Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

О сложности человеческой натуры или История Анонима - 7

Наш аноним прослужил 3 года и контракт подошел к концу. Во французской армии было три варианта службы: призывники, профессиональные военные и гражданские по контракту. Аноним принадлежал к третьей группе. Уж не знаю, могли ли гражданские, служащие по контракту, быть +генералами. Майорами - точно могли. Майор медслужбы Гровен, которому так «свезло» в Дьенбьенфу, имел как раз такой статус. Итак, Аноним долго думал продлевать контракт или нет. Наконец решил в пользу положительного ответа. Попытавшись еще раз неудачно перевестись в САС, он попросил отправить его в другой регион. Командование посмотрело на него очень удивленно, сказало, что в армии служат не там, где хотят, а там, где надо. Но, тем не менее просьбу выполнило. Таким образом Аноним оказался в ДОПе (в 1960-х их уже так официально не называли, но привычка - вторая натура) на краю Сахары. Район там был малолюдный, умиротворение прошло вполне успешно и военных действий практически не было. Почти год Аноним откровенно бил баклуши, наслаждаясь природой и устраивая вылазки в пустыню на охоту и для осмотра разных развалин. Неподалеку располагался дисциплинарный батальон, в котором солдаты, по словам Анонима, оказались по большей части за неповиновение офицерам. Впрочем, по слухам встречались там и гомосексуалисты. Если сотрудники ДОПов до того, как спадет жара и носу не казали из помещения, солдаты и унтера, которые также были наказаны, работали на солнце весь день. Унтер-офицеры батальона делили столовую с сотрудниками ДОПа.

сахара2

«Однажды я с аджюданом Мидо принимали пищу, когда один старший аджюдан попросил разрешения присоединиться к нам. Едва мы начали есть, этот тип поинтересовался:
- Знаете почему я здесь?
- Нет, но вы не обязаны об этом говорить.
Тот захохотал, хлопая себя по ляжкам, как будто он только что сказал что-то забавное.
- Расплата за 8-летнюю чурку. Они такие нежные в этом возрасте, вы даже не представляете…

Аджюдан Мидо побледнел и секунду я думал, что он ему вот-вот даст пощечину. Дрожащими руками он положил вилку и нож на тарелку.
- То, что вы совершили, - мерзко. А вы представляете это как подвиг. Вы - мерзавец. Мы не будем есть вместе с вами.

Разговоры в столовой смолкли, все смотрели на нас. Аджюдан-насильник, обеспокоенный, ухмыльнулся.
- Приятного аппетита, месье, - сказал аджюдан Мидо, встав из-за стола.
Я тотчас же последовал его примеру, полностью разделяя его возмущение, и радуясь, что негодяю был преподан урок. Как можно было держать подобных людей в армии? Один старший сержант подошел чтобы похвалить нас.
Он был забавным персонажем, этот тип. Хорошо переносил свой срок. Мы нашли, что он симпатичный и охотно обедали вместе с ним. Он едва знал нас, когда через несколько дней признался: «Я был в легионе французских добровольцев и сражался на Восточном фронте. С русскими. Не пойму, почему меня просят замолчать, когда я рассказываю о Русской кампании. Я ведь был на правой стороне, разве нет? Для этого сейчас есть достаточно доказательств.» Мы в растерянности молча слушали его.

От других унтер-офицеров мы узнали, что на него очень большое влияние оказало пребывание в гитлеровской армии. Настолько, что он осмелился надеть железный крест, заработанный на Восточном фронте, на торжественное построение.
- Здесь носят только французские награды, - взорвался командир.
- Господин майор, но я ее заслужил. Не понимаю, почему я должен стыдиться ее.

Хороший ответ. В его полку было много ветеранов Сопротивления или Свободной Франции, но никогда у него не было стычек с другими унтер-офицерами.».

(Jean-Pierre Vittori «On a torturé en Algérie»)

Начало см.:
http://catherine-catty.livejournal.com/607340.html
http://catherine-catty.livejournal.com/608217.html
http://catherine-catty.livejournal.com/610242.html
http://catherine-catty.livejournal.com/613732.html
http://catherine-catty.livejournal.com/617966.html
http://catherine-catty.livejournal.com/619746.html
Tags: Война в Алжире
Subscribe

  • Портреты эмира Абделькадера

    Как известно, изображения людей в исламе не приветствуются. Но эмир Абделькадер был слишком крупной фигурой, поэтому этим правилом немножко…

  • Русская красавица?

    Попался мне вот такой портрет, напечатанный в "Истории Французской Революции" Блана. Ой, - думаю, - что за русская красавица? Оказалось, что ни…

  • Ху из ху, так сказать...

    Персонаж опознаете? Ага, я бы тоже сказала: "Венера". А на самом деле это леди Гамильтон. Гравюра по картине У. Уорда, принадлежит музею Орсе.…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments

  • Портреты эмира Абделькадера

    Как известно, изображения людей в исламе не приветствуются. Но эмир Абделькадер был слишком крупной фигурой, поэтому этим правилом немножко…

  • Русская красавица?

    Попался мне вот такой портрет, напечатанный в "Истории Французской Революции" Блана. Ой, - думаю, - что за русская красавица? Оказалось, что ни…

  • Ху из ху, так сказать...

    Персонаж опознаете? Ага, я бы тоже сказала: "Венера". А на самом деле это леди Гамильтон. Гравюра по картине У. Уорда, принадлежит музею Орсе.…