Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Скажи Риму.

Любите ли вы театр французские мюзиклы? Я обожаю. И вообще они куда лучше английских/американских, по крайней мере хоть понимаешь что поют. А то сидишь дура дурой. Один из моих любимых - "Спартак, гладиатор"Эли Шураки и Максима Ле Форестье.

Афиша

Ария "Скажи Риму!". Спартак обращается к единственному уцелевшему после жестокой битвы римскому воину.



Скажи непобедимому Риму,
Что его солдаты вчера умерли все, кроме одного,
Что последний – это ты.
Скажи Риму,
Что люди изменили закон.

Скажи непогрешимому Риму,
Что плечи, которые носили,
Руки, которые работали
Теперь держат оружие.
Скажи Риму,
Что нет вечной жизни.

Огонь охватит его дома.
Меня зовут Спартак, запомни мое имя.

Скажи славному Риму,
Что в этой игре роли поменялись,
Что он может спустить собак.
Скажи Риму,
Что народ ничего не боится.

Скажи горделивому Риму,
Что моя и твоя кровь одного цвета,
Что ему придется непросто.
Скажи Риму,
Что нет вечной жизни.

Воздух слишком мягок для этого времени года
Меня зовут Спартак, запомни мое имя.

Скажи кровавому Риму,
Что говорящие орудия стали людьми,
Что его время скоро закончится,
Скажи Риму,
Что ничто не может нас удержать.

Скажи угасающему Риму,
Что все, кто придут на нашу землю,
Обречены на смерть.
Скажи Риму,
Что нет вечной жизни.

Времена изменились.
Меня зовут Спартак, запомни мое имя.

Французский текст.

Va dire а Rome l'invincible
Que ses soldats sont morts jusqu'а l'avant dernier
Que le dernier, c'est toi
Va dire а Rome
Que le monde a change de loi

Va dire а Rome l'infaillible
Que les bras qui portaient, les mains qui travaillaient
Se sont armes contre elle
Va dire а Rome
Qu'il n'y a pas de vie eternelle

Le feu soufflera ses maisons
Je m'appelle Spartacus, souviens-toi de mon nom

Va dire а Rome la glorieuse
Que les roles ont change dans ses jeux de malheur
Qu'elle peut lacher les chiens
Va dire а Rome
Que le peuple n'a peur de rien

Va dire а Rome l'orgueilleuse
Que mon sang et le tien sont de la meme couleur
Aussi blanche soit-elle
Va dire а Rome
Qu'il n'y a pas de vie eternelle

L'air est trop doux pour la saison
Je m'appelle Spartacus, souviens-toi de mon nom

Va dire а Rome la sanglante
Que les outils parlants sont devenus des hommes
Que son temps va finir
Va dire а Rome
Que rien ne peut nous retenir

Va dire а Rome la mourante
Que tout ce qui remue sur la terre ou nous sommes
Est forcement mortel
Va dire а Rome
Qu'il n'y a pas de ville eternelle

Ta musique a change de ton
Je m'appelle Spartacus, souviens-toi de mon nom
Tags: Любите ли вы театр?, Моя твоя не понимать
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments