Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Генерал де Кастри в плену. Взгляд со стороны вьетнамцев.

Обнаружила в тетушкиной библиотеке книгу Романа Кармена "Но пасаран". Выцыганила. Прочитала очерки, посвященные Вьетнаму. Покопалась в интернете, нашла статьи из "ИЛЛЮСТРИРОВАННОГО ЖУРНАЛА ВЬЕТНАМ". Сегодня выкладываю эти материалы. Они очень интересны с точки зрения интерпретации событий.

Кастри в ДБФ март 1954 Д Камю Ж Перо

Как взяли в плен де Кастри (Статья из "Иллюстрированного журнала Вьетнам").

Вьетнамским солдатом, который первым подошел к де Кастри в его штабе и приказал ему сдаться, был Хоанг Данг Винь, простой крестьянин из общины Тиентиен уезда Фукы провинции Хынгиен.

Это было днем 7 мая 1954 года, когда наша армия с трех сторон атаковала центральный форт, где находился де Кастри и штаб командования французским экспедиционным корпусом. Последние очаги сопротивления противника сдались. Командир роты Та Куок Луат получил приказ взять в плен весь штаб французской экспедиции.Солдат по имени Ньо бросил гранату в наружную дверь форта.
После взрыва проход был открыт. Ньо, Винь и Луат ринулись вовнутрь. Там находилось более 20 человек в аккуратной офицерской форме, все дрожали и, прижавшись друг к другу, сгрудились в дальнем углу. Луат громко приказал по-французски: "Руки вверх". По его команде все встали с поднятыми руками, только де Кастри по-прежнему сидел, опустив голову на стол. Винь подошел к нему и приказал: "Руки вверх". Де Кастри медленно поднялся, протянул руку для рукопожатия, но Винь направил винтовку прямо на него, повторяя приказ. Побежденный генерал испугался, сделал два шага назад, бормоча: "Прошу не стрелять, я сдамся".

Луат обратился к нему: "Дайте приказ своим войскам безоговорочно капитулировать", на что де Кастри быстро ответил: "Я сделал это несколько минут назад", и затем вместе со всеми членами штаба вышел из укрепления.

Вскоре после победного дня Хоанг Данг Винь снова встретился с де Кастри, на этот раз по просьбе советского кинорежиссера Романа Кармена. Его ждали в простом доме под соломенной крышей. У стола сидел плененный генерал. Когда Винь вошел в дом, де Кастри спросили: "Помните ли вы этого человека?". Де Кастри поднял глаза и с сомнением произнес: "Мне кажется, я где-то встречал его".

"Это вьетнамский солдат Винь, который взял вас в плен. Не хотели бы вы что-нибудь сказать ему?". После кратковременного раздумья де Кастри сказал: "Я был бы горд командовать такими смелыми солдатами". Когда Виню перевели слова генерала, он пришел в ярость и, тыча пальцем в лицо де Кастри, закричал: "Не смейте мной командовать". Затем он попросил разрешение у командиров и вышел из дома.

50 лет спустя Винь, уже в 69 летнем возрасте, немного пожалел о своих словах: "Я так пылко отреагировал на слова генерала по молодости и из-за самолюбия и гордости за свой народ".

Хоанг Данг Винь прослужил в армии до пенсии. В настоящее время он занимает пост Председателя ассоциации ветеранов города Бакнинь провинции Бакнинь. Он всегда служит образцом для своих подчиненных, товарищей и молодого поколения.
(ИЖВ, 5/2004)
Read more...Collapse )
Tags: Война в Индокитае
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 88 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal