Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Гровен о раненых

Как я уже говорила, в Дьенбьенфу не было настоящих госпиталей, только мобильные хирургические бригады. Поэтому по возможности тех раненых, кто более-менее пошел на поправку и нуждался не в круглосуточном наблюдении, но лишь в перевязках, отправляли обратно в их части.

«В роте капитан или лейтенант говорили им:
- Друзья, идите в ваши бывшие окопы, другого места нет.

И они возвращались туда, где были ранены несколько недель назад, и встречались со своими товарищами, которые еще были в строю. Они не могли сидеть без дела, глядя, как другие стреляют, обороняясь, или идут в контратаку.
И однажды они вставали и говорили:
- Дайте мне автомат. У меня нет ноги… Но дайте мне ящик, я сяду на него и вы увидите, что мои руки мне все еще служат!
- У меня есть еще одна рука, и я не разучился бросать гранату.
- Один глаз у меня все еще есть, позвольте мне стрелять из пулемета. Так даже удобнее, мне не надо будет зажмуривать другой.

Дьенбьенфу. 13-17 марта 1954. Даниэль Камю и Жан Перо.
Гаубица 105 калибра в ДБФ 13 17 марта 1954 Камю Перо

Я вынужден был вернуть в траншеи сотни солдат, которые начинали выздоравливать: раненых в живот, людей с ампутированными конечностями, тех, у кого руки или ноги были в гипсе, одноглазых, с пробитыми легкими.

Практически все они были ранены во второй раз и я уверен, что треть из них погибла в блокгаузах в последнюю неделю боя.

Во время артиллерийского обстрела унтер-офицер 8 Ударного парашютного батальона покидает укрытие, чтобы добраться до боевой позиции. Март 1954. Даниэль Камю и Жан Перо.
Унтер офицер 8 УПБ покидает укрытие чтоб добраться до боевых позиций март 1954 Камю Перо

После 7 мая я искал вместе с вьетами в окопах тех, кого можно было отправить в госпиталь, и, как и ожидал, находил людей с ампутированными конечностями и с сорванным гипсом рядом с их автоматическим оружием или же задохнувшихся в окопах, обрушившихся после выстрела базуки или взрыва.

Я видел их в бывших укреплениях 6 Батальона колониальных парашютистов, 2 батальона 1 Парашютно-десантного полка, 1 Парашютного полка Иностранного Легиона, 2 роты 8 Ударного парашютного батальона. Вьеты, которые сопровождали меня, были потрясены.
Однажды один из них сказал мне:
Вы утверждали, что было 200 человек, раненых в живот, которые находились на пути к выздоровлению. Но мы нашли только 45. Где же остальные?
Я ответил ему:
- Ищите в ваших лагерях для военнопленных или среди убитых тех, у кого есть синий шрам на животе.»
(Grauwin P. «J`éait médecin á Diên Biên Phu»)

Фотографии с сайта http://www.ecpad.fr.
Tags: Война в Индокитае, Дьенбьенфу
Subscribe

  • Цветные снимки Вилли Риззо

    Тонкийская дельта. 1952. Генерал Салан в Нашане. 1952. Добыча операции Лоррэн. 1952. Привал в окрестностях Ханоя. 1952 Подозреваю, что…

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Цветные снимки Вилли Риззо

    Тонкийская дельта. 1952. Генерал Салан в Нашане. 1952. Добыча операции Лоррэн. 1952. Привал в окрестностях Ханоя. 1952 Подозреваю, что…

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…