Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Про колониальных парашютистов, дракона, кролика и генерала Жилля.

Во второй половине 1940-х колониальные парашютисты решили, что они хотят иметь какой-нибудь опознавательный знак. В это время командиром 1-й полубригады парашютистов-коммандос был полковник (тогда еще) Массю. Он-то и выбрал в качестве символа дракона. Возможно потому что это мифологическое животное было хорошо известно во Вьетнаме, а именно там в ту пору шла война. Сказано – сделано. Идея всем понравилась и «paras colos» отныне стали носить на рукаве вот такую нашивку.

Химера знак на левом рукаве 1 ПРИМА

И все бы хорошо, но в 1946 году патроном парашютистов стал святой Михаил. И тут-то парни поняли, что фигня какая-то вышла. Этот архангел с кем боролся? С драконом. Что ж делать? Отказаться от покровительства? А вдруг святой обидится? Спороть дракона с рукава? Так уже привыкли. В конце концов решение нашли. Причем простое, как и все гениальное. «Это не дракон, - сказали парашютисты, - это химера». Как говорится, и волки сыты, и овцы целы. Но тут геральдической зверюшке опять не повезло. В 1949 году Массю сменил генерал Жилль. Поскольку колониальные парашютисты, когда бывали в Париже, обожали тусоваться в кабаре «Проворный кролик» ("Le lapin agile"), то несчастную химеру быстро окрестили «кроликом Жилля» ("Lapin à Gilles").

Генералы Жилль и Лиарес. На Сан, 1952.
Генерал Жиль Лиарес На Сан 1952 13 дек
Ну ладно, то, что джипом управляет бригадный генерал, я еще могу пережить. Ну, мало ли, захотелось покататься. Но как отнестись к тому, что шофер – одноглазый? Эдак он ненароком врежется во что-нибудь, а отвечать кто будет?

Вероятно, про то, что зверюшку нужно называть химерой, а не драконом, быстро забыли. Потому что во время войны в Алжире колониальные парашютисты выпускали журнал, который назывался «Allo ancre, ici dragon». Как я понимаю, это аллюзии на опознавательные знаки колониальных парашютистов и морских пехотинцев. То есть, по смыслу это примерно «Эй, морпехи, здесь колониальные».

Обложка
Tags: Парашютисты
Subscribe

  • О "речных девушках"

    glueckwunsch дал наводку на автобиографические книги Э. Кочергина. Правда, он рекомендовал "Крещённые "Крестами", а я влипла в "Ангелову…

  • Новости Древнего Рима

    Любите ли вы Древний Рим? Если да, то у меня две новости. Возможно, многие их уже знают, но, если нет, то вот: Художник Гарун Бинус с помощью ИИ и…

  • Опять о Дюма и истории

    Продолжаю ругаться на Дюма. Рассказывает он в книге "Луиза Сан-Феличе" о встрече готского короля Тотилы и святого Бенедикта. Тотила (Р. Хоффманн) в…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • О "речных девушках"

    glueckwunsch дал наводку на автобиографические книги Э. Кочергина. Правда, он рекомендовал "Крещённые "Крестами", а я влипла в "Ангелову…

  • Новости Древнего Рима

    Любите ли вы Древний Рим? Если да, то у меня две новости. Возможно, многие их уже знают, но, если нет, то вот: Художник Гарун Бинус с помощью ИИ и…

  • Опять о Дюма и истории

    Продолжаю ругаться на Дюма. Рассказывает он в книге "Луиза Сан-Феличе" о встрече готского короля Тотилы и святого Бенедикта. Тотила (Р. Хоффманн) в…