Дьенбьенфу.
Союзники арестовали его в Милане и отправили вместе с немцами в Ливорно, а потом в Неаполь. Но еще шла война с японцами. Американцы искали среди пленных добровольцев, которые могли бы водить их грузовики и джипы. Жак Фонтанас вызвался добровольцем и был готов ехать на Дальний Восток под звездно-полосатым флагом, когда МакАртур подписал мир. Вот так Жак оказался в Германии, которую только что покинул его брат, освобожденный G.І.-ями из лагеря. В то время как Шарль Фонтанас поправлял здоровье после перенесенных страданий, Жак прятался. Он понимал, что ему не стоит возвращаться во Францию и лучше дать всем о себе забыть. Он нанялся на сельскохозяйственные работы на ферму в Баварии в сотне километров от Мюнхена. Немецкая семья так хорошо отнеслась к нему, что он влюбился в их дочь и едва на ней не женился. Пока как Жак строил куры немочке, Шарль приходил в себя от последствий лагеря. Будучи профессиональным военным, он перешел в Иностранный Легион и уехал в Индокитай.
В 1948 году желая покончить с жизнью в бегах, Жак Фонтанас выбрал Легион, единственное средство снова стать в полной мере человеком.
В самолете, которые вез его в Дьенбьенфу он вспоминал свое бурное прошлое и думал о Шарле, своем старшем брате, который был убит в бою здесь же, в Индокитае, в 1952. Он получил пулю в печень. Что же искал он в этой далекой стране, он, прошедший ад Бухенвальда?»
(Sergent P. Paras-Légion. Le 2-eme B.E.P. en Indochine)
Journal information