?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читаю книгу «В 20 лет я был в Индокитае» («J'avais 20 ans en Indochine»). Это воспоминания Клода Морана, записанные историком Жаном-Ноэлем Маршандьё. Текст изумительный, поэтому я решила кратко пересказать биографию Морана, тем более что дальше я собираюсь книгу цитировать.

Клод Моран родился в Бельвиле в 1934 году. Точнее, родился он в привратницкой на улице Сент-Оноре (кто был в Париже, тот понял). Мать не успела доехать до роддома. А вот рос в Бельвиле. Как пишет автор, «Более неблагополучный район можно было найти разве что в Африке».

Бельвиль. Открытка начала XX века.
откр бельвиль

А поскольку тут еще сложные семейные обстоятельства… Дело в том, что отец Клода, имея двух беременных любовниц, женился на той, что родила раньше. И это была не мать нашего героя. Бабка вышла в очередной раз замуж и муж ее знать не хотел какого-то приблуду, которого падчерица принесла в подоле. Потом Симона, мать Клода погибла при налете немецкой авиации… В общем, ничего удивительного, что мальчишка вырос на улице. Периодически он ходил в школу, один раз был в интернате. Читать, слава богу, научился, но с остальными умениями и знаниями у него было плоховато. Тем более что в войну было холодно и голодно и его по бОльшей части занимало где бы найти немного угля и откуда бы стырить еду. Интересно, что с немцами Клоду везло, а вот с французскими полицейскими случился облом. Когда он в 1946 году по старой памяти полез было на склад за провизией, его схватила полиция и он в 12 лет загремел в исправительный дом. Откуда благополучно смотался по сточной трубе. Правда, нашли его почти сразу же. Я полагаю, шли по запаху. Теперь Клоду грозила уже тюрьма для малолетних. Спас его случай. На суд пришла мадемуазель Палакка, девушка, имеющая отношение к Минобразования. Кем она была точно, сказать не могу, автор не пишет. Клоду сказочно повезло. С ее помощью он попал в Швецию, страну, не знавшую войны.

Стокгольм. Открытка.
откр стокгольм

В ту пору несколько государств принимало французских детей, чьи родители погибли в годы Второвой мировой. Год мальчик прожил как у Христа за пазухой: баронская семья, большой дом, отдельная комната, Рождество в королевском дворце. Но пришла пора возвращаться. Во Франции его определили в сиротский приют в Бретани, откуда через пару лет выперли. За что? Автор до сих пор не понял. Поведение его, конечно, никогда примерным не было, но чего-то сугубо выдающегося он там не совершал.

Клод Моран в 15 лет.
в 15 лет

Итак, в 15 лет он снова оказался в Бельвиле. Бабка, посмотрев на внука, заявила: «Сейчас 9 часов. Не найдешь работу до 12, на еду не рассчитывай». Клоду опять посчастливилось. Его взял на работу хозяин кожевенной мастерской. В принципе, тому нужна была девочка, но уж очень расстрогал его подросток, который даже не спросил каково жалованье и условия работы, а лишь попросил написать письмо бабке. Постепенно жизнь наладилась. Тем более, что по протекции той же мадемуазель Палакка Клода приняли в «Кадеты Леклерка», военно-спортивный клуб, основанный вдовой генерала. Итак, в будни работа, по выходным – занятия спортом (как потом решил Клод, ребят готовили в парашютисты). Кстати, сейчас этот клуб существует и сейчас и называется SOCIETE ATHLETIQUE ET SPORTIVE, CENTRE DE PREPARATION MILITAIRE TERRE DE LA SEINE-SAINT-DENIS CADETS LECLERC (DE HAUTECLOQUE). Как кадет Леклерка Клод 2 месяца провел в Марокко, где ему очень понравилось. Очень понимаю: пустыня, горы, пальмы, верблюды, море, пляж.

Шеврон кадетов Леклерка.
шеврон

Все бы хорошо, но «приемный дед» Клода имел отношение к компартии Франции. Для юноши вполне привычны были и портреты коммунистов, и революционные песни, и агитационные речи «против буржуазии». Только потом парень сообразил, что единственные люди, что были добры к нему (шведские бароны и хозяин лавки) как раз и были буржуазией. Но в 17 лет он, по его словам, мозгами пользоваться еще не умел. Клод вступил в «Vaillants», молодежную коммунистическую организацию.

Гимн организации. «Мы, храбрецы!»
гимн

Именно с товарищами из «Vaillants» он пошел на демонстрацию, проходящую под девизом «US go home». День был жаркий, всех обуяла жажда, народ мечтал о стаканчике розового, которым можно будет промочить горло по окончании мероприятия. Но кто просто мечтал, а кто и начал претворять мечты в жизнь. Клод признается, что поступил как идиот. Но это он сейчас понимает, а тогда… В общем, он встретил компанию гопников, и с ней отправился бить стекла и грабить винный магазин, где их и загребли в полицию. Спасло Клода то, что он был не только вайаном, но и кадетом Леклерка. Полагаю, полицейские такого еще не видели. Ну, это как если бы сейчас комсомолец был бы еще и националистом. В общем, они связались с начальством клуба, а потом предложили: «Слушай, тут двух решений быть не может. Иди в бюро по рекрутингу и записывайся в армию». В сопровождении своего инструктора, бывшего парашютиста, Клод отправился в бюро. Там, посмотрев на плакаты, он выбрал колониальных парашютистов.

Колониальные парашютисты 2

Аджюдан, занимающийся набором добровольцев, ему честно сказал: «Предупреждаю: выберешь пара, как пить дать окажешься в Индокитае». Но Клода это не смутило. Она загвоздка: он несовершеннолетний, на вербовочных документах нужна подпись родителей или опекуна. Парень отправился к отцу, все же именно его фамилию он носил, хоть и был незаконным ребенком. Встретили его нерадостно: "А мы думали, ты или помер или в тюрьме!", но бумаги подписали. Ну а дальше все просто. Знаменитый тест парашютистов он сдал (Ну, не зря же в кадетах Леклерка был), так что вскоре он в составе 17 инженерной парашютной роты отправился в Азию. Было ему 18 лет.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 23 комментария — Оставить комментарий )
jack_kipling
2 ноя, 2014 11:43 (UTC)
Отлично изложено. Пожалуйста, продолжайте.
catherine_catty
2 ноя, 2014 11:53 (UTC)
Если успею, то завтра продолжу.
moi_salon
2 ноя, 2014 12:19 (UTC)
У Клода Морана очень интересное детство было. Спасибо!
catherine_catty
2 ноя, 2014 12:21 (UTC)
Ага. В чем-то оно похоже на судьбу тысяч мальчишек в послевоенный период, причем не только французских. холодно, голодно, родителей нет или они заняты. Но тут прямо-таки квинтэссенция авантюризма и везучести.
(Удалённый комментарий)
michletistka
2 ноя, 2014 13:13 (UTC)
Какой милый парень!
catherine_catty
2 ноя, 2014 13:16 (UTC)
Тяжелое детство, бомба в коляске, игрушки, прибитые к полу...
michletistka
2 ноя, 2014 13:22 (UTC)
Он таки сам себе бомба! :)
catherine_catty
2 ноя, 2014 13:23 (UTC)
Это да. Интересно чем он после армии занялся. Я еще не дочитала.
morra_winter
2 ноя, 2014 15:18 (UTC)
Побросало его в детстве, такой в 18 давно взрослый. Авантюризма ему явно выдали с запасом.
catherine_catty
2 ноя, 2014 15:21 (UTC)
Знаешь, мне тоже казалось, что то поколение было куда взрослее. А он пишет совсем наоборот: "Это сейчас в 18 лет взрослые, а мы были совсем детьми."
22sobaki
3 ноя, 2014 07:25 (UTC)
Знаменитый тест парашютистов - это кросс 8 км за час с рюкзаком?
catherine_catty
3 ноя, 2014 07:29 (UTC)
Меньше чем за час с грузом в 20 кг. Там могли быть вариации: автомат, фляги, рюкзак. Но в целом - 20 кг.
fisherjohn
3 ноя, 2014 20:35 (UTC)
Забавный тест. Для сравнения: в старших классах школы на спортивных тренировках по бегу у нас был разминочный темп 5 минут километр. Кроссовые дистанции от 5 до 8 км бегали примерно так или чуть быстрее, скажем от 4,5 до 5 мин. Больше 8 в школе мы не бегали, 10-12 км я осилил только на первых курсах института, а потом забросил это дело :( Т.е. 8 км получается за 40 мин можно пробежать не напрягаясь при некоторой регулярной подготовке, но без груз, налегке. А вот с грузом, да е в 20 кг, пожалуй, только пешком... :)
catherine_catty
3 ноя, 2014 21:08 (UTC)
Это отборочный тест. Брали людей, более-менее физически подготовленных, а потом доводили до кондиции.
fisherjohn
3 ноя, 2014 21:14 (UTC)
Я бы скорее отметил, что очень физически подготовленных в процессе доводки до кондиции. Т.к. выше я имел в виду не школьные тренировки, а вполне себе спортивные, хотя и юношеские, и любительские. Скажем так, на 3-й взрослый разряд. :)
catherine_catty
3 ноя, 2014 21:17 (UTC)
Так элитные войска. "Гладиаторы".
marinka_lisa
3 ноя, 2014 08:34 (UTC)
Слушай, читала и в голове всплывала старая песня: "и носило меня как осенний листок"... Биография же у человека!..
catherine_catty
3 ноя, 2014 08:35 (UTC)
Вот да! И хорошо если человек при этом сумел за ум взяться, а не поплыл по течению и не доплыл до тюрьмы. Как я понимаю, Клода армия вытащила. Ему и в кадетах очень нравилось, и в армии было неплохо. А там мозги на место неплохо ставили.
yassena
4 ноя, 2014 15:11 (UTC)
Ну и судьба у пацана....
catherine_catty
4 ноя, 2014 16:16 (UTC)
Не то слово. Но там кроме судьбы еще и шило в заднице присутствовало.
livejournal
18 ноя, 2014 09:30 (UTC)
Нравы и обычаи Иностранного Легиона.
Пользователь uriadnik сослался на вашу запись в своей записи «Нравы и обычаи Иностранного Легиона.» в контексте: [...] Индокитае Моран [...]
livejournal
18 ноя, 2014 20:05 (UTC)
Нравы и обычаи Иностранного Легиона.
Пользователь kubankazak сослался на вашу запись в своей записи «Нравы и обычаи Иностранного Легиона.» в контексте: [...] Индокитае Моран [...]
( 23 комментария — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com