Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty
Categories:

Солдатус вульгарис и парашютист опаснус

Когда я делала пост про плакаты ОАС, в комментариях посетовала: видела еще один да не нашла. Как говорится, хороша ложка к обеду. Но по закону подлости через пару дней я таки сообразила в какой книге надо было смотреть. И выяснила, что это не плакат, а рисунок. Но уж очень прикольный, поэтому выставляю тоже.

Два типа солдат: bidassus vulgaris и para viruleus.
Бидасс и пара
Подпись совершенно прекрасна, это псевдо-латынь. Перевести можно примерно как солдатус вульгарис и парашютист опаснус. Жаль, не видно какие дальше признаки этих двух типов написаны.

P.S. А еще один плакат ОАС я к подборке все же добавила. Если кто хочет, то он здесь:
http://catherine-catty.livejournal.com/413271.html
P.S.S. Господа невзаимные френды, еще раз напоминаю, что сегодня вечером вы потеряете возможность комментировать мой ЖЖ. Прошу без обид. Вернусь 18 ноября, включу обратно.
Tags: Парашютисты
Subscribe

  • "Безумец" Мефре

    Я неожиданно обнаружила, что выложила не все значимые песни Мефре. В частности, не нашла перевода "Безумца". Исправляюсь. У него мальчишеская…

  • Приказ генерала Наварра

    Дмитрий Сидорофф в музее в Дьенбьенфу сфотографировал очень интересный документ. Это приказ генерала Наварра от 4 апреля 1954 года. "Гарнизон…

  • Очередная порция фотографий войны в Индокитае-3

    Морская пехота пересекает реку у Ханоя. 23 января 1954. Слоновий патруль. 7 февраля 1954. Конвой в районе Красной реки. Апрель 1954. Говард…

promo catherine_catty
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 25 comments

  • "Безумец" Мефре

    Я неожиданно обнаружила, что выложила не все значимые песни Мефре. В частности, не нашла перевода "Безумца". Исправляюсь. У него мальчишеская…

  • Приказ генерала Наварра

    Дмитрий Сидорофф в музее в Дьенбьенфу сфотографировал очень интересный документ. Это приказ генерала Наварра от 4 апреля 1954 года. "Гарнизон…

  • Очередная порция фотографий войны в Индокитае-3

    Морская пехота пересекает реку у Ханоя. 23 января 1954. Слоновий патруль. 7 февраля 1954. Конвой в районе Красной реки. Апрель 1954. Говард…