June 20th, 2018

современность

"Je ne regrette rien" поют офицеры 1 Парашютного полка Иностранного Легиона в форте Ножан.

Когда после неудавшегося путча 1 парашютный полк Иностранного Легиона покидал город Алжир, солдаты пели песню из репертуара Эдит Пиаф "Je ne regrette rien". Она стала неофициальным гимном ОАС и тех, кто боролся за Французский Алжир.

Вот здесь можно послушать как в 1961 году песню поют офицеры 1 Парашютного полка ИЛ в тюрьме, в форте Ножан.


Интересно, что это не классический вариант. На этот мотив положены совершенно иные слова.

Нет, я ни о чем не жалею.
Нет, я ни о чем не жалею.
Ни о зле, которое мне причинили,
Ни о захвате города Алжир.
Ни о чем, ни о чем,
Я не жалею ни о чем.
И в парашютном полку ИЛ
Все офицеры гордятся своим прошлым.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
комментарии

Сборная Франции во время второй мировой.

Мне тут задали отличный вопрос. moripan спросил: "Интересно,что с ними случилось во время войны?"

equipe1939(1).jpg

Мне тоже стало интересно. И вот - результат.

По Жюльену Дарюи сведений о том, что он делал в войну не нашла. Но он - люксембуржец. Возможно, спокойно жил у себя.

Франсуа Бурботт продолжал играть в футбол.

Огюст (Гюсти) Жордан, австриец, натурализовавшийся в 1938, продолжал играть в футбол во Франции.

Этьен Маттлер был в Сопротивлении. Его арестовали и отправили в лагерь, из которого он, к счастью, вернулся.
Collapse )