Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Доверяй, но проверяй или О том как опахало превратилось в мухобойку.

С легкой руки некомпетентного переводчика "Змеиных джунглей" пошла гулять по сети байка о том, что формальным предлогом завоевания Алжира стал удар мухобойкой, который нанес дей консулу Франции Пьера Девалю. Я понимаю, что на фоне ошибок того же переводчика, когда у нас в 1960-х годах в Алжире мертвый президент правил, это мелочи. Но все же, граждане, вы можете представить себе дея, который с тапком мухобойкой за насекомыми гоняется? Вот и я не очень. К сожалению, народ у нас думать не привык, а проверять информацию не приучен. Хотя тут даже язык знать не надо, существует море картинок на этот сюжет.

веер

Что мы видим? Правильно, опахало.

веер 2

веер 0

веер 4
Tags: Алжир
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments