Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Сен-Сир и Сен Марк

Как известно, каждый выпуск Сен-Сира берет себе имя в честь какого-либо героя или события. Были выпуски майора Морена и полковника Жанпьера, были Французского Союза и Рейна и Дуная, были Людей Дьенбьенфу и маршала Бюжо. Курсанты, поступившие в училище в этом году, имя для выпуска еще не выбрали. По моим раскладкам выходит, что наиболее вероятный кандидат - Эли Денуа де Сен Марк, который скончался 26 августа 2013 года. Интересно, сложится или нет. Ставки делать будем?

Генерал де Латтр награждает командира роты 2 парашютного батальона ИЛ Сен Марка. Ноябрь 1951.
Сен Марк Латтр де Т награждает СМ оф 2 БЕП после боев в Nghia lo

К вопросу о Сен Марке. Когда в объявлении о его смерти (Кстати, спасибо chestnut_ah за информацию.) я прочитала, что он принадлежит к выпуску 1943 года, я челюсть уронила. Сен Марк с июля 1943 был в концлагере, учился он уже ПОСЛЕ второй мировой. Пошла разбираться. И решила, что мне французов не понять. История такая. В ноябре 1942 немцы прикрыли Сен-Сир (который к тому времени переехал из Парижа в Экс-ан-Прованс). Но тех, кто в июне 1942 закончил один из лицеев, готовивших к поступлению в Сен-Сир, а потом учился либо в Шершелле в Алжире в 1944, либо в Коеткидане в Бретани в 1945 и стали считать «Выпуском 1943 года». То есть, это некий гипотетический выпуск.

Раз заговорили о Сен-Сире, то вот песня Мефре на эту тему.



Dès que l’on a passé la porte
Le vent de l’Histoire nous transporte
Et nous enveloppe de fierté

Dans le pays de Brocéliande
On entend souffler sur la lande
Le chant des grandes destinées

Les plus illustres personnages
Qui veillent sur notre passage
Brillent de victoires étoilées

Du haut de leurs statues de pierre
Ces grandes figures légendaires
Nous invitent à nous surpasser

C’est une école
Où l’Honneur tient parole
Où la Gloire est symbole
Et Tradition

Un univers
De grandeur militaire
Notre raison première
Le plus ardent désir
St Cyr !

Ici, on apprend le courage
Ici, on porte témoignage
De la valeur de notre armée

Là-bas, sur les champs de bataille
On avance sous la mitraille
Pour défendre les libertés

Partout où le devoir l’exige
Le St Cyrien, noblesse oblige,
Est prêt à tomber le premier

Choisir le métier des armes
Demande une vraie grandeur d’âme
Chez tous ces jeunes officiers

C’est une école
Où l’Honneur tient parole
Où la Gloire est symbole
Et Tradition

Un univers
De grandeur militaire
Notre raison première
Le plus ardent désir
St Cyr !


Promotion du Firmament
Promotion de la Croix du Drapeau
Promotion Charles de Foucauld
Promotion Nouveau Bahut
Promotion Lieutenant-colonel Brunet de Sairigné
Promotion Lieutenant Tom Morel
Promotion Général Béthouart


C’est une école
Où l’Honneur tient parole
Où la Gloire est symbole
Et Tradition

Un univers
De grandeur militaire
Notre raison première
Le plus ardent désir
St Cyr !

[orchestre]

Un univers
De grandeur militaire
Notre raison première
Le plus ardent désir
St Cyr !

St Cyr !
Tags: Парашютисты, Песни Жана-Пакса Мефре, Сен Марк Эли де
Subscribe

  • Пола Бернар о розыгрышах

    В своей книге "Лотос, опиум и кимоно" Пола Бернар много писала о повседневной жизни в Индокитае. "Годы, что я провела, как IPSA (медсестра,…

  • "Безумец" Мефре

    Я неожиданно обнаружила, что выложила не все значимые песни Мефре. В частности, не нашла перевода "Безумца". Исправляюсь. У него мальчишеская…

  • Приказ генерала Наварра

    Дмитрий Сидорофф в музее в Дьенбьенфу сфотографировал очень интересный документ. Это приказ генерала Наварра от 4 апреля 1954 года. "Гарнизон…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Пола Бернар о розыгрышах

    В своей книге "Лотос, опиум и кимоно" Пола Бернар много писала о повседневной жизни в Индокитае. "Годы, что я провела, как IPSA (медсестра,…

  • "Безумец" Мефре

    Я неожиданно обнаружила, что выложила не все значимые песни Мефре. В частности, не нашла перевода "Безумца". Исправляюсь. У него мальчишеская…

  • Приказ генерала Наварра

    Дмитрий Сидорофф в музее в Дьенбьенфу сфотографировал очень интересный документ. Это приказ генерала Наварра от 4 апреля 1954 года. "Гарнизон…