Но чем пистолет-пулемет глобально от автомата отличается?!!
И как мне текст переводить, если в словаре mitraillette - и автомат, и пистолет-пулемет. Я-то всегда ориентировалась на то, что mitraillette - автомат.
-
- Екатерина (
catherine_catty) wrote,
Екатерина
Но чем пистолет-пулемет глобально от автомата отличается?!!
И как мне текст переводить, если в словаре mitraillette - и автомат, и пистолет-пулемет. Я-то всегда ориентировалась на то, что mitraillette - автомат.
-
Императоры и религия.
Я вчера искала анекдот из жизни императора Александра I. Возможно, я ошиблась императором, потому что
lizardian нашел вот такой отрывок… -
Николай I: как император и как частный человек.
Прочитала у Вяземского слова Николая I, которые хорошо характеризуют этого императора. Выкладываю. "На странице 318 (Русский Архив, 1875, кн. III)…
-
Державный взмах двуглавого орла
Поэт Борис Садовской в 1920-х годах написал "Державный взмах двуглавого орла", венок сонетов, посвященный российским императорам. Весь цикл…
-
Императоры и религия.
Я вчера искала анекдот из жизни императора Александра I. Возможно, я ошиблась императором, потому что
lizardian нашел вот такой отрывок… -
Николай I: как император и как частный человек.
Прочитала у Вяземского слова Николая I, которые хорошо характеризуют этого императора. Выкладываю. "На странице 318 (Русский Архив, 1875, кн. III)…
-
Державный взмах двуглавого орла
Поэт Борис Садовской в 1920-х годах написал "Державный взмах двуглавого орла", венок сонетов, посвященный российским императорам. Весь цикл…
Journal information