Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

"Голубой велосипед или К вопросу о правах-2

Про мини-сериал "Голубой велосипед" можно особо не рассказывать. "Унесенные ветром" все помнят? А теперь перенесите события на 80 лет вперед и поменяйте США на Францию. Всё. Я, когда к концу первой серии осознала, что это не у меня дежавю, а у кого-то проблемы с авторскими правами, была очень удивлена. Казалось бы, во французской истории столько событий и интересных персонажей, зачем надо было передирать один из известнейших романов XX века? Загадка. Автор книг, по которым поставлен фильм, Режин Дефорж, утверждает, что все дело в пари, которое она заключила с издателем. Наследники Маргарет Митчелл идею не оценили (и я их очень понимаю) и после публикации первых трех книг, подали в суд, попросив компенсацию ущерба в 5 000 000 франков. Судебное дело тянулось 10 лет, до 1995-го, когда американцы плюнули и отказались от иска. И зря, я считаю, плагиат был полнейшим, недаром в интернете масса возмущенных отзывов поклонников Скарлетт.

Обложка

Тем не менее, фильм получился довольно приличным. Дело в том, что режиссер немного отошел от текста книги и сходство здесь не столь явное. Так что, если вы любите развлекательные фильмы, то можете обратить внимание на эту ленту. Красивые герои, приключения, любовь...

Скарлетт О`Хара Леа Дельма (Летиция Каста)
Леа

Ретт Баттлер Франсуа Тавернье (Жорж Корафас)
Тавернье
Те, кто увлекаются ВФР, наверняка помнят этого актера в фильме "Французская Революция" в роли Эбера.

Эшли Уилкс Лоран д`Аржила (Виржиль Бэль)
Лоран

После первых трех томов, сюжет которых почти полностью повторяет знаменитый роман, Дефорж написала еще 7 книг. Действие в них происходит в Индокитае, на Кубе, в Алжире и пр. Если желаете необременительного чтива, когда голова отдыхает полностью, рекомендую. Язык достаточно простой.
Tags: Кино и немцы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Recent Posts from This Journal