?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вдруг кому надо

Наткнулась на небольшую библиотечку в сети: http://www.ebooks-gratuit.com/forum/forum-25-histoires-romans-contes.html
Книга на французском, немного - на английском. Романы (любовных - до фига), фэнтези-фантастика (А слабо Роулинг или Мартина на французском почитать?), комиксы и пр.
Хи-хи, и "Анжелика" там тоже есть. Эх, где мои 17 лет?!

Я сама книги с экрана не люблю читать, но изданий на французском в России мало продается, а книг из Парижа не натаскаешься. Хоть читалку покупай!

Пароль (для распаковки архива): www.ebooks-gratuit.com

До кучи: Вот здесь: http://guy.perville.free.fr/spip/plan.php3 сайт Ги Первилле (Guy Pervillé), профессора современной истории из Университета Тулузы.

Мужик специализируется на войне в Алжире. Материала - море. Книги не выложены, но статей - десятки. На французском.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 16 комментариев — Оставить комментарий )
natalayu
19 июн, 2011 07:51 (UTC)
Спасибо за ссылку.
Нашла там Лео Мале, перечитаю. Когда училась читать на французском, брала эти романы у своей преподавательницы, у нее великолепная библиотека была, еще в советское время ей привозили романы. В Академ часто иностранцы приезжали, да и наши иногда ездили.
catherine_catty
19 июн, 2011 07:57 (UTC)
Книги про Нестора Бюрма? Не читала, надо посмотреть. Спасибо за наводку.
natalayu
19 июн, 2011 08:04 (UTC)
Да, там пара романов есть. Один скачала, но для распаковки пришлось переименовать архив, убрать символы с диакритическими знаками. На французском их читать очень забавно, пробовала читат переводы - не то. Но у меня есть словарь разговорной лексики, дома проходит под кодовым названием "Матершинный словарь французского языка". Очень полезным оказался для чтения этих романов.
catherine_catty
19 июн, 2011 08:09 (UTC)
Хм... А в сети словарь лежит? очень надо. А то у меня все парашютисты-легионеры, иной раз понимаю только предлоги.
natalayu
19 июн, 2011 08:15 (UTC)
В сети - не знаю. А полные данные:
Е.Ф.Гринева, Т.Н.Громова
Словарь разговорной лексики французского языка (на материале современной художественной литературы и прессы). около 9000 слов. М., Русский язык, 1987.
catherine_catty
19 июн, 2011 08:21 (UTC)
Спасибо за информацию.
catherine_catty
19 июн, 2011 09:06 (UTC)
Не поверите, нашла. Еще раз спасибо.
natalayu
19 июн, 2011 09:56 (UTC)
Это здорово. Словарь замечательный. Знакомые преподаватели французского тщетно пытались его у меня выпросить:)
catherine_catty
19 июн, 2011 09:58 (UTC)
Правильно, я бы тоже не дала.
nguryev
19 июн, 2011 08:39 (UTC)
Вот спасибо-хорошо. Тоже достал французский из пыльного ящика и решил освежить и улучшить. Этот сайт как раз подспорье. Книги на айпаде читаю с удовольствием. Особенно в поездке удобно — вся библиотека с собой.
catherine_catty
19 июн, 2011 08:45 (UTC)
Вот и славно.
Там местами ссылки битые, увы. Но большинство работает.
diana_spb
19 июн, 2011 08:59 (UTC)
Читалка - дело хорошее :)
Хотя бумажная книга (если не тяжёлая и не нужен поиск по тексту) удобнее.
catherine_catty
19 июн, 2011 09:06 (UTC)
Книги у меня разные. Иными и убить можно. Хорошо, сумки я всегда большие покупаю.
Насчет читалки усиленно думаю. Но я с телефона читать могу, так что в крайнем случае я его использую.
veber
19 июн, 2011 13:03 (UTC)
Читалку, кстати, всячески советую. Меня подкупило то, что можно сделать шрифт абсолютно любого размера.
catherine_catty
19 июн, 2011 13:10 (UTC)
Да, я уж поняла, что надо покупать. Я периодически тексты распечатываю. Но у нас на работе служба эк. безопасности нервно относится к тому, что выносишь листы бумаги. Я, как законопослушный гражданин, каждый раз распечатки сдаю и объясняю, что это я их в метро читаю. Последний раз был Оссарес. Глаза у сотрудников были круглые. Как может дама читать в метро про спецслужбы в Алжире, да еще на французском?
pingback_bot
21 июн, 2011 06:00 (UTC)
Вдруг кому надо
User oulitka referenced to your post from Вдруг кому надо saying: [...] Originally posted by  at Вдруг кому надо [...]
( 16 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Май 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com