?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что вы представляете, когда слышите слово «Париж»? Эйфелеву башню в облаках, круассан на столике кафе, кораблики на Сене… Думаю, все это вполне можно проиллюстрировать следующий фотографией:

Дети в парке Тюильри. 1953. М. Рибу.
париж 1953 13 дети в Тюильри

Но есть и другой Париж. И, конечно, он был 50 лет назад, и 100, и 200.

«Домишки в Гиблой слободе двух- или трехэтажные, приземистые, покосившиеся раньше времени. Фасады серые или мертвенно — белые, плохо покрашенные, все в морщинах — трещинах. Тротуары в выбоинах, а кое — где обнажилась земля, и между домами и кромкой тротуара тянется утрамбованная пешеходами тропинка. Велосипедная дорожка, бегущая по долине Шеврёз, резко обрывается, словно испугавшись, у въезда в Гиблую слободу — ведь камни ее мостовой славятся по всему Иль де — Франсу. Каждый булыжник так и норовит держаться подальше от соседей, быть не таким, как другие. Да, выделиться из общей массы. Иные будто нарочно отодвинулись в сторону, другие вылезли наверх, а некоторые, объединившись, образовали глубокий ухаб, на котором машины так и подбрасывает.

На улице. 1953. М. Рибу.
париж 1953 28 на улице
Читать дальше...Свернуть )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 56 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>
livejournal
16 июл, 2014 21:18 (UTC)
Ссылки
Пользователь bono60 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки» в контексте: [...] 11. Непридуманный Париж Тыц [...]
livejournal
16 июл, 2014 21:20 (UTC)
Ссылки
Пользователь logik_logik сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки» в контексте: [...] 11. Непридуманный Париж Тыц [...]
livejournal
10 дек, 2016 02:02 (UTC)
Маляры на Эйфелевой башне Марка Рибу.
Пользователь karhu53 сослался на вашу запись в своей записи «Маляры на Эйфелевой башне Марка Рибу.» в контексте: [...] однажды выкладывала фотографии Парижа [...]
livejournal
10 дек, 2016 03:14 (UTC)
Маляры на Эйфелевой башне Марка Рибу.
Пользователь rama909 сослался на вашу запись в своей записи «Маляры на Эйфелевой башне Марка Рибу.» в контексте: [...] однажды выкладывала фотографии Парижа [...]
(Удалённый комментарий)
catherine_catty
22 май, 2017 17:29 (UTC)
Вот бы еще оригинальный текст увидеть! А то фиг его знает: это слова автора или переводчика
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
catherine_catty
22 май, 2017 20:46 (UTC)
Если учесть, что автор демобилизовался в 1950, он был в курсе военных действий. Если руки дойдут, поищу.
Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>
( 56 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com