Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Битва при Пултуске или Медведи против мартышек.

В декабре 1806 года произошла битва при Пултуске, которая закончилась ничьей. И русские, и французы посчитали себя победителями. Англия явно приняла точку зрения наших соотечественников и в феврале 1807 года появилась карикатура Чарльза Уильямса (вероятно).

01 Битва при Пултуске 1806 бр

Меня в первую очередь поразил парящий над сражающимися граф Каменский. Если кто не помнит, то в жизни он выглядел примерно так:

Каменский М. Ф. Нач XIX в. Неизвестный художник. Эрмитаж.
02 Каменский  М Ф нач 19 в неиз Эрм

Беннигсен тоже хорош. Сидит себе в бочке, руками машет. Интересно, что сказал Леонтий Лентьевич, увидев этот рисунок?

Беннигсен Л.Л. 1807. Вендрамини. Эрмитаж.
03 Беннигсен Л Л 1807 Вендрамини Эрм

Ну, то, что русские изображены в виде медведей, никого уже не удивляет. Традиция. Я в мае опять в Париж, уж думаю не заказать ли себе майку с медведицей и с надписью "Я - русская!".

Интересно другое: надписи на картинке полны намеков, о чем подробно рассказанов книге "Медведи, казаки и русский мороз. На бочке с Беннигсенем написано "Spirited Benn in Gin", что примерно переводится как "Храбрый Бен в Джине". Надеюсь, англичане намекали не на то, что Л.Л. был любителем заложить за воротник. Фамилия еще одного генерала, Буксгевдена, обыграна в надписи на печи, в которую на лопате запихивают мартышек. "Bux-oven", то есть Букс-печь. В реальности Каменский не участвовал в битве, за 2 недели до нее он покинул армию, приказав отступать. Не могу сказать почему художник решил изобразить его на карикатуре. Не знал? И, наконец, посмотрим на французского полководца. На ошейнике у него написано "Mew", на поясе - "rat", что явно намекает на 2 вещи: что это Мюрат (на самом деле войско возглавлял Ланн) и что он плохиш, "Мяу-крыса".

P.S. А вот здесь: http://babs71.livejournal.com/737605.html можно прочитать о еще одной карикатуре из этой книге, на которой царь Александр Палыч с сестрой Екатериной принимает любезности лондонцев, малость ошалевших от встречи с царственными особами.

P.P.S. Настоятельно рекомендую к приобретению книгу "Медведи, казаки и русский мороз".
Tags: Войны и сражения русской армии
Subscribe

  • Цветные снимки Вилли Риззо

    Тонкийская дельта. 1952. Генерал Салан в Нашане. 1952. Добыча операции Лоррэн. 1952. Привал в окрестностях Ханоя. 1952 Подозреваю, что…

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • Цветные снимки Вилли Риззо

    Тонкийская дельта. 1952. Генерал Салан в Нашане. 1952. Добыча операции Лоррэн. 1952. Привал в окрестностях Ханоя. 1952 Подозреваю, что…

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…