?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Черноногие

Уже несколько десятилетий европейских поселенцев, живших в Алжире и в 1960-х вернувшихся во Францию, называют черноногими, pieds-noirs. Я, грешным делом, думала, что это потому, что они были загорелыми, в отличие от французов-французов. Оказалось, дело в другом. Есть несколько версий происхождения этого названия.



1. Европейцы носили темные ботинки, что резко отличало их от арабов.
2. Поскольку в Алжире было распространено виноделие, а давили виноград ногами, эти конечности у крестьян приобретали сине-черный цвет.
3. В 1952 году компания молодых европейцев-националистов в Касабланке (Марокко), насмотревшись вестернов, взяла себе название племени американских индейцев. В середине 50-х этим словом называли уже французов в Алжире.
4. Термин "pieds-noirs" использовался французами по отношению к арабам из Алжира с начала ХХ века. А происхождение его французские этимологи связывают с тем, что эти самые арабы составляли основную часть кочегаров на многочисленных рейсовых пароходах ( «matelot chauffeur sur un bateau à charbon», 1901), как пассажирских так и грузовых, ходивших между Алжиром и Францией. От того, что ходили они по углю босиком, естественно ступни их (pieds) были черными. Постепенно это прозвище стало относиться ко всем, прибывающим из Алжира, а потом и к родившимся там французам. (дополнение от galea_galley)

В общем, так или иначе, а к 1962 году, ко времени возвращения французов на родину, понятие "черноногие" уже так прочно прилипло к ним, что их стали так называть даже во вполне официальных документах. Репатрианты не обиделись, более того, они сделали своей эмблемой черный отпечаток ступней.

Вот, к примеру, вполне серьезный плакат, говорящий о конгрессе арки и черноногих, который прошел в феврале 2011 в Монпелье.


Парочка эмблем.







Письмо на бланке.


Кулончик не хотите?


Значок.

Надпись: "Горд быть этим (имеется в виду "черноногим")."

Наклейки.


Вывеска.


Пол.

Отсюда: http://monique-downunder.over-blog.com/categorie-10576369.html

Ну, а вот и сами черноногие.

Отсюда: http://www.histoire-en-questions.fr/guerre%20algerie/oas-exode-desarroi.html

Метки:

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 38 комментариев — Оставить комментарий )
tata_cheshuina
21 мар, 2011 20:00 (UTC)
подвестка симпатична. а версия мне больше про вино нравится. тут ведь не ботинки висят, а подошвы ножек!
catherine_catty
21 мар, 2011 20:07 (UTC)
Подвеска классная, сама бы носила.

Что касается версий, но с вином - более экзотичая.
snejniy_elf
21 мар, 2011 20:25 (UTC)
Кулончик милейший!
Статья-жутко интересная!
Спасибо!
crusoe
21 мар, 2011 20:53 (UTC)
Ой, какие пятки! Класс.

А вот здесь

http://pics.livejournal.com/crusoe/pic/001fhy5s
http://pics.livejournal.com/crusoe/pic/001fk5af

Вы найдёте историю, как Александр I лично выкопал 22 пуда золотоносного песку.

catherine_catty
21 мар, 2011 20:55 (UTC)
Как, прям сам лопатой махал?!!
Спасибо, иду читать.
(без темы) - crusoe - 21 мар, 2011 21:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 21 мар, 2011 21:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - crusoe - 21 мар, 2011 21:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 21 мар, 2011 21:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vedmed1969 - 22 мар, 2011 02:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 мар, 2011 04:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vedmed1969 - 22 мар, 2011 04:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 мар, 2011 04:48 (UTC) - Развернуть
galea_galley
21 мар, 2011 21:12 (UTC)
Очень интересно.
Но если обратится к истории термина "pieds-noirs", то можно обнаружить, что он использовался французами по отношению к арабам из Алжира с начала ХХ века. А происхождение его французские этимологи связывают с тем, что эти самые арабы составляли основную часть кочегаров на многочисленных рейсовых пароходах ( «matelot chauffeur sur un bateau à charbon», 1901), как пассажирских так и грузовых, ходивших между Алжиром и Францией. От того, что ходили они по углю босиком, естественно ступни их (pieds) были черными. Постепенно это прозвище стало относиться ко всем, прибывающим из Алжира, а потом и к родившимся там французам.
catherine_catty
21 мар, 2011 21:27 (UTC)
Вообще, сами черноногие говорят, что до 50-60-х гг. они такого названия не слышали. Так что никакого "постепенно" не получается.
(без темы) - galea_galley - 21 мар, 2011 21:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 21 мар, 2011 21:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - galea_galley - 21 мар, 2011 21:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 мар, 2011 04:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - galea_galley - 22 мар, 2011 07:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 мар, 2011 19:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - galea_galley - 22 мар, 2011 20:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 мар, 2011 20:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - galea_galley - 22 мар, 2011 20:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 мар, 2011 21:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 мар, 2011 04:39 (UTC) - Развернуть
leonidspartan
21 мар, 2011 21:25 (UTC)
спасибо,наконец-то нашёл ответ на вопрос.Вспомнил название книги о войне в Алжире "Тайная сила" правда книга художественная.В сети нету.Автор ГДРовский немец.Вспомнилось,как таджико-узбеки называли европейцев,живущих в Средней Азии "Белые уши"
catherine_catty
21 мар, 2011 21:28 (UTC)
"Белые уши" - тоже неплохо!
(без темы) - galea_galley - 21 мар, 2011 21:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 21 мар, 2011 21:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - leonidspartan - 21 мар, 2011 21:53 (UTC) - Развернуть
pingback_bot
22 мар, 2011 06:00 (UTC)
Ссылки
User dok_zlo referenced to your post from Ссылки saying: [...] 7. Черноногие Тыц [...]
ecoross1
22 мар, 2011 09:31 (UTC)
Спасибо, тоже не раз слышал, теперь буду знать, почему.
catherine_catty
22 мар, 2011 18:50 (UTC)
Пожалуйста.
Кстати, были еще красноногие. Это те французы, что после 1962 года остались в Алжире, чтобы помогать арабам строить светлое будущее.
yassena
22 мар, 2011 16:15 (UTC)
Интересно как, а я как раз собиралась спросить тебя почему их звали черноногие.

Вот сюда загляни, только сил наберись, там такие кадавры :о(
http://shakko-kitsune.livejournal.com/469998.html?style=mine#cutid1
catherine_catty
22 мар, 2011 18:54 (UTC)
Ой, спасибо за ссылку. Прелесть!
(Удалённый комментарий)
catherine_catty
23 мар, 2011 18:46 (UTC)
На кулончик уже несколько дам облизнулось.
( 38 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com