October 31st, 2019

комментарии

"Продай свою мать" Эфраима Севелы.

Много лет назад, где-то в середине 90-х, попался мне в руки толстый литературный журнал. Там была повесть или рассказ, из которой долгие годы я помнила только один эпизод. Девушка-израильтянка говорит о погибшем возлюбленном. О том, что он не был похож на традиционный образ еврея, он был высок, хорош собой... Искала я потом эту книгу долго. Не нашла. А тут недавно писала для Дзена расширенную версию отзыва о фильме "Холодное танго" и решила прочитать книгу, по которой эта лента поставлена. Начала и... Правильно. Вот он, тот самый отрывок.

об.jpg

"А каких красивых людей он мог породить! Он был красив, как Бог. Как наш еврейский Бог, которого никто не видел и чей облик пытаться изобразить строго возбраняется еврейской религией. Но я всегда, когда думала о Боге, представляла его таким же красивым, как наши библейские цари. Соломон. Давид.
Его и звали Давид. Давид Левин. Двадцати трех лет, старше он никогда не будет.
Антисемиты изображают наш народ маленькими плюгавыми человечками с крючковатыми носами, оттопыренными ушами и вислой, как у старой клячи, нижней губой.
Ах, какой костью в горле у антисемитов застревал мой Давид! Рядом с ним они выглядели плюгавыми и ничтожными. Давид был породистым евреем. Стройным и красивым той удивительной древней библейской красотой, какую сейчас редко сыщешь. Глаза как миндалины. Губы крепкие, чуть припухшие. Подбородок широкий, упрямый. С крохотной впадинкой посередине. Нос прямой и ноздри вразлет. Волосы черные и мягкие, с чуть заметной волной. Таков портрет моего бога. Добавь к этому высокий рост. Атлетическую шею. Развернутые плечи. И узкую, стянутую мышцами, как пружина, талию."

И знаете что? Фильм невразумителен и изобилует странными эпизодами. А вот книга хороша. Точнее, хороша та ее часть, которая рассказывает о 1940-1950-х годах и о любви еврейского парня и литовки-антисемитки. Пронзительно и трогательно до слез. И очень жизненно. Да, местами жестоко, но - жизнь такая. А вот те куски, что посвящены современной на тот момент жизни (начало 19180-х) - отвратительны. Автор сознательно выпячивает свое еврейство как избранность и всячески кичится своей якобы свободой эмигранта перед "бедными" советскими гражданами.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.