Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Не поверите, опять о спасении утопающих.

Подкинула мне тут shakko.ru замечательную картинку.

Герцог Шартрский спасает едва не утонувшего инженера Сире в августе 1791 в Вандоме. Леконт-Верне. XIX в. Версаль.
Герц Шарт спасает от утопления инж Сире в авг 1791 в Вандоме 19 в Леконт-Верне Версаль.jpg

Не картина, а просто сплошное ми-ми-ми. Мягкие пастельные тона, романтический пейзаж, стройные молодые люди. В общем, понятно, что нарисовано в расцвет романтизма и что надо искать информацию о событии чтоб разобраться что тут конкретно произошло.
Вот что записал в дневнике сам герцог Шартрский:
«3 августа 1791. Какой счастливый день! Я спас жизнь человеку, или, скорее, я способствовал спасению жизни. Этим вечером после того, как я прочитал несколько страниц из Поупа, Метастазио и из «Эмиля» (что-то я никакого Эмиля-автора не помню, поэтому предполагаю, что это книга Руссо), я пошел купаться. Я уже обсыхал, также как и Эдуар, когда я услышал крик: «Ко мне! Ко мне! Я тону!» Я тотчас же побежал, Эдуар -тоже, но он был дальше от реки. Я прибыл первым и увидел лишь кончики пальцев. Я схватил эту руку, которая сжала мою с невероятной силой. Так что он едва меня не утопил, если бы не Эдуар, который схватил его за ногу, что дало возможность удержать его. Мы вытащили его на берег. Он едва мог говорить. Однако он высказал мне немало признательности, равно как и Эдуару. Я не без удовольствия подумал какой эффект эта новость произведет в Бельшассе. Я и вправду родился под счастливой звездой, все это подтверждает и мне остается лишь использовать все возможности. Этот утопленник, месье Сире, проживает в Вандоме, он помощник инженера.
Я уснул очень довольный.»

История на этом не кончилась. По ходатайству месье Сире муниципалитет Вандома принял решение наградить герцога венком, что и было сделано через неделю, 11 августа.

Что интересно, наверное, все знают героя этих событий.

Это будущий король французов в 1830-1848 Луи-Филипп.

Луи-Филипп. 1835. А. Дено. Версаль.
Луи Филипп 1835 Л А Дено Версаль.jpg

Не похож на юного героя, да? А так:

Луи Филипп Орлеанский, герцог Шартрский. XIX в. Л. Ш. О. Кудер по оригиналу Винтергальтера. Шантийи.
Луи Филипп Орд герц Шартский 19 в Кудер Л Ш О по ор Винтергальтера Шантийи.jpg

А здесь хорош? Просто мечта поэта.

Луи-Филипп Орлеанский, герцог Шартрский в 1792 году. Л. Коньи. Версаль.
Луи Филипп д Орл герц Шарт в 1792 1834 Л Конье Версаль.jpg

А теперь я буду всех разочаровывать. Я вредная. Эти картины были нарисованы уже в XIX веке. Когда Луи-Филипп был не изгнанником, обивавшим пороги всех европейских монарших дворов, в том числе и российского, но – королем французов. В реальности мордочка у него в юности была малость попроще.

Луи-Филипп в 17 лет (в 1790, значит – К-К). Неизвестный. Шантийи.
Луи Филипп в 17 лет неиз Шантии.jpg

Луи-Филипп Орлеанский, герцог Шартрский. 1792. А. Алль. Шантийи.
Луи Ф Орл герц Шартский 1792 П А Алль Шантийи.jpg

Французский текст дневниковой записи:
3 août 1791 . — « Quelle heureuse journée! J’ai sauvé la vie à un homme ou plutôt j’ai contribué à la lui sauver. Ce soir, après avoir lu quelques pages de Pope, de Métastase et d’Émile , j'ai été me baigner ; je me séchais ainsi qu’Ëdouard quand j'entendis crier : A moi, à moi, je me noie. J'y cours aussitôt ainsi qu'Édouard qui était un peu plus loin ; j’arrive le premier; on ne voyait plus que le bout de ses doigts; je prends cette main qui serrait la mienne avec une force inexprimable , et par la manière dont il me prenait, il m'aurait fait noyer si Édouard nctait arrivé et ne lui eût pris une jambe, ce qui lui ôta la possibilité de s'accrocher après moi. Nous l’avons ainsi ramené à bord, à peine s’il pouvait parler; il m’a cependant témoigné beaucoup de reconnaissance ainsi qu'à Édouard. Je pense, avec plaisir, à l'effet que
cette nouvelle produira à Bellechasse. Je suis né sous une bien heureuse étoile, toutes les occasions se présentent, je n’ai qu’à en profiter. Celui qui se noyait est M. Siret, demeurant à Vendôme , sous-ingénieur des ponts-et-chaussées.

« Je me couche bien content. »

Картинки с сайта http://www.photo.rmn.fr
Tags: #Франция, Франция
Subscribe

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Россия во Франции

    Я зарегистрирована на форуме французских парашютистов. Приходит мне неделю назад сообщение о новых записях. Открываю.... Из 4 записей 2 имеют…

  • Пересечение французами линии Зигфрида

    Очень интересные фотографии, в которых войны как таковой нет. Но они все равно вселяют тревогу, страх, грусть. Немецкая деревня Бухельберг. Март…

  • Солдаты армии Виши

    После Компьенского перемирия во Франции правительства Виши была организована Армия Виши или Армия перемирия. Насчитывала она 100 000 -120 000 в…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Россия во Франции

    Я зарегистрирована на форуме французских парашютистов. Приходит мне неделю назад сообщение о новых записях. Открываю.... Из 4 записей 2 имеют…

  • Пересечение французами линии Зигфрида

    Очень интересные фотографии, в которых войны как таковой нет. Но они все равно вселяют тревогу, страх, грусть. Немецкая деревня Бухельберг. Март…

  • Солдаты армии Виши

    После Компьенского перемирия во Франции правительства Виши была организована Армия Виши или Армия перемирия. Насчитывала она 100 000 -120 000 в…