Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Счастливого пути

Эта фотография сделана в сентябре 1954 года во Вьетнаме.

Счастливого пути

Тот, кто знает язык Гейне (я переводила с французского), может удостовериться, что написано здесь "Счастливого пути и благополучного возвращения домой.". Кто-нибудь догадался почему использован немецкий?

Все просто. Это солдаты Иностранного Легиона после окончания войны покидают лагерь для военнопленных. В ту пору в Легионе было много немцев и вьетнамцы решили сделать своим "пансионерам" приятное: написали пожелание на их родном языке.
Tags: Война в Индокитае, Иностранный легион
Subscribe

  • Если бы изобрели машину времени...

    В детстве я мечтала о машине времени. Ведь классно же: раз - и разговариваешь с королем Артуром или Клеопатрой, два - и можешь познакомиться с…

  • Ролевая игра Волшебные Истории JRRT

    Делала пост в сообщество, посвященное ролевым играм, решила часть снимков выложить и у себя тоже. Хочу показать тем, кто не в теме, что такое ролевые…

  • О братьях наших меньших. Точнее, о сестрах

    Что может подумать человек, который, придя на кухню, видит, что от одного шкафчика оторвана нижняя планка? Все просто. Кошке Скарлетт надоело…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Если бы изобрели машину времени...

    В детстве я мечтала о машине времени. Ведь классно же: раз - и разговариваешь с королем Артуром или Клеопатрой, два - и можешь познакомиться с…

  • Ролевая игра Волшебные Истории JRRT

    Делала пост в сообщество, посвященное ролевым играм, решила часть снимков выложить и у себя тоже. Хочу показать тем, кто не в теме, что такое ролевые…

  • О братьях наших меньших. Точнее, о сестрах

    Что может подумать человек, который, придя на кухню, видит, что от одного шкафчика оторвана нижняя планка? Все просто. Кошке Скарлетт надоело…