В Эльзасе, в городе Оберне есть памятник деятелю Французской Революции Лазару Карно.
Но стоит он там всего полвека, хотя статуя создана около 100 лет назад. Сначала она была установлена в другом месте, в городке Карно (сейчас Эль Абадиа), расположенном в Алжире.
После провозглашения в 1962 году независимости Алжира большинство памятников, связанных с историей Франции, было перевезено в метрополию.
Лазар Карно, член Директории. 1790-е. Эстамп. Версаль.
Фотография честно свистнута отсюда: http://autour-du-mont-sainte-odile.overblog.com/la-statue-de-lazare-carnot
Но стоит он там всего полвека, хотя статуя создана около 100 лет назад. Сначала она была установлена в другом месте, в городке Карно (сейчас Эль Абадиа), расположенном в Алжире.
После провозглашения в 1962 году независимости Алжира большинство памятников, связанных с историей Франции, было перевезено в метрополию.
Лазар Карно, член Директории. 1790-е. Эстамп. Версаль.
Фотография честно свистнута отсюда: http://autour-du-mont-sainte-odile.overblog.com/la-statue-de-lazare-carnot
Buy promo for minimal price.
Profile
catherine_catty
- Екатерина
Comments
и без его родственников
А у меня еще книга есть.
Да, по переводу твои комментарии были бы интересны.
Дочитаю книгу Рюиса (она очень легко читается, я с пятницы уже больше 100 страниц проглотила), возьму Шендерфера.
Я, к сожалению, не всегда понимаю, что говорят персонажи в фильме "Краб-барабанщик". Это как повезет, "Алжир химер" отлично понимаю, а тут - относительно. Наверное, надо сначала книгу прочитать. Хотя, по поводу каких-то общих явлений могу сказать сразу.
А мы, соответственно, немецкой... Не, арабские регионализмы во французском тексте это действительно сложно. Чего-нибудь такого же не попадалось, пожалуй.
И когда, они же людей ели успели эвакуировать?
Памятники не все сразу увезли, статую Жанны д`Арк из Алжиреа, как мне помнится, в 1964. Там не было такой срочности, чтоб хватать и бежать. А людей надо было срочно эвакуировать.