Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Узник Вьетминя

В 50-е-60-е годы достаточно было человеку сказать «Я был в Дьенбьенфу», как собеседники понимали, что он пережил. Это название стало почти синонимом слова «ад». 2 месяца сражений в немыслимых условиях, 700-километровый переход по джунглям, 4 месяца плена. В мае 1954 около тысячи тяжелораненых французских солдат вьетнамцы передали Обществу Красного Креста. Остальным, пришлось пройти всю голгофу до конца. Из 10 863 человек из плена вернулось 3290, меньше трети.

Заключенные не могли вести съемки, у армейских операторов отобрали аппаратуру. У пленных не было не только фотоаппаратов, даже делать записи в дневнике было невозможно: не на чем. Тем не менее свидетельства остались. Рисунки были сделаны уже после плена. Сегодня хочу показать часть серии рисунков, сделанных сержантом-европейцем 5 вьетнамского парашютного батальона. Не менее интересны подписи.

1. ПЛЕННЫЙ.
1-01
7 мая 1954 бо-дои (солдаты (вьет.)-К-К) направили нас в свой тыл. Перед нами возвышались горы, поросшие лесом. Позади – Элианы (названия укреплений: Элиан-1, Элиан-2 и пр. - К-К), лунный пейзаж. Дьенбьенфу, с этим покончено. "Что же ждет нас?".
- Маолен (быстрей (вьет.)- говорит охранник -К-К)
Смертельно уставшие, опустошенные, мы еще не совсем четко понимали, что происходит. От нас несло мертвечиной, кровью, порохом и потом. Этот запах надолго въелся в нашу кожу. Позади - 57 дней ада, но худшее ждало нас впереди. Плен. Думаю, ни у кого этого и в мыслях не было.

РАЗДЕЛЕНИЕ.

1-02

Позади горы Фиктиф (да, это название, а не прилагательное -К-К) был лесок. Пели птицы. Какой контраст с голыми утесами и грязью траншей. Нас присоединили к группе пленных парашютистов (в камуфляже). Вьетнамские пара с одной стороны, европейцы – с другой. (Многие были ранены). Мои вьетнамские товарищи были еще больше встревожены, чем мы. И не зря: они имели право на «специальный режим». (Никто из них не был освобожден.)
Read more...Collapse )
Tags: Война в Индокитае, Дьенбьенфу, Парашютисты
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 125 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →