибии» , которая была опубликована в одном из первых номеров «Искателя». У нас дома были (и есть) подшивки этих журналов за 1960-1970-е гг. Так что в кино я шла подготовленная, можно сказать, вооруженная до зубов. И все равно была покорена магией этой ленты.

аф.jpg

Юные герои, такие красивые и такие трогательные. Благородный доктор Сальватор, который пытается силой науки помочь беднякам. Ольсен, храбрый журналист из левой газеты. Море, пальмы, песок, смуглые люди, ритмичная улица, блеск рекламных щитов. Это был совершенно иной мир.

двое.jpg

Кино - не театр, там редко звучат аплодисменты. Но, когда старик-индеец поразил ножом мерзавца-Зуриту, зал взорвался. Может, эта было наивно, но зрители, вполне себе взрослые люди, искренне переживали за героев.

зурита.jpg

ольсен.jpg

сальватор.jpg

9 раз я ходила на «Человека-Амфибию», пока училась в школе. И все 9 раз нам показывали черно-белую копия. Что он цветной, я узнала только посмотрев уже во взрослом возрасте этот фильм по телевизору. Кстати все эти 9 лет по телевизору он не шел. До сих пор пребываю в недоумении: зачем нужно было делать нецветные копии цветных фильмов? Ровно так же я смотрела нецветные варианты «Льва зимой», «Убийства в восточном экспрессе» и пр. Да, такая пленка дешевле. Но приемы съемки, установка света и пр. рассчитаны на цвет. Показать эти ленты в черно-белом варианте, эта заведомо загубить всю работу оператора. Убила бы!

P.S. «Песня бродячего певца» в фильме звучит не полностью. Есть еще один куплет.


Уходит рыбак в свой опасный путь,
«Прощай!» — говорит жене.
Может, придется ему отдохнуть,
Уснув на песчаном дне.
Бросит рыбак на берег взгляд,
Смуглой махнет рукой.
Если рыбак не пришел назад,
Он в море нашел покой.

Лучше лежать во мгле,
Синей прохладной мгле,
Чем мучиться на суровой,
Жестокой проклятой земле.
Будет звенеть вода,
Будут лететь года,
И в белых туманах скроются
Черные города.

В бой с непогодой идет рыбак.
В бой один на один.
Рыбак напевает — как-никак,
Сейчас он себе господин.
Чайки кричат, мачты скрипят,
Привольно в дали морской.
Если рыбак не пришел назад,
Он в море нашел покой.

Лучше лежать во мгле,
Синей прохладной мгле,
Чем мучиться на суровой,
Жестокой проклятой земле.
Будет звенеть вода,
Будут лететь года,
И в белых туманах скроются
Черные города.

Заплачет рыбачка, упав ничком,
Рыбак объяснить не смог,
Что плакать не надо, что выбрал он
Лучшую из дорог.
Пусть дети-сироты его простят —
Путь и у них такой…
Если рыбак не пришел назад,
Он в море нашел покой.
Лучше лежать во мгле,
Синей прохладной мгле,
Чем мучиться на суровой,
Жестокой проклятой земле.
Будут звенеть года,
Будут лететь года,
И в белых туманах скроются
Черные города…

Кстати, автор текста - Юлия Друнина.


Вот здесь можно прочитать очень интересный пост о съемках фильма: http://la-gatta-ciara.livejournal.com/59269.html.


В 2004 году была снята еще одна экранизация этого романа. Совершенно никакая.


В процессе поиска картинок, нашла французскую афишу к фильму. Да, художники-оформители во Франции не зря свой хлеб ели, не зря… Это ж не фильм про человека-амфибию, а какое-то «Чудовище из Черной лагуны» получается.

аф фр.jpg

Тут мне стало интересно а как еще рисовали рекламные плакаты к фильму. Нашла, видимо, обложку к диску. Вполне приличную.

аф фр 3.jpg

И вот такую красоту: «Тарзан морей». Кто выпускал не поняла, во Франции фильм выходил под тем же названием, что и у нас.

аф фр 2.jpg

До кучи. Еще иностранные афиши на тему.

аф анг.jpg

аф ин.jpg

аф ин2.jpg

аф ин4.jpg

аф ис.jpg

Трейлер для показа за рубежом.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_uBnuvyiI6U#!

Картинки с сайтов
http://ecranfantastique.eu/4images/details.php?image_id=35165&sessionid=obnksh5nbu6c42deo8dobtoki1
https://www.kinopoisk.ru/film/chelovek-amfibiya-1961-45478/posters/
http://www.films-sans-frontieres.fr/fiche-film/film-homme-amphibie-l%E2%80%99--321.html
http://www.movielib.ru/movie/696046/pictures
https://www.afisha.ru/movie/170335/photo/177542/
Tags: Кино и немцы
Subscribe

Posts from This Journal “Кино и немцы” Tag

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →