April 4th, 2019

комментарии

Снова Шерлок Холмс...

Книг о Шерлоке Холмсе я не перечитывала лет… Много. За 30 я поручусь. У тетушки был 8-томник Конан Дойля и я его, конечно, в детстве прочитала от корки до корки. А тут она отдала его мне и я решила перечитать. Ну и мюзикл "Пляшущие человечки" тоже способствовал.

карт.jpg

Это мое детство. Может, конечно, сейчас дети уже не воспринимают эти книги: "Фу, старье!", но мы зачитывались. Мы воевали вместе с Белым отрядом, отстреливали птеродактилей вместе с профессором Челленджером и его товарищами, искали убийц вместе с Холмсом и Уотсоном. Мое детство – это Англия, а не Франция и не Россия. Французских приключенческих романов все же на русский переведено меньше, а русских при советской власти особо не издавали. Салиаса де Турнемира и Волконского я прочитала уже в 1990-е годы. А Данилевского и Мордовцева все же выпускали не слишком много. Вот и получается, что советские дети читали Конан Дойля, Стивенсона, Сабатини, Вальтера Скотта, Киплинга и пр.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.