Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Мюриэль Годо «Парижская битва», о которой рассказано по материалам архива «Монд».

У меня в ЖЖ зашла речь и терроре, устроенном ФНО в Париже во время войны в Алжире, и борьбе с ним. Я написала «Парижская битва» (La "bataille de Paris") и поняла… что у нас народ вообще не знает этого термина. Судя по всему, мой собеседник решил, что я про вторую мировую ему толкую. Хотя «Парижская битва» не так известна, чем «Битва за Алжир», но, тем не менее, она была довольно масштабным явлением. Я не буду писать пост об этом, но для всех, интересующихся вопросом, выкладываю свой перевод статью Мюриэль Годо «Парижская битва», о которой рассказано по материалам архива «Монд». В оригинальном тексте после каждого абзаца идет ссылка на соответствующую статью в «Монде». Желающие могут ознакомится: http://www.lemonde.fr/societe/article/2011/10/17/la-bataille-de-paris-racontee-par-les-archives-du-monde_1588024_3224.html

«В 1961 году переговоры, начатые де Голлем с ФНО, привели к активизации деятельности сторонников Французского Алжира. Взрыв насилия между разными участниками конфликта привели к террористическим актам ФНО, убийствам полицейских и к жестоким репрессиям. Даже среди сторонников независимости Алжира долгие годы велась братоубийственная война между ФНО и АНД (MNA) (историю убийств в Мелузе напомнить?-К-К). Закончилось тем, что ФНО утвердило свое влияние на алжирских рабочих во Франции. Именно в это время Морис Папон, префект Парижа с марта 1958, решил ввести репрессивные меры по отношению к алжирцам, живущим в столице.

7 марта 1958 г.

Морис Папон с супругой Беттиной на ревю в Лидо. 7 декабря 1961.
01 Папон с супр

Морис Папон был назначен префектом полиции Парижа для борьбы с террористами. Он ввел методы, использующиеся им в Константиновском департаменте, где он был префектом (1956-1958). Папон столкнулся с революционной войной, которую можно выиграть только контр-революционными методами: психологическими акциями и контролем за населением.
Read more...Collapse )
Tags: Война в Алжире, Франция
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal