November 29th, 2019

кино

"Глупый день".

Сегодня опять поговорим о Жане Сореле, точнее, о фильме, в котором он снимался, "La giornata balorda". Почему я написала название на итальянском? Потому, что внятного перевода на русский я не видела. Обычно пишут "Глупый день", но по смыслу это не верно. Скорее, это "Неудачный денек" или "Безумный день", что более точно.

аф.jpg

Послевоенная Италия. Юный Давиде (Почему его в русском переводе зовут Давидом, бог весть. Давид - не самое итальянское имя. Хорошо, что у нас хоть Диего Яковом не называют или, там, Шона Иваном не кличут.) ищет работу. Она ему жизненно необходима потому, что ему нужно окрестить сына. Речь о том, чтобы жениться на его матери, Иване, даже не идет, таких денег нет и не будет. Но оставить ребенка некрещеным - страшный грех для католической Италии. И Давиде готов на многое, лишь бы найти вожделенную работу. Старый грузчик на рынке предлагает ему свое место за 50 000 лир. Дело за малым - найти деньги.

Ивана (Валерия Чанготтини) и Давиде (Жан Сорель).
пара.jpg

Очень приятный и довольно сильный фильм. И это не потому, что там Сорель снялся. А потому, что его делали профессионалы и честные люди. Снят он по новелле Моравиа, а режиссером был Болониньи. В принципе можно больше ничего не говорить, но я скажу. Кино - это не те фильмы про супер-героев, что заполонили сейчас наши экраны. Это - фильмы про обычных людей и про их проблемы.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.