Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Счастливого пути

Эта фотография сделана в сентябре 1954 года во Вьетнаме.

Счастливого пути

Тот, кто знает язык Гейне (я переводила с французского), может удостовериться, что написано здесь "Счастливого пути и благополучного возвращения домой.". Кто-нибудь догадался почему использован немецкий?

Все просто. Это солдаты Иностранного Легиона после окончания войны покидают лагерь для военнопленных. В ту пору в Легионе было много немцев и вьетнамцы решили сделать своим "пансионерам" приятное: написали пожелание на их родном языке.
Tags: Война в Индокитае, Иностранный легион
Subscribe

  • О "речных девушках"

    glueckwunsch дал наводку на автобиографические книги Э. Кочергина. Правда, он рекомендовал "Крещённые "Крестами", а я влипла в "Ангелову…

  • Новости Древнего Рима

    Любите ли вы Древний Рим? Если да, то у меня две новости. Возможно, многие их уже знают, но, если нет, то вот: Художник Гарун Бинус с помощью ИИ и…

  • Опять о Дюма и истории

    Продолжаю ругаться на Дюма. Рассказывает он в книге "Луиза Сан-Феличе" о встрече готского короля Тотилы и святого Бенедикта. Тотила (Р. Хоффманн) в…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • О "речных девушках"

    glueckwunsch дал наводку на автобиографические книги Э. Кочергина. Правда, он рекомендовал "Крещённые "Крестами", а я влипла в "Ангелову…

  • Новости Древнего Рима

    Любите ли вы Древний Рим? Если да, то у меня две новости. Возможно, многие их уже знают, но, если нет, то вот: Художник Гарун Бинус с помощью ИИ и…

  • Опять о Дюма и истории

    Продолжаю ругаться на Дюма. Рассказывает он в книге "Луиза Сан-Феличе" о встрече готского короля Тотилы и святого Бенедикта. Тотила (Р. Хоффманн) в…