Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Гровен о медсестрах в Индокитае.

Ну, раз я начала цитировать Гровена, продолжим. Тем более что на работе сейчас такой сумасшедший дом в связи с отпусками коллег, что ничего путного я сама написать не могу. Итак, майор прибыл в Дьенбьенфу на пару недель заменить заболевшего врача, руководившего центральной мобильной хирургической бригадой. Сразу же новый начальник был представлен персоналу.

«В первый раз я не должен был говорить «Добрый день, мадемуазель», принимая командование новой хирургической бригадой.
Несколько месяцев назад командование решило отозвать женский персонал из всех санитарных формирований, находящихся на передовой. Никаких больше медсестер, никаких женщин за рулем санитарной машины. Вот уже год как операции стали слишком опасными, дороги были нашпигованы минами. Да и соседство разнополых людей в палатках было признано нежелательным. За рулем санитарных машин нужен был крепкий здоровяк, который при случае (а он предоставлялся нередко), мог выскочить из кабины, лечь на землю и стрелять из автомата. Медсестры были заменены санитарами из унтер-офицеров, которые обладали еще и дипломами механиков. Во время марша или в лагере они становились командирами группы или взвода.

Мобильная хирургическая бригада № 29. Примерно 1953 год.
Мобильная хирургическая бригада 29
Именно этой бригадой руководил Тюрье, которого заменил Гровен. Часть из тех людей, что есть на снимке, в частности, Перес и Каббур (они справа), были в Дьенбьенфу.

Этого требовала война, которая год от года становилась все более жестокой. К прискорбью для раненых, к прискорбью для меня.
Когда я говорил одной из медсестер: «Надо наблюдать за ним всю ночь», я мог спокойно идти спать и я спал как сурок, и раненый – тоже.
Никто и ничто не может заменить женщину у изголовья больного. Не только в тыловых госпиталях, но и на переднем крае.
В последний год, когда раненый, в тревоге и тоске, прибывал в мою бригаду, он видел как две девушки, одетые в белое, склоняются над ним. Всё! Больше никакой тоски и никакой тревоги. Он чувствовал себя в безопасности, потому что видел женское лицо, спокойное, улыбающееся.
Эта улыбка значила очень много, мы хорошо воспитаны и немного бахвалы, поэтому не можем сказать, что нам плохо, даже если хочется кричать от боли…

Санитару, который делал укол, раненый орал:
- Осторожно, придурок! А потолще ты иглу не мог выбрать, да?
А медсестре он любезно говорил:
- О, у вас такая легкая рука, мадемуазель!

… Жаль! Вот уже 8 лет я видел в различных формированиях, которыми командовал, десятки чудесных девушек, для которых слова «самопожертвование», «бескорыстие», «профессионализм», «презрение к опасности» сводились к одному: «служить».
(Grauwin P. «J'etais medecin a Dien Bien Phu».)

P.S. Прокопавшись на книжной полке, обнаружила, что у меня есть воспоминания не только Гровена, но и Тюрье.
Tags: Война в Индокитае, Дьенбьенфу
Subscribe

  • Солдаты Вьетминя

    Солдаты Хо Ши Мина на параде в Ханое. апрель 1946. Пленные солдаты Вьетминя. Декабрь 1953. Г. Сохурек. Первая помощь солдату Вьетминя в Нунг…

  • Дьенбьенфу во время битвы

    Перевязка раненого. 1954. Эвакуация раненых. Март 1954. Раненый. 14 марта 1954. Раненые из Дьенбьенфу в Ханое. Март 1954. Д. Шершелль. 6…

  • Дьенбьенфу в 1954 году до битвы

    Патруль осматривает местность. 14 января 1954. Патруль на западе ДБФ. 14 января 1954. Разведка. 2 февраля 1954. Разведка. 1954. Солдаты в…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Солдаты Вьетминя

    Солдаты Хо Ши Мина на параде в Ханое. апрель 1946. Пленные солдаты Вьетминя. Декабрь 1953. Г. Сохурек. Первая помощь солдату Вьетминя в Нунг…

  • Дьенбьенфу во время битвы

    Перевязка раненого. 1954. Эвакуация раненых. Март 1954. Раненый. 14 марта 1954. Раненые из Дьенбьенфу в Ханое. Март 1954. Д. Шершелль. 6…

  • Дьенбьенфу в 1954 году до битвы

    Патруль осматривает местность. 14 января 1954. Патруль на западе ДБФ. 14 января 1954. Разведка. 2 февраля 1954. Разведка. 1954. Солдаты в…