Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Гровен о раненых

Как я уже говорила, в Дьенбьенфу не было настоящих госпиталей, только мобильные хирургические бригады. Поэтому по возможности тех раненых, кто более-менее пошел на поправку и нуждался не в круглосуточном наблюдении, но лишь в перевязках, отправляли обратно в их части.

«В роте капитан или лейтенант говорили им:
- Друзья, идите в ваши бывшие окопы, другого места нет.

И они возвращались туда, где были ранены несколько недель назад, и встречались со своими товарищами, которые еще были в строю. Они не могли сидеть без дела, глядя, как другие стреляют, обороняясь, или идут в контратаку.
И однажды они вставали и говорили:
- Дайте мне автомат. У меня нет ноги… Но дайте мне ящик, я сяду на него и вы увидите, что мои руки мне все еще служат!
- У меня есть еще одна рука, и я не разучился бросать гранату.
- Один глаз у меня все еще есть, позвольте мне стрелять из пулемета. Так даже удобнее, мне не надо будет зажмуривать другой.

Дьенбьенфу. 13-17 марта 1954. Даниэль Камю и Жан Перо.
Гаубица 105 калибра в ДБФ 13 17 марта 1954 Камю Перо

Я вынужден был вернуть в траншеи сотни солдат, которые начинали выздоравливать: раненых в живот, людей с ампутированными конечностями, тех, у кого руки или ноги были в гипсе, одноглазых, с пробитыми легкими.

Практически все они были ранены во второй раз и я уверен, что треть из них погибла в блокгаузах в последнюю неделю боя.

Во время артиллерийского обстрела унтер-офицер 8 Ударного парашютного батальона покидает укрытие, чтобы добраться до боевой позиции. Март 1954. Даниэль Камю и Жан Перо.
Унтер офицер 8 УПБ покидает укрытие чтоб добраться до боевых позиций март 1954 Камю Перо

После 7 мая я искал вместе с вьетами в окопах тех, кого можно было отправить в госпиталь, и, как и ожидал, находил людей с ампутированными конечностями и с сорванным гипсом рядом с их автоматическим оружием или же задохнувшихся в окопах, обрушившихся после выстрела базуки или взрыва.

Я видел их в бывших укреплениях 6 Батальона колониальных парашютистов, 2 батальона 1 Парашютно-десантного полка, 1 Парашютного полка Иностранного Легиона, 2 роты 8 Ударного парашютного батальона. Вьеты, которые сопровождали меня, были потрясены.
Однажды один из них сказал мне:
Вы утверждали, что было 200 человек, раненых в живот, которые находились на пути к выздоровлению. Но мы нашли только 45. Где же остальные?
Я ответил ему:
- Ищите в ваших лагерях для военнопленных или среди убитых тех, у кого есть синий шрам на животе.»
(Grauwin P. «J`éait médecin á Diên Biên Phu»)

Фотографии с сайта http://www.ecpad.fr.
Tags: Война в Индокитае, Дьенбьенфу
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →