Но чем пистолет-пулемет глобально от автомата отличается?!!
И как мне текст переводить, если в словаре mitraillette - и автомат, и пистолет-пулемет. Я-то всегда ориентировалась на то, что mitraillette - автомат.
-
- Екатерина (
catherine_catty) wrote,
Екатерина
Но чем пистолет-пулемет глобально от автомата отличается?!!
И как мне текст переводить, если в словаре mitraillette - и автомат, и пистолет-пулемет. Я-то всегда ориентировалась на то, что mitraillette - автомат.
-
Святой Александр Мюнхенский
Хочу показать вам одну православную икону. Это святой Александр Мюнхенский. Его звали Александр Шморель и в 25 лет он погиб на гильотине.…
-
Жаклин Домерг, или Истинная дочь Франции
17 января 1958 года Франция хоронила Жаклин Домерг. Жаик, как называли ее близкие. Все было очень торжественно: гроб, покрытый трехцветным флагом,…
-
О принце Франсуа Французском
15 октября 1960 года в Алжире погиб принц Франсуа Французский. Нет, я не ошиблась в дате и ничего не перепутала. В Алжире во второй половине XX века…
-
Святой Александр Мюнхенский
Хочу показать вам одну православную икону. Это святой Александр Мюнхенский. Его звали Александр Шморель и в 25 лет он погиб на гильотине.…
-
Жаклин Домерг, или Истинная дочь Франции
17 января 1958 года Франция хоронила Жаклин Домерг. Жаик, как называли ее близкие. Все было очень торжественно: гроб, покрытый трехцветным флагом,…
-
О принце Франсуа Французском
15 октября 1960 года в Алжире погиб принц Франсуа Французский. Нет, я не ошиблась в дате и ничего не перепутала. В Алжире во второй половине XX века…
Journal information