Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Одна цитата на трех памятниках или Как превратить монумент в его прямую противоположность.

23-26 сентября 1845 года несколько тысяч (цифры разнятся от 3 до 10) воинов эмира Абд аль-Кадира в Сиди-Брахиме окружили солдат 8 батальона пеших егерей и 2 эскадрона 2 гусарского полка. Силы были неравны и после жестокого боя французов осталось чуть меньше сотни. Они укрылись в марабуте, здании над могилой святого. Без еды, без воды, практически без патронов, французы пошли в штыковую атаку. 16 человек смогли прорваться к своим. Еще несколько солдат укрылись в городке Неккаш, каид которого наотрез отказался выдать их эмиру.

В 1898 году в Оране был открыт памятник героям битвы при Сиди-Брахим.
памятник оран 1

На пъедестале были выгравированы слова «Camarades défendez-vous jusqu’à la mort» («Товарищи, сражайтесь до самой смерти!»). Их произнес капитан Детертр, который попал в плен и которому эмир приказал убедить товарищей сдаться. Храбрец призвал их сражаться и был тут же обезглавлен. Найдя старую открытку, я, без особой надежды, решила посмотреть в каком состоянии памятник находится сейчас. Паче чаяния он сохранился. Правда, статую, изображающую Францию, перевезли в метрополию еще в 1960-х. Однако, бОльшая часть монумента вполне себе стоит в Оране. Но в каком виде! Алжирцы превратили его в памятник… эмиру Абд аль-Кадиру. И правда, к чему добру пропадать?

памятник оран 2

Вот еще фотография памятника в Оране, на которой можно увидеть двух участников этой битвы.
Сиди Брахим

Надпись крупнее.
памятник оран надпись

Обратите внимание, что на памятнике героям Сиди-Брахима в Периссаке (куда была перевезена фигура Франции) написаны те же слова, что и на памятнике в Оране.

памятник Периссак

Интересно, что слова капитана Детертра выгравированы и на памятнике «Детям Кале, погибшим за Родину».
памятник кале

Поскольку капитан – наверное самый известный уроженец этих мест, Слава возлагает лавровый венок именно на его голову.
капитан

Под конец - о том, с чего все началось. Вот с этой картины.

Героизм капитана Дютертра. А Шиго. Музей изящных искусств в Валансьене.
Героизм капитана Дюлертра А Шиго валансьен МИИ

Впечатляет, да? Я так офигела, увидев ЭТО, что пошла разбираться во всей этой истории.

Вот рисунок попроще на ту же тему.

Марабу Сиди Брахим

Фотографии с сайтов:
http://www.loire1870.fr/pages/pa_mam/pa_mam_62/monu_calais_62.htm
http://forgalus.free.fr/LE%20COIN%20DE%20GEORGES%20VIEVILLE/HISTOIRE/SIDI%20BRAHIM%20ET%20LE%20CAPITAINE%20DUTERTRE/slides/Monument%20Sidi%20Brahim-%20Oran%2004.html
http://visites.aquitaine.fr/monument-aux-morts-de-sidi-brahim
http://sidibrahim.canalblog.com/albums/capitaine_dutertre/photos/44942516-carte_postale_du_monument_dutertre_a_calais.html
http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-de-sidi-brahim-ou-a-abd-el-kader-oran/
http://www.photo.rmn.fr/C.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CO5PCDWV72VC&SMLS=1&RW=1152&RH=749
Tags: Алжир, Старые журналы и открытки, Франция
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments