Потрясающая передача "Ангелы и демоны Владимира Волкова".
Лежит здесь: http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/32877/episode_id/208884/video_id/208884
Скачивать не надо, там просмотр в он-лайне. Ссылка рабочая!!!
Мысли автора настолько совпадают с тем, что думаю я, с моими ощущениями, что я диву даюсь.
Волков - непосредственный участник войны, он 5 лет был в морской пехоте. Так что он знает и про арки, и про террор, и про то, выиграли войну или проиграли французы, и про де Голля.
Мужик умный просто невероятно.
Очень рекомендую.
Наконец узнала, что commandos de chasse - охотники, и удостоверилась в том, что fellagha я правильно переводила - бунтовщик.
За наводку спасибо
kot_kam и nivaco. 
Journal information