Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Доверяй, но проверяй или О том как опахало превратилось в мухобойку.

С легкой руки некомпетентного переводчика "Змеиных джунглей" пошла гулять по сети байка о том, что формальным предлогом завоевания Алжира стал удар мухобойкой, который нанес дей консулу Франции Пьера Девалю. Я понимаю, что на фоне ошибок того же переводчика, когда у нас в 1960-х годах в Алжире мертвый президент правил, это мелочи. Но все же, граждане, вы можете представить себе дея, который с тапком мухобойкой за насекомыми гоняется? Вот и я не очень. К сожалению, народ у нас думать не привык, а проверять информацию не приучен. Хотя тут даже язык знать не надо, существует море картинок на этот сюжет.

веер

Что мы видим? Правильно, опахало.

веер 2

веер 0

веер 4
Tags: Алжир
Subscribe

  • Цветные снимки Вилли Риззо

    Тонкийская дельта. 1952. Генерал Салан в Нашане. 1952. Добыча операции Лоррэн. 1952. Привал в окрестностях Ханоя. 1952 Подозреваю, что…

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Цветные снимки Вилли Риззо

    Тонкийская дельта. 1952. Генерал Салан в Нашане. 1952. Добыча операции Лоррэн. 1952. Привал в окрестностях Ханоя. 1952 Подозреваю, что…

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…