?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Любите ли вы "Театр"?

Все знают советский фильм "Театр". Вия Артмане, играющая там, совершенно не похожа внешне на персонаж Моэма, но - великолепна. Помню, в детстве я с нетерпением ждала Нового года, потому что обычно в праздники показывали эту ленту. Менее известен фильм "Being Julia" ("Быть Джулией") Иштвана Сабо с Аннет Бенинг. В нашем прокате он назывался "Театр". Вероятно, решили, что иначе зритель не поймет в чем там дело. И, думаю, только киноманы в курсе, что в 1962 году состоялась премьера австрийской ленты "Julia, Du bist zauberhaft" с Лилли Палмер. Снималась она в Лондоне и играли там немецкие, австрийские и французские актеры.

Джулия Ламберт (Лилли Палмер) и Том Феннел (Жан Сорель)


Том Феннел и Эвис Крайтон (Жанна Валери).




Джулия Ламберт, Том Феннел и Майкл Госселин (Шарль Буайе)


Я на этот фильм наткнулась случайно, когда изучала фильмографию Жана Сореля. На персонаже "Том Феннел" зависла и пару минут вспоминала, что это за явление. Когда сообразила, долго смеялась. Кстати, очень неплохой фильм получился. Снят точно по книге, так что, хотя на русский его не переводили, смотреть можно без проблем. Я немецкого не знаю вообще от слова "совсем". Тем не менее, получила массу удовольствия.

Во Франции фильм назвали "Обожаемая Джулия".


Интересно, что использовали от этот кадр:

После любовных утех Джулия собирается уходить и дарит Тому часы взамен тех, то он заложил, чтобы оплатить счет в ресторане. Но простая повседневная одежда актрисы художнику показалась невзрачной и он нарисовал шикарное вечернее платье и ожерелье.

Открытка.

Человеку, который ретушировал фотографию, я бы руки оторвала. Это не люди, это манекены.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 76 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
ecoross1
11 дек, 2011 15:12 (UTC)
Спасибо, хорошие кадры.
catherine_catty
11 дек, 2011 15:13 (UTC)
Пожалуйста. Могу фильм скинуть, если хочешь.
(без темы) - ecoross1 - 11 дек, 2011 15:15 (UTC) - Развернуть
murskij
11 дек, 2011 16:09 (UTC)
интересно, не подозревала. Хотя можно было догадаться, что версия не единственна.
catherine_catty
11 дек, 2011 16:13 (UTC)
Я тоже не подозревала. Вероятно потому, что ожидаешь, что снимать фильм будут англичане и вдруг...
diana_spb
11 дек, 2011 16:25 (UTC)
Спасибо, не знала!
Честно говоря, наш фильм с Артмане мне не пришёлся по душе.
catherine_catty
11 дек, 2011 16:28 (UTC)
У Вас выбор был больше, чем у меня. А на безрыбье, как говорится...
(без темы) - langenberg - 13 дек, 2011 06:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 13 дек, 2011 19:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - langenberg - 14 дек, 2011 07:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 14 дек, 2011 17:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - diana_spb - 13 дек, 2011 19:38 (UTC) - Развернуть
lev_usyskin
11 дек, 2011 16:54 (UTC)
а фильм И.сабо вам понравился? У меня на диске есть, смотрел два раза и как-то - вот и придраться не к чему, а как-то хочется сказать: "ну и что?"
catherine_catty
11 дек, 2011 17:03 (UTC)
Во-о-от, и у меня тоже самое. Никакой.
Вот насколько хорош "Мефисто", настолько здесь ни-че-го.
(без темы) - lev_usyskin - 11 дек, 2011 17:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 11 дек, 2011 17:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lev_usyskin - 11 дек, 2011 17:17 (UTC) - Развернуть
michletistka
11 дек, 2011 16:55 (UTC)
Ух ты! Надо будет посмотреть!
catherine_catty
11 дек, 2011 17:07 (UTC)
Рекомендую.
Ну ладно, я человек пристрастный, но моя подруга, которой от Сореля ни жарко, ни холодно, попросила ей переписать фильм. И очень оценила.
mareicheva
11 дек, 2011 17:01 (UTC)
Заинтриговали.
Но я тоже не знаю немецкого.
catherine_catty
11 дек, 2011 17:03 (UTC)
Так я говорю: точно по книге, никаких вывертов.
Никаких проблем.
mlle_anais
11 дек, 2011 17:17 (UTC)
Спасибо! Люблю "Театр" :) Очень захотелось посмотреть и этот.
catherine_catty
11 дек, 2011 17:18 (UTC)
Хороший. Я, конечно, человек пристрастный. Но я всегда отделяю "Мне нравится" от "хороший фильм". Здесь второй вариант.
Могу записать, как встретимся, отдам диск.
(без темы) - mlle_anais - 11 дек, 2011 17:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 11 дек, 2011 17:25 (UTC) - Развернуть
agasferr
11 дек, 2011 17:34 (UTC)
Очень интересно, спасибо!
Я недавно придумал перечитать Моэма, скачал все, а не идет. Бремя страстей зависло на серединке и никак. Но я не сдамся!
catherine_catty
11 дек, 2011 17:35 (UTC)
Но я не сдамся!
И правильно!
Я "Обожаемую Джулию" качала месяца 2. Но победила.
_corso_
11 дек, 2011 18:49 (UTC)
Очень интересно! А можно его где-то скачать? И не переводили ли его случайно на английский?
catherine_catty
11 дек, 2011 19:03 (UTC)
Скачать можно в Муле. Но, скорее всего, это будет долго, я мучилась месяца 2. Вы ведь в Москве живете? Я могу просто диск записать и отдать.

На английский переводили, на французский тоже. По крайней мере, фильм в Англии и Франции прокатывали. Но я нашла только версию на немецком.
(без темы) - _corso_ - 11 дек, 2011 19:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 11 дек, 2011 19:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _corso_ - 11 дек, 2011 19:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 9 янв, 2012 19:44 (UTC) - Развернуть
xi_mera
11 дек, 2011 23:19 (UTC)
Как интересно!И жаль,что на торренте нет.В свою очередь могу порекомендовать"Le Bourgeois gentilhomme"(фестиваль барокко в Утрехте),если Вы его еще не видели.Музыка Люлли великолепна.Скажите,а язык Мольера очень архаичен?
catherine_catty
12 дек, 2011 17:57 (UTC)
Есть у меня спектакль "Мещанин во дворянстве", где актеры произносят текст так, как во времена Мольера. Но руки никак не дойдут. Вы его имели в виду?

Я Мольера на языке оригинала не читала. Так что не знаю.
(без темы) - xi_mera - 12 дек, 2011 18:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 12 дек, 2011 18:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 12 дек, 2011 19:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xi_mera - 12 дек, 2011 21:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 12 дек, 2011 21:44 (UTC) - Развернуть
eugene_gu
12 дек, 2011 02:07 (UTC)
Стильно, очень стильно.
catherine_catty
12 дек, 2011 18:04 (UTC)
Мне очень жаль, что почти перестали снимать черно-белые фильмы, а те, что есть, начали раскрашивать. Это действительно такие стильные классные ленты!
pesnia
12 дек, 2011 05:13 (UTC)
Спасибо, найду и скачаю. Книгу обожаю, фильм с Артмане не люблю, уж слишком она у меня в образ не вписывается. Последняя экранизация с Аннет Бенинг понравилась, кстати.
catherine_catty
12 дек, 2011 18:11 (UTC)
Не вписывается, согласна. Но в моем советском детстве заграничные фильмы показывали редко, так что...
(без темы) - pesnia - 14 дек, 2011 01:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 14 дек, 2011 17:12 (UTC) - Развернуть
sswet
12 дек, 2011 08:07 (UTC)
Спасибо.Интереснейший пост для меня, я очень люблю "Театр".
catherine_catty
12 дек, 2011 18:15 (UTC)
Тогда Вам и карты в руки. Думаю, фильм понравится.
(без темы) - sswet - 13 дек, 2011 09:14 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
catherine_catty
12 дек, 2011 18:19 (UTC)
Ха! Сорель хорош до неприличия.
Могу записать. У меня заграничный паспорт заканчивается, так что есть шанс, что отпуск я проведу в Питере.
(Удалённый комментарий)
(без темы) - catherine_catty - 13 дек, 2011 19:28 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - catherine_catty - 14 дек, 2011 17:09 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(без темы) - catherine_catty - 8 янв, 2012 12:47 (UTC) - Развернуть
yassena
12 дек, 2011 18:25 (UTC)
Ах, Жан Сорель, красавец - особенно первое фото...
catherine_catty
12 дек, 2011 18:34 (UTC)
При хорошем режиссере он еще и неплохой актер. Жаль, у нас его мало знают.
(без темы) - yassena - 12 дек, 2011 19:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 12 дек, 2011 19:22 (UTC) - Развернуть
Re: - eigen - 13 дек, 2011 01:43 (UTC) - Развернуть
Re: - catherine_catty - 13 дек, 2011 19:26 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 76 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com